등급 oor Engels

등급

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

degree

naamwoord

amount, proportion, extent

모든 사람들의 행위와 소원이 다르기 때문에 하늘에는 여러 왕국들, 즉 영광의 등급들이 있습니다.
Because everyone’s works and desires vary, heaven includes different kingdoms, or degrees of glory.

grade

naamwoord

A rank or category assigned to a material resource that denotes functional use but not level of quality. A low-grade resource is not necessarily a low-quality resource.

이러한 시스템 덕분에 다양한 등급의 곡물 가루를 낮은 비용으로 생산해낼 수 있습니다.
This system makes it possible to produce various grades of flour at low cost.

rating

naamwoord

An evaluation of the relationship between a business and an account or a business contact (for example, good, great, average). Part of the account financial information.

자원하는 몇몇 학생에게 각 죄목에 어떤 등급을 매겼는지 말해 보라고 한다.
Invite a few willing students to report how they rated each of the offenses.

level · extent · class · magnitude · rank

Soortgelyke frases

호스트 등급
host rating

등급 보류
Rating Pending

콘텐츠 등급
content rating

사피어-심프슨 허리케인 등급
Saffir-Simpson Hurricane Scale

평가 등급
rating · star rating

신용등급
credit rating

온라인 게임 시에 게임 등급이 달라질 수 있습니다.
Online – Experience Can Change

시스템 등급
system rating

게임물등급위원회
Game Rating Board

voorbeelde

많은 논의가 있어왔던 부분들로, 비디오게임 등급 심사가 정부에 의해 이루어져야 하는지 여부와 질 나쁜 게임들이 아이들 손에 들어가는 것을 방지하는데 부모들을 돕는 방법,
There has been a lot of discussion about having the government take over the video game rating system about helping parents keep bad games out of the hands of kids, and of protecting families from dangerous games.

현재 오스트레일리아 유치장의 하룻밤 유지비가 일등급 호텔의 하루 숙박료와 맞먹는다고 오스트레일리아 신문인 「커리어 메일」은 보도한다.
A night in an Australian jail now costs about the same as a night spent at a five-star hotel, reports The Courier-Mail, an Australian newspaper.

그 연구에서는 “같은 등급을 받은 영화라 하더라도 부적절할 가능성이 있는 내용의 양과 종류에는 상당한 차이가 있을 수 있”으며 “연령을 기준으로 하는 등급만 가지고는 영화에 묘사되어 있는 폭력, 성, 불경스러운 말과 같은 내용에 대해 충분한 정보를 제공할 수 없다”는 결론을 내렸습니다.
The study concluded that “movies with the same rating can differ significantly in the amount and type of potentially objectional content” and that “age-based ratings alone do not provide good information about the depiction of violence, sex, profanity and other content.”

사전 요구사항: 버전을 출시하기 전에 앱의 스토어 등록정보, 콘텐츠 등급, 가격 및 배포 섹션을 끝까지 작성했는지 확인하세요.
Prerequisite: Before you can roll out your release, make sure you've completed your app's store listing, content rating, & pricing & distribution sections.

자녀가 자신의 Google 계정으로 YouTube Kids를 이용하는 경우 보호자는 보호자의 기기에 있는 Family Link 앱에서 자녀의 콘텐츠 등급 설정을 변경할 수 있습니다.
When your child uses YouTube Kids with their Google Account, you will be able to change their content level setting in the Family Link app on your device.

본 발명의 불연성 발포 폴리스티렌계 비드로부터 제조된 발포체는 자기소화성 난연이 아닌 KS F ISO 5660-1, 난연 재료(난연3등급) 이상의 불연성, 단열성능 및 탁월한 기계적 강도를 나타낸다.
The foam manufactured from the flame retardant foam polystyrene-based bead does not conform to KS F ISO 5660-1, but is a self-extinguishing flame retardant material.

