드림 oor Engels

드림

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Dream

One of the music genres that appears under Genre classification in Windows Media Player library. Based on ID3 standard tagging format for MP3 audio files. ID3v1 genre ID # 55.

중국에서는 그들은 이제 차이니즈 드림에 대해 얘기합니다.
In China, they now talk about the Chinese Dream.

dream

naamwoord

아시겠지만, 아메리칸 드림은 전 세계의 수많은 사람에게 오랫동안 영감을 주었습니다.
You know, the American dream has inspired millions of people around the world for many years.

Soortgelyke frases

아메리칸 드림
American Dream

어도비 드림위버
Adobe Dreamweaver

드림캐스트
Dreamcast

드림 하우스
dream trance

voorbeelde

아메리칸 드림은 사라지고 있고, 월가를 점령하라 시위는 점점 [세력이]강해지고 있습니다.
The American dream is drifting away, and the Occupy Wall Street movement is going strong.

아랍의 악몽을 아메리칸 드림으로 바꾸기 위해서요.
To change the Arab nightmare into the American dream.

필리핀의 마닐라 거리에서, 두드러진 색채, 바람에 나부끼는 기드림과 다른 사람의 이목을 끄는 수많은 장식물로 치장한 지프니는 흔히 볼 수 있는 풍물이다.
ON THE streets of Manila in the Philippines, the jeepney, with its bold colors, flying streamers, and host of other eye-catching ornaments, is a familiar sight.

아시겠지만, 아메리칸 드림은 전 세계의 수많은 사람에게 오랫동안 영감을 주었습니다.
You know, the American dream has inspired millions of people around the world for many years.

알고 보면, 가장 큰 위험은 아메리칸 드림의 실현에 실패하는 것이 아닙니다.
Turns out, the biggest danger is not failing to achieve the American Dream.

먹을 것이 아무리 적더라도요. 그들에게 있어서 성공이란 사는 곳을 뒤로 하고 아메리칸 드림이라는 상징성을 추구하는 것이었습니다.
But they were told that success meant leaving the village behind and pursuing that iconic symbol of the American Dream, the white picket fence.

그와 같은 접근은 “[우리] 마음을 하나님께 드림으로”(힐라맨서 3:35) 말미암아 오는 마음의 정화와 기쁨, 연속적인 개심, 영적 권능과 보호를 저해합니다.
Such an approach constrains the purification, the joy, the continuing conversion, and the spiritual power and protection that come from “yielding [our] hearts unto God” (Helaman 3:35).

“그들은 자주 금식하고 기도하여, 그 겸손한 중에 점점 더 강 하여지고, 그리스도에 대한 신앙 안에서 점점 더 굳건하여져 서 그 영혼을 기쁨과 위로로 가득 채우기에 이르렀고, 참으로 그 마음을 정결하게 함과 성결하게 되기에 이르렀나니, 이 성결하게 됨은 그들이 그 마음을 하나님께 드림으로 말미암아 오는 것이라.”( 힐라맨서 3:35)
“They did fast and pray oft, and did wax stronger and stronger in their humility, and firmer and firmer in the faith of Christ, unto the filling their souls with joy and consolation, yea, even to the purifying and the sanctification of their hearts, which sanctification cometh because of their yielding their hearts unto God” (Helaman 3:35).

드림캐스트, 플레이스테이션, 플레이스테이션 2 파일 시스템으로부터 이미지를 만들어 낼 수도 있다.
It can also create images of PlayStation and PlayStation 2 file systems.

미국의 경우 우린 모두 "아메리칸 드림"이란 단어에 익숙하죠.
In America, we're all familiar with the term "the American Dream."

그 응답으로, “백성이 자기의 즐거이 드림으로 기뻐하였으니 곧 저희가 성심으로 여호와께 즐거이 드림이[었더라].”
In reply, “the people gave way to rejoicing over their making voluntary offerings, for it was with a complete heart that they made voluntary offerings to Jehovah.”

2015년에 Aspyr은 퀀틱 드림이 개발한 게임의 리마스터인 Fahrenheit: Indigo Prophecy Remastered를 개발, 배급하였으며 이 게임은 이식 분야 외에 업그레이드를 수행한 최초의 타이틀이다.
In 2015, Aspyr developed and published Fahrenheit: Indigo Prophecy Remastered, a remaster of a game developed by Quantic Dream, making it their first title to receive upgrades outside the porting field.

