드물다 oor Engels

드물다

adjektief

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

rare

adjektief

피카소 같은 화가는 드물다.
Such painters as Picasso are rare.

unusual

adjective noun

현재와 같은 산호초에서는 아주 드문 그런 일이죠.
And this is something that is very unusual in today's coral reefs.

uncommon

adjektief

이와 같은 상황은 당신이 생각하는 것만큼 그리 드문 일이 아닙니다.
Situations like this are not nearly as uncommon as you might think.

Soortgelyke frases

드문
infrequent · rare · scarce · uncommon · unusual · unwonted

아주 드문
one in a million

부족한, 드문
scarce

드물게
infrequently · rarely · seldom · sparsely · uncommonly · unusually

voorbeelde

늑대가 식품으로 이용되었던 것은 드물지만, 역사적으로 음식이 부족하거나 약용으로 늑대고기를 먹었다.
It is rare for wolves to be hunted for food, though historically, people have resorted to consuming wolf flesh in times of scarcity, or for medicinal reasons.

매우 드문 경우지만 가끔씩 , 2000년도와 같이, 어떤 후보자가 일반 투표에서 이기지만 270표의 선거인단 투표수를 확보하지 못할 수 있습니다.
On a rare occasion, like in the year 2000, someone can win the popular vote but fail to gain 270 electoral votes.

M. canetti는 드물며, 아프리카에 한정된 것으로 보이는데, 몇몇 경우는 아프리카 이주민에게서 발생하기도 한다.
M. canetti is rare and seems to be limited to the Horn of Africa, although a few cases have been seen in African emigrants.

정말 드문 일이지 않습니까?
And this is an extraordinary thing, right?

드물게 사용되고 비정상적인 파일 형식을 사용한 첨부파일이나 신뢰할 수 없는 발신자의 첨부파일(암호화되었거나 스크립트가 포함된 첨부파일)은 악성 콘텐츠일 위험이 높습니다.
Attachments that use rare and anomalous filetypes, or attachments from untrusted senders that are either encrypted or contain scripts, pose a higher risk of malicious content.

730‘킬로미터’에 달하는 한 흙길은 특히 인적이 드물고 더운 곳이었다.
One 455-mile section of dirt road was especially isolated and hot.

산림, 관목림, 덤불과 같은 곳에서 살며 나무에 오르는 일은 드물고 나무 위에서의 활동은 활발하지 못하다.
When salt and brine are absorbed into flesh and marrow, dried meats do not spoil.

몇 달 후에, 세속 일이 드물어져서 그들이 가진 돈이 바닥나 버렸습니다.
After a few months, secular work became scarce, and their savings were depleted.

드문 경우에 사람들은 ‘여호와의 증인’들이 신체 장애자를 사용하여 사람들의 마음을 움직인다고 말하면서 분개하였다.
In rare cases people have become indignant, saying that Jehovah’s Witnesses use a handicapped person to touch people’s hearts.

“AIDS에 걸린 혹은 HIV에 감염된 사람과 입을 맞출 경우, 입술이나 입 안에 상처나 흠집이 있는 사람이라면 감염될 수도 있으나 그런 경우는 극히 드물 것”이라고 한 전문가는 말하였다.
“If someone with AIDS or infected with HIV kisses you, and you have a bleeding cut or sore on your lips or in your mouth, it’s conceivable, but highly unlikely,” said one expert.

노인병 학자인 기두 샤슈니크의 말에 따르면, “조기 퇴직한 후 남성들은 술을 도피처로 삼고 여성들은 약에 의존하게 되는 것이 드문 일이 아니다.”
Combining alcohol and swimming is dangerous because alcohol can impair coordination and the body’s muscular functions and can cause you to overestimate your own abilities.

사람이 자신이나 가족의 장례식에 대하여 사전에 깊이 생각하는 예는 드물다.
It is rare for a person to give much forethought to a funeral for himself or a loved one.

대체로 베네수엘라인들은 너그러운 사람들이며 성서를 존중하고, 드물게 예외가 있긴 하지만 보통 하느님을 믿는다고 공언합니다.
Venezuelans as a whole are a tolerant people, respectful of the Bible; and with very few exceptions, they profess belief in God.

사실 이 시대에 기꺼이 의로운 표준에 따라 살려는 사람은 드물다.
The truth is, people willing to abide by righteous standards are nowadays in short supply.

그러나 그 새가 서식하는 곳에는 이러한 유의 섬이 극히 드물다.
However, where it lives this type of island is very rare.

아주 드문 경우지만, 신용카드 또는 은행 명세서에 Google Ads에서 동일한 금액을 두 번 청구한 것으로 나타날 수 있습니다. 이 경우 다음 두 가지가 원인일 수 있습니다.
This rarely happens, but if you see two identical charges from Google Ads on your credit card or bank statement, there might be two reasons:

백피증도 드문 일이지만 루시즘은 훨씬 더 드물다.
Albinism is rare but leucism is even more rare.

백일해가 비록 드물지라도 그것이 지역 사회를 엄습할 때면 매우 파괴적이기 때문에, 전문가들은 보통 아이에게 있어서는 “백신이 그 병에 걸리는 것보다는 훨씬 안전하다”는 결론을 내렸다.
Because the disease pertussis, though uncommon, is so devastating when it strikes a community, experts have concluded that for the average child, “the vaccine is far safer than catching the disease.”

◆ “현재 전쟁은 드물고 평화가 군림하고 있는 것으로 널리 믿고들 있다.” 고 「뉴우지일랜드 헤럴드」지 여름판은 주의를 이끌었다.
◆ “It is widely believed that war is the exception and peace is the rule,” noted a summer issue of New Zealand Herald.

이 바이러스는 보기 드물게 강력해서 치사율이 높게는 80퍼센트에 이른다.”
It is unusual for its virulence —it kills as many as 80% of those who catch it.”

그와 같이 사려 깊은 태도는, 그가 살고 있는 나라에서는 매우 보기 드문 일입니다.
Such a considerate attitude is most unusual in his country.

그러므로 회복중인 알코올 중독자가 이전 습관으로 다시 돌아가 죄책감에 사로잡히는 것은 드문 일이 아니다.
It is thus not uncommon for a recovering alcoholic to experience a relapse, leading to overwhelming feelings of guilt.

하지만 「세계 마약 보고서」에서 인정하는 바와 같이, “장기간 마약에 탐닉해 온 사람이 오랫동안 절제하는 것은 극히 드문 일”입니다.
But, as the World Drug Report acknowledges, “for the long-term, heavy drug user, sustained abstinence is the exception rather than the rule.”

꿈을 꾸는 주기가 비정상적일 정도로 드물면 감정상의 어려움을 겪게 되는 것으로 알려져 있습니다.
Abnormally infrequent dream cycles are known to result in emotional difficulties.

감정이 상했다는 말을 듣는 것은 드문 일이 아닙니다.
IT’S not uncommon to hear that someone’s feelings have been hurt.