등자 oor Engels

등자

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

stirrup

naamwoord

footrest

Soortgelyke frases

등자뼈
stapes

voorbeelde

중이에 있는 작은 뼈들 곧 망치뼈, 모루뼈 및 등자뼈에 대하여 들어본 일이 있는가?
Have you heard about the tiny bones in the middle ear —the hammer, the anvil, and the stirrup?

그래서 등자에서 발을 헛디뎠군 ( * )
That's why his leg slipped through the stirrup.

이 가설에 대한 갑론을박을 소위 등자 대논쟁(Great Stirrup Controversy)이라고 한다.
"The great stirrup controversy".

마구등자용 고무부품
Parts of rubber for stirrups

두 사람이 대화와 신호를 주고받음으로써 후등자는 앞선 선등자를 보호할 뿐 아니라 그에게 격려와 용기를 줍니다.
The second not only secures the lead but gives encouragement with comments and signals as they communicate back and forth.

역사에 등자하는 첫 철학자들은 무신론자가 아니였으나, 신화 대신 자연현상을 통해 세계를 설명하려고 시도하였다.
The first Hellenic philosophers were not atheists, but they attempted to explain the world in terms of the processes of nature instead of by mythological accounts.

중이에서는 아주 작은 세 개의 뼈를 통해 에너지가 전달되는데, 이 뼈들은 그 모양 때문에 망치뼈·모루뼈·등자뼈라고 부릅니다.
In the middle ear, the energy is transferred by three tiny bones, commonly called the hammer, the anvil, and the stirrup because of their shape.

등골(즉 등자뼈)은 중이의 변환 고리들 중 마지막 연결 부분이다.
The stapes (or stirrup) is the final link in the middle-ear transducer chain.

스키타이인들은 말타기 솜씨가 뛰어났으며, 말 안장과 등자(鐙子) 즉 말을 타고 앉아 두 발로 디디게 되어 있는 물건을 처음으로 사용한 사람들 가운데 포함됩니다.
The Scythians were excellent horsemen and were among the first to use the saddle and stirrup.

선등자는 적절한 거리만큼 등반하여 가장 안전한 적합 지점을 찾아 밧줄을 고정하고, 후등자가 설치된 밧줄의 길이만큼 따라 움직이는 동안 밧줄을 끌어올립니다.
When the leader scales far enough and finds a convenient place that is very safe, he or she belays while taking up the rope as the second follows the “pitch” or length of rope that has been extended.

가장 긴 뼈는 대퇴골 즉 넓적다리뼈이고 가장 작은 뼈는 귓속에 있는 등자뼈입니다.
The longest bone is the femur, or thighbone; the smallest is the stapes, a bone inside your ear.

등자뼈는 우리 몸에 있는 뼈 중에서 가장 작은 뼈이기도 하다.
It is the smallest bone in the body.

본 발명은 안전 등자에 관한 것으로서, 본 발명에 따른 안전 등자는 기마 도구에 속하는 것으로서 등자 테와 페달로 구성되며 등자 테와 페달은 인서트 핀을 지점(支點)으로 하여 자유롭게 영활하게 서로 180°의 공간에서 회전 가능하다.
The safety stirrup of the present invention is a tool used to aid in horse riding, constituted by a frame and a pedal, wherein said frame and said pedal are freely rotatable relative to each other in the space of 180 degrees, using an insert pin as a support point.

후등자로 불리는 그의 동료는 매우 안정적인 위치에 자리를 잡고 안전을 확보합니다.
Safety is assured by a companion, called the second, stationed in a very solid position.

마구용 가죽등자
Stirrup leathers

선등자는 후등자가 밧줄을 고정하고 주의 깊게 조정하는 동안 보호를 받게 됩니다.
The lead is protected as the second belays, that is, carefully controls how the rope is payed out.

‘카우보이’는 오른 발로 등자를 딛고 한손으로는 말의 갈기를 잡고, 오른쪽으로 기울면서 소의 꼬리를 잡는다.
His right foot in the stirrup, with one hand holding his horse’s mane, the cowboy leans to the right and grabs the bull’s tail.

후등자가 선등자의 위치까지 오면 이 과정은 반복됩니다.
When the leader is reached, the process is then repeated.

이러한 등자는 등자로 하여금 작업 시 큰 범위의 회전공간을 가질 수 있도록 보장할 뿐만 아니라 또한 돌발적인 위험 상태에 처했을 때 사람의 발을 바로 등자에서 뺄 수 있도록 하여 인신 안전도 보장할 수 있다.
The step has a safety space of space angle of 30 degrees to allow a rider to place or remove his/her foot into or from the pedal.

가운데귀에서는, 인체에서 가장 작은 세개의 뼈—추골, 침골, 등골, 일반적인 명칭으로는 망치뼈, 모루뼈, 등자뼈—가 고막을 속귀의 입구인 난원창(卵圓窓)과 연결하는 다리를 이루고 있다.
In the middle ear, the three smallest bones in the human body —the malleus, incus, and stapes, commonly called hammer, anvil, and stirrup— form a bridge linking the eardrum with the oval window, the portal to the inner ear.

나선형의 기부(基部)에 있는 난원창이 등자뼈에 의해 가동되면, 이 난원창은 피스톤처럼 왕복 운동을 하여 유체 내에 수압파(水壓波)를 일으킨다.
When the oval window, at the base of the spiral, is set in motion by the stirrup, it moves in and out like a piston, setting up hydraulic pressure waves in the fluid.

정립(正立) 상태에서 페달은 시계 방향으로 120° 공간각으로 회전 가능하며 시계 반대 방향으로는 다만 60° 공간각만 회전할 수 있으며 사람이 발을 등자에 넣거나 뺄 때를 위해 30°의 공간각에 대응되는 안전 공간을 남겨둔다.
When the stirrup is set up, the pedal is rotatable by the space angle of 120 degrees in a clockwise direction, and rotatable by the space angle of 60 degrees in a counterclockwise direction.

장비에는 두 개의 독립적 인 굽힘 센터가있어서 동시에 여러 가지 형태의 등자를 구부리거나 독립적으로 구울 수있어 효율성과 작업 속도가 크게 향상되어 노동력과 비용이 절감됩니다.
The equipment has two independent bending centers, which can bend the various shapes of stirrups at the same time or independently, greatly improving the efficiency and working speed, reducing labor and cost.

등자 하나가 제대로 묶여있지 않아서 그의 넓적다리에 부딪혀 튕긴다.
One of the stirrups hasn't been fastened properly and bounces against his thigh.