이것은 열( heat ), 두드림( beat ), 그리고 처리( treat) 라고 불리는데요 재료 과학자들의 그렇게 부르곤 하죠.
It's called heat, beat and treat -- that's what material scientists call it.

* 매일 감사드림으로 생활하라, 앨 34:38.
* Live in thanksgiving daily, Alma 34:38.

디 아메리칸 드림
The American dream

2000년에 아마노는 만화 작가이자 소설가인 닐 가이먼의 소설 《샌드맨: 드림 헌터즈》의 삽화를 그렸고, 이 소설은 여러 상을 받고 휴고 어워드에 노미네이트되었다.
In 2000, Amano illustrated Neil Gaiman's The Sandman: The Dream Hunters, which won several awards and was nominated for a Hugo Award.

(히브리 2:12; 10:19-22; 레위 16:6, 11-14) 속죄일에, 대제사장은 또한 염소 한 마리를 속죄 제물의 희생으로 바치고 그 피를 지성소에서 드림으로, 제사장이 아닌 이스라엘의 열두 지파의 죄를 위하여 속죄하였습니다.
(Hebrews 2:12; 10:19-22; Leviticus 16:6, 11-14) On Atonement Day, the high priest also sacrificed a goat as a sin offering and presented its blood in the Most Holy, thus making atonement for the sins of the 12 nonpriestly tribes of Israel.

이게 내 아메리칸드림이거든
This is my American Dream.

자유 의지라는 놀라운 선물을 사용하여 여호와께 우리가 그분을 사랑한다는 것을 보여 드림으로, 그리고 그분이 우리에게 자신을 섬기는 특권을 허락하시는 한 계속 최선을 다해 그분을 섬김으로 그렇게 할 수 있습니다.
By using the wonderful gift of free will to show Jehovah that we love him and by continuing to do our best in his service as long as he allows us that privilege.

풀려난 후에 고님은 이집트 채널인 드림 티비 (Dream TV)에서 솔직한 인터뷰를 하였다.
After his release, Ghomin, gave a candid interview to Egyptian channel Dream TV.

이 작품의 무대는 중세의 드림랜드라는 판타지 왕국으로, 반항적인 술고래 공주 '빈' (Bean)과 순진한 엘프 친구 '엘포' (Elfo), 그리고 빈의 전용 악마인 '루시' (Luci)의 이야기를 다루고 있다.
Set in the medieval fantasy kingdom of Dreamland, the series follows the story of Bean, a rebellious and alcoholic princess, her naïve elf companion Elfo, and her destructive "personal demon" Luci.

남성 1: 힐라맨서 3:35—“참으로 그 마음을 정결하게 함과 성결하게 되기에 이르렀나니, 이 성결하게 됨은 그들이 그 마음을 하나님께 드림으로 말미암아 오는 것이라”
Male 1:Helaman 3:35—“Yea, even to the purifying and the sanctification of their hearts, which sanctification cometh because of their yielding their hearts unto God.”

그뒤로 그 금융기관은 사람들의 집에 담보권을 실행하였다고 시위참가자 Anthony Robledo는 말했습니다. " 따라서 그들은 아메리칸드림을 많은 사람들에게 팔아왔던 것이다. 그들은 거대한 기업이다. 그들은 많은로비스트들을 가지고 있다. " 월 스트리트 시위자참가자들은 또한 다른 도시들의 기업도 표적으로 삼고있습니다.
Then the banks foreclose on people's homes, says Occupy activist Anthony Robledo. " So they've been selling the American dream to a lot of people. They're a huge corporation; they have a lot of lobbyists, " Robledo noted.

저는 아메리칸 드림의 제단 앞에 무릎을 꿇고 이 시대의 신에게 기도했습니다. 성공 돈 권력의 신에게 말이죠.
I had knelt faithfully at the altar of the American Dream, praying to the gods of my time of success, and money, and power.

앨마가 배도한 조램인들을 되돌리고자 선교 활동을 이끎—조램인들이 그리스도를 부인하고, 택하심에 관한 그릇된 개념을 믿고, 정해진 기도로 예배드림—선교사들이 성령으로 충만하게됨—그들의 고난은 그리스도의 기쁨 속에 삼켜짐.
Alma heads a mission to reclaim the apostate Zoramites—The Zoramites deny Christ, believe in a false concept of election, and worship with set prayers—The missionaries are filled with the Holy Spirit—Their afflictions are swallowed up in the joy of Christ.