드렁허리 oor Engels

드렁허리

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Asian swamp eel

Soortgelyke frases

드렁허리과
Swamp eels · swamp eel

voorbeelde

그러므로 사도 ‘베드로’는 장로들에게 복종하라고 젊은 사람들을 충고한 다음에 이렇게 말하고 있읍니다. “다 서로 겸손으로 허리를 동이라.
The apostle Peter, therefore, after counseling younger men to be subordinate to their elders, goes on to say: “But all of you gird yourselves with lowliness of mind toward one another, because God opposes the haughty ones [superior appearing ones, Int], but he gives undeserved kindness to the humble ones.” —1 Pet.

62 또 ᄀ의를 내가 하늘에서 내려보낼 것이요, 그리고 ᄂ진리를 내가 ᄃ땅에서 내보내어 나의 독생자에 대하여 곧 그의 죽은 자 가운데서의 ᄅ부활과, 그러하도다, 또한 만인의 부활에 대해서도 ᄆ증거하게 할 것이요, 내가 또 의와 진리가 마치 홍수와 같이 땅을 휩쓸게 하여 땅의 사방에서 나의 택한 자를 내가 예비할 곳, 거룩한 성으로 ᄇ집합시키리라. 그리하여 나의 백성이 자기 허리를 동이고 나의 오는 때를 바라고 기다리게 하려 하노니, 이는 그 곳에 나의 성막이 있을 것임이요, 그 곳은 시온, ᄉ새 예루살렘이라 일컬어지리라.
62 And arighteousness will I send down out of heaven; and truth will I send forth out of the earth, to bear btestimony of mine Only Begotten; his cresurrection from the dead; yea, and also the resurrection of all men; and righteousness and truth will I cause to sweep the earth as with a flood, to dgather out mine elect from the four quarters of the earth, unto a place which I shall prepare, an Holy City, that my people may gird up their loins, and be looking forth for the time of my coming; for there shall be my tabernacle, and it shall be called eZion, a fNew Jerusalem.

어떤 번역자들은 이 구절을 “벨트처럼 진리를 허리 둘레에 단단히 띠고”로 읽을 것을 제안합니다.
Some translators suggest that the verse should read, “with truth as a belt tight around your waist.”

그 교회는 주일 예배에 한 “이국적인 ‘댄서’”를 등장시켰으며, “그가 춤을 추고 난 뒤에는 그가 허리에 걸쳤던 옷과 참석자들의 정신 속에 공상을 가득 채워준 것 외에는 남은 것이라곤 아무 것도 없었다”고 그 신문은 보도하였다.
The church featured an “exotic dancer” in its Sunday services, and “when she was through there was nothing left but her G-string and the congregation’s imagination,” said the report.

“능한 자여 칼을 허리에 차고 왕의 영화와 위엄을 입으소서 왕은 진리와 온유와 공의를 위하여 위엄있게 타고 승전하소서.”
And in your splendor go on to success; ride in the cause of truth and humility and righteousness.”

4 진리로 허리띠를 띰.
4 Loins girded about with truth.

(사무엘 상 16:7) 그렇다. 하나님께 중요한 것은 “마음에 숨은 사람”이지, 둔부의 크기나 허리 둘레가 아니다.
(1 Samuel 16:7) Yes, it is “the secret person of the heart” that counts with God —not the size of your hips or your waistline.

“저녁 먹는 중 ··· 자리에서 일어나 겉옷을 벗고 수건을 가져다가 허리에 두르시고 이에 대야에 물을 담아 제자들의 발을 씻기시고 그 두르신 수건으로 씻기기를 시작[하시니라].”
After that he put water into a basin and started to wash the feet of the disciples and to dry them off with the towel with which he was girded.”

여러 검문소를 통과하고 나니, 가슴에 수류탄을 매달고 허리에 리볼버 권총을 차고 있는 몸집이 크고 건장한 남자가 그들을 멈춰 세우고 심문을 했다.
After getting through various checkpoints, they were stopped and questioned by a big, burly man with grenades hanging on his chest and a revolver at his side.

