등산하다 oor Engels

등산하다

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

hike

werkwoord

to take a long walk for pleasure or exercise

저는 등산하기, 파도타기, 온갖 이상한 걸 좋아했어요.
I like to hike and surf and do all that weird stuff,

go mountaineering

Soortgelyke frases

등산객
mountaineer

스키 등산
ski mountaineering

등산
climb · climbing · hike · hiking · mountain climbing · mountaineering · trekking

등산 철도
steep grade railway

등산 지팡이
alpenstock

voorbeelde

또한 등산을 하다가 중간 목표 지점들에 도착하면, 최종 목표 지점을 향해 자신이 얼마나 왔는지를 알 수 있습니다.
And when the hiker arrives at intermediate landmarks, he can measure his progress toward his ultimate goal.

자신이 참여할 수 있는 다른 활동으로는 등산이나 야영이 있다.
Another activity in which you can participate is hiking and camping.

등산화 축구화
Cycling Fever.

등산가들은 경험을 통해 배웠고 새로운 기술들을 개발하였습니다.
The climbers learned from experience and developed new techniques.

윔퍼는 산들에 매혹되었고, 등산에 대한 열정을 갖게 되었습니다.
Whymper was fascinated by the mountains, and mountain climbing became his passion.

우리가 감상객이든 등산객이든, 어느 쪽을 더 좋아하든 간에 우리는 창조물에 대한 균형 잡힌 견해를 유지하고자 한다.
Whatever our preference, whether we’re lookers or climbers, we desire to maintain a balanced view of the creation.

등강기[등산장비]
Ascenders [mountaineering equipment]

그들은 어찌나 재미 있었는지 그 후 오랫 동안 그 등산 경험을 다른 사람들에게 이야기하였다.
They had so much fun that, afterward, their hiking experiences were the topic of many conversations.

등산이라고 하여 우리는 전세계적으로 수백만의 사람들이 참가하고 있는 안전한 오솔길을 따라 ‘하이킹’ 하는 것을 말하는 것이 아니다.
By mountain climbing we do not refer to the hiking on safe trails engaged in by millions of people all over the world.

"맨발로 등산을 하시는 거예요?
"You're hiking barefoot?

열한 살 정도 되었을 때, 저는 무더운 여름날 아버지와 함께 집 근처에 있는 산으로 등산을 갔습니다.
When I was about 11 years old, my father and I went hiking on a hot summer day in the mountains near our home.

어떤 마못은 아주 잘 길들여져서, 먹이를 받아 먹을 것을 기대하며 등산객들에게 가까이 오기도 합니다.
Some of these marmots are remarkably tame, approaching hikers, in hopes of receiving a treat.

등산로들이 이리저리 얽혀 있는 분화구의 전경이 또렷하게 눈앞에 펼쳐지기 시작한 것입니다.
There unfolded before us a panoramic view of the stark crater crisscrossed by hiking paths.

1965년 이래로, 최소한 165명의 등산가들이 8,640미터의 정상에 도전하다 숨졌습니다.
Since 1953, at least 165 climbers have died in the attempt to scale the 29,000-foot-high summit.

본 고안은 운동화, 구두, 등산화와 같은 신발에 관한 것이다. 신발을 신었을 때, 공기가 통하지 않아 신발 내부에 땀이 차고 냄새가 나는 것을 방지하기 위하여 고안된 것이다.
The present invention relates to shoes including sneakers, dress shoes, hiking boots, and the like.

등산 허락은 사전 30일 이내에 예약할 수 있다.
Permits for climbing are reserved no more than 30 days in advance.

본 발명은 버클에 관한 것으로, 더욱 상세하게는 등산용 배낭, 가방, 의복 및 허리벨트 등과 같은 물품에 연결수단으로서 부착되는 스트랩(Strap)이나 각종 벨트 등의 양쪽 끝단에 암, 수 부재로서 장착되어 이들 상호 부재가 착탈식으로 결합하되, 외부로 랫치수단이 노출되지 않아 버클의 디자인적 가치가 향상될 뿐만 아니라 버클의 착탈 조작이 매우 용이하면서 간단하게 이루어질 수 있도록 개선된 버클이 개시된다.
The buckle of the present invention has merits in that a latch means thereof is not exposed outwardly, thereby achieving aesthetic enhancement and allowing the buckle to be engaged/detached with/from each other in an easy and simple fashion.

하지만 만일 당신의 장래 배우자가 특정한 활동, 이를테면 등산을 즐기는데 당신은 그렇지 않을 경우, 이것은 두 사람이 결혼을 해서는 안 된다는 의미입니까?
Still, if your prospective partner enjoys a particular activity, such as hiking, and you do not, does that mean that the two of you should not get married?

사실 비바람이 몰아치는 낭떠러지나 바위와 같이 위험한 장소에서 실제 자라나는 조그마한 나무를 캐기 위하여 모험을 시도하는 등산가들이 있다.
In fact, there are mountaineers that risk their lives in the attempt to dislocate real-life dwarf trees from precarious positions on weather-beaten cliffs and rocks.

등산용 도끼요
ice ax to the head.

고도에 따라 산 여러 곳에 조그만 집들이 잘 지어져 있어 등산객이 숙소로 이용하거나 잠시 쉬어 갈 수 있습니다.
Situated on the mountain are well-built huts at different altitudes, which provide the climber sleeping accommodations and shelter.

왼쪽에 있는 존 그런스펠드는 천체 물리학자이자 등산가이죠
John Grunsfeld, on the left, is an astrophysicist and mountaineer.

이후 조사 결과 등산대원들이 텐트를 안쪽에서 바깥으로 찢고 나왔음이 밝혀졌다.
Investigators said the tent had been cut open from inside.

원래 군사용으로 개발된 이 장치는 운전자, 비행기 조종사, 항해사는 물론 등산이나 사냥을 하는 사람들이 길을 찾는 데 도움을 줍니다.
Originally designed for military applications, the GPS helps motorists, airplane pilots, ship navigators, and even hunters and hikers to find their way.

본 발명은 등산용 스틱에 관한 것으로, 더욱 상세하게는 유압과 공기압의 상대편차를 이용한 폴대의 신장변화를 통해 산행 또는 보행시의 지형 및 주변상황에 따라 길이를 간단히 조절할 수 있도록 한 등산용 스틱에 관한 것이다. 본 발명에 따르면, 산행 또는 보행 시 사용자 자신의 신체 의지를 위한 보행보조 도구로 사용하는 통상의 등산용 스틱에 있어서, 오일의 충진 및 기체의 주입으로 내부압력을 갖는 메인폴대와; 상기 메인폴대의 내부 상측에 수용조립된 채 외부 가압에 의한 승강 작용으로 상기 메인폴대 내의 오일 이동 흐름을 유발토록 한 개폐컨트롤러와; 그리고, 상기 메인폴대 하측에 내재수용 상태로 상기 오일 이동 흐름의 영향을 받아 진출·입 작용케 된 다단식 신장폴대와; 상기 신장폴대 내부에 더 조립되어 상기 메인폴대 내의 오일 유통을 원활히 하기 위한 유로파이프;로 구성된 것을 특징으로 한다.
The present invention relates to a stick for mountain climbing, and more specifically, to a stick for mountain climbing for easy adjustment of the length according to the geographical features and surroundings during mountain climbing or walking, through the change in height of a pole shaft using relative deviation of oil pressure and air pressure.