등유 oor Engels

등유

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

kerosene

naamwoord

thin, colorless fuel

이 회사는 경쟁사들이 나타날 때까지 등유 시장을 장악했습니다. 특히 러시아 석유 산업에서 경쟁사들이 나타났습니다.
This company dominated the kerosene market until competitors appeared, especially in the Russian oil industry.

paraffin

verb noun

“정말 아름다웠습니다. 보름달이 뜬 밤에 등유 램프와 두 개의 전등을 켜 놓고 야외에서 기념식을 가졌습니다.”
He wrote: “The setting was beautiful, outdoors under the full moon, with paraffin lamps and two battery lights.”

coal oil

naamwoord

Soortgelyke frases

燈油
kerosene

voorbeelde

[ 그래서 전기, 프로판 가스 그리고 등유와 같은 ]
Time for some thermodynamics.

또한 소량의 등유를 두피에 15분 내지 20분 동안 발라 두면 이와 서캐가 모두 죽는다는 점을 알게 된 사람도 있다.
Some have also found that applying a small amount of kerosene to the scalp for 15 to 20 minutes will kill both lice and nits.

「비시온」은 “등유가 1갈론에 1달러가 넘기 때문에 많은 가정의 경우 10분 동안 물을 끓인다는 것은 실제로 사치스러운 일”이라고 지적하는데, 그 액수는 평균 주급에서 높은 비율을 차지한다.
Visión notes that for “many families it is practically a luxury to boil water for ten minutes because kerosene costs more than one dollar a gallon,” which is a high percentage of the average weekly wage.

20 우리는 밤 그 시간에 문을 닫지 않은 등유 상회 혹은 필요한 기름을 가지고 대비하고 있는 등유 상인을 찾아낸다는 것이 미련한 처녀들에게 얼마나 난관을 가져다 줄 것인지를 상상할 수 있읍니다.
20 We can imagine what difficulty that would entail upon those foolish virgins, to go at that hour of the night and try to locate an open oil shop or oil dealers who would accommodate them with the needed oil.

또한 등유는 흡입할 경우 유독할 수 있으며, 불꽃 가까이 있을 경우 불이 붙을 것이다.
Kerosene can also be toxic if inhaled, and it will catch fire if near a flame.

이 회사는 경쟁사들이 나타날 때까지 등유 시장을 장악했습니다. 특히 러시아 석유 산업에서 경쟁사들이 나타났습니다.
This company dominated the kerosene market until competitors appeared, especially in the Russian oil industry.

코카인 제조에는 여러 가지 유독성 화학 물질에 더해서, 등유, 황산 및 암모니아가 사용된다.
Among other toxic chemicals, kerosene, sulfuric acid, and ammonia are used to produce cocaine.

“물은 점점 빠지기 시작했으나 우리에게는 식량도, 등유도, 요리용 연료도 없었다. 설상가상으로, 지진의 공포 때문에 질척한 흙탕물로 덮힌 길을 걷는 것도 두려웠다.
“The water gradually began to recede, but we had no food, no kerosene, no cooking fuel, and, to make matters worse, there was an earthquake scare that caused panic in the wet dirt-laden streets.

아이티의 가장 외딴 마을에 가더라도 등유와 숯을 파는 사람을 찾을 수 있습니다.
You can go to the most remote village in Haiti and you will find somebody selling kerosene and charcoal.

이와 같이 구성된 본 발명은 적은 동력을 필요로 하기 때문에 종래의 일체형 열교환 유닛에 사용되는 열교환기(스팀 히터식, 열매체 히터식, 전기 히터식)에 비하여 월등히 높은 에너지 절감을 할 수 있고, 청정 연료인 전기를 사용하기 때문에 스팀 히터식, 열매체 히터식 사용시 발생되는 배기가스의 발생 위험성이 없으며, 현존하는 일체형 열교환 유닛 중 가장 적은 에너지를 소비하기 때문에 해당 생산 제품의 생산원가를 절감할 수 있다(전기히터 사용시 에너지 소비 지출금에 최소 2/10정도이며 보일러 등유 사용시의 최소 1/20수준).
In addition, said heat exchange unit consumes the least energy among existing integrated heat exchange units, thereby reducing production costs (a minimum of 20% of the energy consumed by using electric heaters and 5% of the energy consumed by using boiler kerosene).

