들어오세요 oor Engels

들어오세요

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

come in

werkwoord

안으로 들어오고 싶어해요. 안으로 들어올 겁니다.
They want to come in, they're gonna come in.

Soortgelyke frases

들어오
come in · enter · return home

들어오다
come in · enter · to come in · walk in

들어오는 대화 알림
incoming conversation alert

들어오는 대화
incoming conversation

들어오는 대화 영역
incoming conversation area

들어오는 영역
incoming area

들어오는 메시지 알림
incoming instant message alert

들어오는 메시지
incoming message

voorbeelde

리 크론닌: 많은 사람들이 생각하기를 생명이 박차고 들어오는 데 수백만년이 걸렸습니다
Lee Cronin: So many people think that life took millions of years to kick in.

이 축제 때 사람들이 야자나무 가지를 흔든 것은 예수께서 죽으시기 얼마 전에 예루살렘으로 들어오실 때 무리가 야자나무 가지를 흔든 일을 생각나게 해 주기도 하는데, 물론 이 일은 초막절 축제 때가 아니라 유월절이 되기 전에 있었던 일이다.
The waving of palm branches by the people at this festival reminds us also of the crowds that waved palm branches during Jesus’ entry into Jerusalem just before his death, although this did not occur at the time of the Festival of Booths, but, rather, prior to the Passover.

제가 만난 여러 젊은이는 이렇게 말했습니다. ‘우리는 이 청년들의 생활 방식 때문에, 그리고 그들이 가르쳐 준 복음 원리 때문에 교회에 들어왔습니다.’
“I met a number of young men who said, ‘We came in the Church because of the lives of these young men and because they taught us the principles of the gospel.’

+ 당신이 저를 땅의 먼지 알갱이처럼 많은 백성의+ 왕으로 삼으셨기 때문입니다. + 10 이제 저에게 지혜와 지식을 주셔서,+ 이 백성 앞에서 나가고 들어올 수 있게 해 주십시오. + 누가 당신의 이 큰 백성을 재판할 수 있겠습니까?”
+ 10 Give me now wisdom and knowledge+ that I may go out before this people and that I may come in,+ for who could judge this great people of yours?”

성서는 사도들이 죽은 후에 그릇된 가르침과 그리스도교에 어긋나는 행위들이 서서히 그리스도인 회중 안으로 침투해 들어올 것이라고 예언하였습니다.
The Bible foretold that after the death of the apostles, wrong teachings and unchristian practices would slowly come into the Christian congregation.

그렇다면 90달러가 들어오고 제품을 만들고 회사를 운영하는 데 총 53달러를 썼으니까 여러분이 얻는 이윤은
So wait a minute, you're getting $90 but you spent a total of $53 building the product and keeping the lights on and that leaves right in the middle how much profit you have.

주치의가 방으로 들어와서 칼레이에게 수혈을 하고 싶다는 말을 다시 꺼냈다.
The doctor in charge came into the room and again brought up his desire to give Kaleigh a transfusion.

(ᄂ) 그에 의하면, 인간이 언제 창조되었으며, 죄가 들어온 후의 6,000년은 언제 끝났으며, 대희년은 언제 시작하였읍니까?
(b) According to that, when was man created, when did 6,000 years of sin end, and when did the Grand Jubilee begin?

미생물은 호흡이나 음식물이나 비뇨 생식계를 통해 잠입하거나 또는 피부를 뚫고 들어올 수 있지요.
Microbes sneak in through our breath, our food, our urogenital tract, or breaks in our skin.

하늘이 땅에 있는 우리에게는 검게 보이지 않으므로 그 원인이 태양 광선의 작용임에 틀림 없다. 태양 광선이 대기권 안으로 들어올 때 그 작용이 일어난다.
Since the sky is not black to us on earth, the cause, then, must lie in the behavior of sunlight when it comes in contact with the substance of the atmosphere.

사방으로부터 공물이 들어오게 될 것이다.
Tribute would be brought from far and wide.

특정한 행성에서 반사된 빛이 지구 대기에 들어올 때 그 빛은 어떻게 굴절합니까?
How is reflected light coming from a planet refracted when entering the earth’s atmosphere?

초대에 응해서 집 안으로 들어온 그 여자에게 성서에서 알려 주는 격려적인 소식을 몇 가지 전해 주고 성서 연구를 제의했더니 곧바로 연구를 하겠다고 하더군요.
She accepted my invitation to come in, and after I shared several encouraging thoughts from the Bible with her, she immediately accepted my offer of a Bible study.

‘온두라스’로부터는 천막과 지붕 재료가 들어왔다.
From Honduras came tents and galvanized roofing.

+ 그와 같은 알굼나무 목재는 오늘날까지 들어온 적도 없고 본 적도 없다.
+ Such algum timbers have never again been brought in or seen down to this day.

마리아마는 사랑과 품위와 자신감이 넘치는 태도로 모임을 이끌었습니다. 저는 당연히 그 자매님이 교회에 들어온 지 오래되었을 것이라 짐작했습니다.
Mariama led with such love, grace, and confidence that it was easy to assume she had long been a member of the Church.

(“온 이스라엘”이 구원되는 일은 모든 유대인이 개종함으로가 아니라, 이방 사람들이 ‘들어옴’으로 성취된다는 점에 유의하라.
(Notice that the saving of “all Israel” is accomplished, not by conversion of all the Jews, but by the ‘coming in’ of people from Gentile nations.

그렇게 되면 납 분진이 호흡을 통해 몸속에 들어오거나 신발에 묻어 집 안으로 유입될 수 있습니다.
Lead dust is then breathed in or tracked into homes.

다시 차 안에 들어왔네요
We're back in the car again.

그 회보는 일부 시골 교회는 문을 닫고 있으며 시골 전 지역에서 더는 교역 유급제를 유지할 수 없다고 언급하였다. 대조적으로, 이 나라 지부에서 들어온 보고는 이렇게 알려 준다.
It mentioned that some country churches are closing down and that it was no longer possible to sustain a paid ministry in all country areas.

지금까지 들어온 것 중에 아이들에게 기개를 키워주는 가장 좋은 방법은 " 성장 마인드셋 " 이라는 것인데요.
So far, the best idea I've heard about building grit in kids is something called " growth mindset. "

결승선에 들어와 보니 클래런스는 덴마크 챔피언보다 46m나 앞질러 있었어요.
And when he finished the race, he was more than 50 yards (46 m) ahead of the Danish runner!

문과 창문의 구멍을 수리하는 것은 먼지뿐만 아니라 작은 침입자들이 들어오지 못하도록 막아 준다.
Repairing holes in doors and windows will keep out not only dust but also tiny intruders.

저것들이 여기 들어오면?
What if those things get in here?

책 참조) 이런 경우 하느님의 영은 신성한 기록에 부정확한 것이나 오류가 들어오지 못하게 막고 또 포함되어야 할 내용을 선택하는 일을 인도하는 역할을 하였을 것이다.
Here God’s spirit would operate to prevent inaccuracy or error from intruding into the Divine Record and also to guide in the selection of material to be included.