본 발명에 의하면, 바지의 상단 허리 라인이 인체공학적으로 몸이 활동할 때 변형이 없는 장골과 치골을 잇는 부위를 기준으로 하여, 하의의 착용으로 인한 허리 부분의 조여짐을 줄일 수 있다.
In addition, when the wearer sits or bends down as well as when standing, the bottoms can be brought close to the wear's body without separation therefrom.

아픔을 덜기 위해 그는 발 뒤꿈치를 깔고 앉아 허리를 편 자세로 무릎을 꿇고 앉는다.
For relief she kneels bolt upright, sitting on her heels.

1986년에 그는 심장 수술을 받았고 1987년에는 허리 수술을 받았다.
In 1986 he underwent open-heart surgery, and in 1987 he underwent back surgery.

··· 의가 그의 허리띠가 되겠고, 충실함이 그의 허리끈이 될 것이다.”
And righteousness must prove to be the belt of his hips, and faithfulness the belt of his loins.”

허리를 더 움직여 거기가 힘의 근원이야
You need to rotate your hips, Diggle.

진리의 허리띠 (3-5항 참조)
The belt of truth (See paragraphs 3-5)

3 그리고 그는 친교 희생의 일부를 여호와를 위한 화제물로 바쳐야 하는데, 곧 창자를 덮고 있는 기름,+ 창자+ 주위에 있는 모든 기름, 4 두 콩팥과+ 거기에 있는 기름, 허리에 있는 그것을 바쳐야 한다.
3 And he must present some of the communion sacrifice as an offering made by fire to Jehovah, namely, the fat+ that covers the intestines, even all the fat that is over the intestines,+ 4 and the two kidneys+ and the fat that is upon them, the same as that upon the loins.

네 딸들도 허리에 안겨 오고 있다.
And your daughters being supported on the hip.

종종 가수들은 ‘허리로 음을 가다듬으라’라는 말을 들을 때 그렇게 하는 것을 연상하게 된다.
Singers are often reminded to do this by being told to ‘pack their tones against their belt.’

우리는 작은 트럭을 타고, 스케네리 산의 꼭대기를 향해서 이 사화산의 산허리를 천천히 지그재그로 올라갑니다.
Boarding a small truck, we slowly zigzag up the side of Mount Scenery to the peak of this extinct volcano.

니파이후서 3:4 참조) 몰몬경은, “유다의 허리의 열매”에 의해 쓰인, 거룩한 기록인 성경과 “함께 자라”날 것이라고 예언되었다.
It was prophesied that the Book of Mormon would “grow together” with the Bible, a sacred record written by “the fruit of the loins of Judah.”

각 씨름 선수는 11.6‘미터’의 긴 ‘도리마와쉬’ 즉 비단으로 만든 허리에 두르는 옷을 입는다.
Each wrestler wears a torimawashi, or silk loincloth, which is 38 feet (11.6 m) long.

허리둘레에는 좋겠죠. 하지만 여러분을 오랫동안 만족시키진 못할 것입니다.
So it may be good for the waistline, but it probably won't keep you satiated for very long.

곰은 부인의 등, 허리 및 둔부를 할퀴었다.
It inflicted scratches on her back, hip, and buttocks.

양털 깎는 사람은 근육이 불거진 팔과 튼튼한 허리를 가진 힘센 사람들이다.
Sheepshearers are a hardy bunch, with sinewy arms and strong backs.

교장 선생님 피츠시먼스는 우리 둘에게 허리를 구부려 손가락을 신발 끝에 대게 해놓고서는, 가는 등나무 회초리로 우리의 엉덩이를 수차례 때렸다.
There Principal Fitzsimmons had both of us bend over and touch the tip of our shoes with our fingers while he administered a number of strokes with a rattan switch on our rear end.