등유와 석유를 파는 사람들을 쉽게 찾을 수 있습니다.
So the other type of access: financial.

YR : 등유를 가득 채우고 나갈 때는 55kg 정도입니다. 55kg을 짊어지고 있는 거죠.
YR: When I exit full of kerosene, I'm about 55 kilos.

또한 어떤 사람들은 이 액체를 등유나 구두약 또는 마차 바퀴 윤활유로 사용하다가 심각한 결과를 자초하였다.
Then, too, some people were using the liquid as lamp oil, as shoe polish, or as a lubricant for wagon wheels —with serious consequences.

세탁은 등유 ‘버어너’ 위에 올려놓은, 뚜껑이 없는 주석 깡통으로 삶아서 하는 원시적인 작업이었다.
The latter was a primitive operation done in an open-ended kerosene tin over a kerosene burner.

여러 세대 동안 목자들은 뿔을 유연해지게 하기 위해 대장간의 불, 끓는 물, 타다 남은 토탄불, 또는 등유 램프 불꽃의 열기까지도 이용하곤 하였습니다.
For generations shepherds would use the blacksmith’s fire, boiling water, the embers of a peat fire, or even the heat above a paraffin lamp to make the horn pliable.

그의 눈이 손상됐기 때문이죠. 그리고 어차피 충분한 등유조차 없었습니다.
And anyway, there was never enough kerosene, because what does a dollar a day buy for you?

등유와 숯 판매자들은 이미 이 사실을 알고 있었습니다. 전국 어디에서나 살 수 있게 말이죠.
The kerosene and charcoal value chains already figured this out: those fuels are ubiquitous across the entire country.

그들은 우리가 의복, 서적 및 작은 등유 스토브를 모두 싣고도 그들을 따라갈 수 있을 만큼 자전거를 잘 타는 사실에 놀라와했다.
They were surprised that we were such good cyclists, able to keep up with them despite the fact that we carried all our clothing and literature and a small kerosene stove.

마을 사람들은 집을 밝히고 요리를 하는데 등유와 나무를 사용했답니다.
They used to use kerosene oil and wood to lighten up their homes and cook food.

하지만 등유는 국부 자극을 일으킬 수 있기 때문에 주의해야 하며, 만일 그것이 눈에 들어가면 고통스러울 수 있다.
Care, however, should be exercised, since kerosene may cause local irritation, and if it gets in the eyes, it can be painful.

요리까지 포함해서 이 모든 일을 화구 하나짜리 등유 스토브로 해냈다.
All of this, plus our cooking, was done on a one-burner kerosene stove.

등유는 독성과 인화성이 있으며, 확실히 여러 사람에게 머릿니가 있는 것이 한 아이가 화상을 입는 것보다는 낫습니다.
It is toxic and flammable, and surely hundreds of cases of head lice are better than one burnt child.

등유와 석탄의 가치 사슬은 이미 이것을 알아차렸습니다. 이 연료들은 나라 전체에서 매우 흔히 쓰입니다. 하이티의 아주 외진 곳에서도
You can go to the most remote village in Haiti and you will find somebody selling kerosene and charcoal.

마침내 우리는 화덕 하나짜리 조그만 등유 스토브를 살 수 있었는데, 그것은 대단한 발전이었다.
Eventually we were able to buy a small one-burner kerosene stove, which was a real improvement.

등유, 배터리, 손전등을 비롯하여 여러 가지 보급품을 트럭에 실어 지정된 배부 센터로 보낸 다음, 그러한 물건을 필요로 하는 사람들에게 나누어 주었습니다.
Supplies including lamp oil, batteries, and flashlights were trucked to a designated distribution center, and from there they were dispensed to those in need.