온라인 스포츠 게임 제공 방법은 (a) 선수 캐릭터의 등급에 관한 제1 확률 정보를 포함하는 카드 풀 정보 및 선수 캐릭터의 능력치에 관한 제2 확률 정보를 포함하는 획득 확률 정보를 열로서 포함하는 랜덤 카드 테이블을 생성하는 단계, (b) 게임 클라이언트로부터 제1 랜덤 선수카드에 대한 개봉 이벤트 정보를 수신하면, 상기 제1 랜덤 선수카드와 연관된 제1 행을 상기 랜덤 카드 테이블에서 검색하는 단계 및 (c) 상기 검색된 제1 행에 저장된 제1 확률 정보 및 제2 확률 정보를 적용하여 상기 온라인 스포츠 게임 제공 시스템에서 제공되는 모든 선수 캐릭터들 중 어느 하나를 선택하는 단계를 포함한다.
A method for providing an online sports game comprises the steps of: (a) generating a random card table comprising, in the form of columns, card pool information including a first piece of probability information with respect to the level of a player character, and acquired probability information including a second piece of probability information with respect to stats of the player character; (b) searching for a first row related to a first random player card from the random card table, when open event information with respect to the first random player card is received from a game client; and (c) selecting one player character from all of the player characters provided by an online sports game provision system by applying to the retrieved first row the first piece of probability information and the second piece of probability information which are saved.

1732년 5월 25일 대위로 승진하였고, 같은 해 8월, 과거 근무함인 지중해 함대의 44문 4등급함인 ‘헥타르 함’에 다시 승선했다.
On 25 May 1732 Boscawen was promoted lieutenant and in the August of the same year rejoined his old ship the 44-gun fourth-rate Hector in the Mediterranean.

「뉴스위크」지가 미국 영화 등급제와 비슷한 기준을 토대로 가장 인기 있는 열 장의 랩 앨범에 등급을 매긴 결과, 두 장만이 G 등급, 즉 일반용으로 간주되었다.
When Newsweek rated the top ten rap albums, using a standard similar to the U.S. movie-rating system, only two were considered G, or suitable for general audiences.

컨투어는 엥케 혜성을 근접 비행한 후, 원하는 특성을 가진 혜성을 발견해서 궤도를 재설정했었을 수도 있었다(예를 들자면, 활동하고 있고, 절대등급이 10 이상이며, 근점이 1.5 AU 안에 있는 혜성).
After the comet Encke encounter, CONTOUR might have been retargeted towards a new comet if one was discovered with the desired characteristics (e.g. active, brighter than absolute magnitude 10, perihelion within 1.5 AU).

등급 아이콘 사용에 관한 자세한 내용은 각 등급 부여 기관의 웹사이트에서 확인할 수 있습니다.
More information about rating icon usage can be found on each rating authority’s website.

지구로부터 약 300 광년 떨어져 있으며 성간 가스 및 먼지로 빛의 강도가 줄어드나 그 크기는 미약하여 0.003 등급에 불과하다.
It is 300 light years away and its brightness is only decreased by 0.003 magnitudes by intervening gas and dust.

온라인 스포츠 게임 제공 방법은 (a) 상기 스포츠 온라인 게임 내에서 복수의 사용자들이 각각 운영하는 복수의 팀들을 포함하여 대전 리그를 구성하고, 상기 대전 리그에서 제공되는 온라인 스포츠 경기가 완료되면 해당 경기 결과를 기초로 리그 점수를 부여하는 단계, (b) 제1 팀에 대한 상기 대전 리그에서의 등급 및 순위를 포함하는 상대 지표를 생성하고, 타 사용자들에게 노출될 수 있는 외부 노출 인터페이스에 상기 상대 지표를 더 부가하여 제공하는 단계 및 (c) 상기 제1 팀에 대하여 상기 리그 점수를 기초로 절대 지표를 생성하고, 타 사용자들에게 노출되지 않는 내부 노출 인터페이스에 상기 절대 지표를 더 부가하여 제공하는 단계를 포함한다.
The method for providing an online sport game includes the steps of: (a) forming a matching league including a plurality of teams operated by a plurality of users in the online sport game, and giving league points on the basis of game results when an online sport game provided in the matching league is completed; (b) creating relative indices including a grade and a ranking of a first team in the matching league, and adding the relative indices to an externally exposed interface which can be exposed to other users to provide the relative indices; (c) creating an absolute index of the first team on the basis of the league points, and adding the absolute index to an internally exposed interface, which is not exposed to the other users, to provide the absolute index.

