등장하다 oor Engels

등장하다

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

come into play

werkwoord

to become involved, start to play a role

perform

werkwoord

"행동의 세가지 법칙"이라고 불리는 것이 등장합니다.
that just came out, called "The Three Laws of Performance,"

to come on

werkwoord

우리는 다른 세계 강국들이 뒤이어 등장할 것으로 기대해야 합니까?
Are we to expect other world powers to come on the scene?

Soortgelyke frases

등장인물
cast · character · characters

드래곤볼에 등장하는 사이어인의 목록
List of Saiyans in Dragon Ball

로스트 등장인물의 목록
Characters of Lost

등장방형 도법
equirectangular projection

voorbeelde

그 연사는 계시록 17:8의 예언을 언급하면서 “세계 나라들의 결속체가 다시 등장할 것”이라고 분명하게 말했다.
Referring to the prophecy of Revelation 17:8, he stated unequivocally: “The association of worldly nations will rise again.”

2013년 2월 25일, 노키아 루미아 510의 후속 노키아 루미아 520가 등장했다.
On 25 February 2013, the Nokia Lumia 520, the successor of the Nokia Lumia 510, was presented.

철의 장막이 무너지면서, 러시아 마피아가 세계 무대에 등장하였습니다.
With the Iron Curtain rent asunder, the Russian Mafia made its debut on the international stage.

돈키호테의 가장 혁신적인 관점은 등장인물들의 복장에 대한 것입니다.
His genealogy is literary, the books that he has read.

데블린은 또한 WWE의 몇 라이브 쇼에 등장한다.
Devlin also appeared at several WWE live shows.

미국 역사상 저녁 뉴스방송의 앵커로 가장 자주 등장합니다.
He's now anchored more nightly news broadcasts... than anyone else in U.S. history.

이 야수가 멸절되기 전에 또 다른 머리가 등장하는 일은 없을 것입니다.
No more heads will appear on this beast before it is annihilated.

첫 가을비가 내리고 나서야 싱싱한 녹색 식물들이 다시 등장한다.
It is only after the initial autumn rains that fresh green plants reappear.

등장인물들은 중화민국과 일본에서 점차 유명해지고 있는 "모에" 스타일으로 그려졌다.
The characters are drawn with a "moe" art style, which is becoming increasingly popular across Taiwan and Japan.

하나님의 백성이란 유대교와 기독교의 경전인 성경에 등장하는 개념으로, 하나님을 섬기는 자들로서 그에게 순종하는 사람들이다.
Those whom God has predestined unto life are effectually drawn to Christ by the inner working of the Spirit as they hear the gospel.

성서에 등장하는 욥이라는 인물은 대부분의 삶을 건강하고 순탄하게 살았지만 이렇게 말하였습니다. “여인에게서 태어난 사람은 사는 날이 짧고 소란만 가득합니다.”—욥 14:1.
Though healthy and prosperous for most of his life, the Bible character Job observed: “Man, born of woman, is short-lived and glutted with agitation.” —Job 14:1.

그녀는 거의 잘 등장하지 않는다.
She barely escapes.

반대로, 미호는 영화에는 등장하지 않는다.
In other words, Mary doesn't get to go to the movies.

이 고대의 건축물들은 두꺼운 벽과 굵은 아치로 특징을 이루는 중세의 로마네스크 양식에서부터 후기에 등장한 화려하고 극적인 바로크 양식에 이르기까지 다양한 양식으로 건축되었습니다.
These ancient buildings range from the Romanesque style of the Middle Ages —with its typically thick walls and heavy, curved arches— to the ornate and dramatic baroque of later centuries.

Letters from an American Farmer이라는 작품에서 등장합니다. text, called Farmer James.
American Farmer, he invented a character, if you've ever read that great text, called Farmer James.

그외에 등장인물들 대부분에게 새로운 필살기가 1개 이상씩 추가됐다.
Surprisingly, they also found that approximately half of the enhancers were found to be associated with more than one promoter.

그 교회는 주일 예배에 한 “이국적인 ‘댄서’”를 등장시켰으며, “그가 춤을 추고 난 뒤에는 그가 허리에 걸쳤던 옷과 참석자들의 정신 속에 공상을 가득 채워준 것 외에는 남은 것이라곤 아무 것도 없었다”고 그 신문은 보도하였다.
The church featured an “exotic dancer” in its Sunday services, and “when she was through there was nothing left but her G-string and the congregation’s imagination,” said the report.

(신 28:36, 37, 49-53; 렘 25:8-11) 하느님께서는 예언자 이사야, 예레미야, 에스겔, 다니엘을 통하여, 바빌론을 필두로 하는 세계 강국들의 흥망성쇠와 그 등장 순서를 예언하셨다.
(De 28:36, 37, 49-53; Jer 25:8-11) By his prophets Isaiah, Jeremiah, Ezekiel, and Daniel, God foretold the rise and fall of the world powers from Babylon forward and the order of their appearance.

EU 선거 광고에는 유럽연합(영국 제외) 내 EU 의회의 정당이나 현재 선출된 공직자 또는 후보자가 등장하는 모든 광고가 포함됩니다.
EU election ads include any ads that feature a political party or a current elected office holder or candidate for the EU Parliament within the European Union (not including the United Kingdom).

설득력 있는 선전 기술을 자주 사용하는 사람들은, 독재자, 정치가, 교직자, 광고업자, 마케팅 담당자, 언론인, 라디오나 텔레비전에 자주 등장하는 유명 인사들, 홍보 담당자 등과 같이 사람들의 생각과 행동에 영향력을 행사하는 데 관심이 있는 사람들입니다.
Its persuasive techniques are regularly applied by dictators, politicians, clergymen, advertisers, marketers, journalists, radio and TV personalities, publicists, and others who are interested in influencing thought and behavior.

사실, 근년에 와서 압제받는 소수인들의 참상에 대한 많은 서적과 연극이 등장하였다.
Actually, in recent years many books and plays regarding the plight of oppressed minorities have appeared.

오랫동안 여호와의 조직은 독자들이 성서에 등장하는 인물과 그들이 살았던 곳을 생생하게 그려 볼 수 있도록 많은 노력을 기울여 왔습니다.
Jehovah’s organization has long worked hard to bring color and life to discussions of Bible characters and their background.

연애 소설에 등장인물들이 결혼 생활을 여러 해 하고 난 후의 상황이 묘사되는 경우는 드뭅니다.
Romance novels rarely portray their characters after years of marriage.

플로리우스는 ABN AMRO가 실시한 프로그램으로, 이 경기에서 단 한번 주 스폰서로 등장하였다.
Florius is a banking programme launched by ABN AMRO who wanted it to be the shirt sponsor for one match.

미국의 한 종교단체(The National Legion of Decency)는 할리우드 영화에서 비키니가 등장하지 못하도록 압력을 가했다.
The National Legion of Decency pressured Hollywood to keep bikinis from being featured in Hollywood movies.