광고 속도 등급이 '나쁨' 또는 '보통'인 경우 Lighthouse 게시자 광고 감사를 실행하여 이를 개선할 수 있습니다.
If your ad speed grade is "Poor" or "Fair" or the cost of latency is high, you can run Publisher Ads Audits for Lighthouse to try and improve it.

영연방에서의 역할, 즉 기능에 대한 구분이 있고요. 등급과 지위에 대한 구분이 있고요. 성에 관한 구분이 있으며 나이에 관한 구분
There were distinctions of function, your role in the commonwealth.

Google에서 제공하는 보청기 호환 기기의 등급은 다음과 같습니다.
Hearing aid compatible devices offered by Google are rated:

주전 4세기경에 토페트(성서의 도벳에서 유래)는 아홉 등급으로 구분된 매장지로서 6,000평방 미터에 달하는 크기였을 것이다.”
By the fourth century B.C. the Tophet [from Biblical Topheth] may have been as large as 64,800 square feet (6,000 square meters), with nine levels of burials.”

기원 3, 4세기에 재료의 등급이 더 거친 것과 더 좋은 것 사이에 구분이 생기게 되어, 더 거친 것은 계속 양피지라고 불리게 되었고 더 좋은 것은 벨럼이라고 불리게 되었다.
Parchments were normally made from sheep, goat, or calf skin.

오디오 CD를 읽기 위해 파라노이아 등급을 설정합니다
Set the paranoia level for reading audio CDs

겉보기 등급은 6 등성이다.
Its apparent magnitude is 6.00.

근무자가 이러한 사항을 입력하자, 컴퓨터는 자동으로 상황의 등급을 매깁니다. 빨간색은 생명이 위급한 상황이고, 노란색은 심각하지만 생명이 위급한 정도는 아니며, 녹색은 생명이 위급하거나 심각하지 않은 상황을 의미합니다.
As an operator enters this information, the computer automatically gives the incident a rating: red —immediately life threatening, amber— serious but not immediately life threatening, or green —neither immediately life threatening nor serious.

볼차노 지역의 경우 독일어가 공식 언어이기 때문에 등급인 DOCG는 Kontrollierte Ursprungsbezeichnung 혹은 Kontrollierte und garantierte Ursprungsbezeichnung로 표시된다.
For wines produced in Bolzano, where German is an official language, DOC may alternatively be written as Kontrollierte Ursprungsbezeichnung and DOCG may be written as Kontrollierte und garantierte Ursprungsbezeichnung.

더 격렬한 부적절한 언어, 담배나 약물 사용 독려, 범죄 행위 묘사는 등급이 16으로 지정된 앱 콘텐츠에 포함될 수 있습니다.
Stronger inappropriate language, encouraging the use of tobacco or drugs and depicting criminal activities can be content of apps that are rated 16.

「뉴스위크」는 그중 넉 장의 앨범을 R(준성인용)로, 심지어 두 장은 “저속한 말”과 노골적인 성적 표현 때문에 X로 등급을 매겼다.
Newsweek rated four of the albums R (restricted to adult audiences), and two were even rated X because of “gutter language” and explicit sex.

이러한 등급은 사용자가 특정 지역의 인터넷 서비스 제공업체를 통해 YouTube를 시청할 때(재생 시간의 최소 90%) 기대할 수 있는 비디오 스트리밍의 품질을 나타냅니다.
These ratings represent the video streaming quality you can expect (at least 90% of the time) when you watch YouTube on an Internet Service Provider in a specific area.