디너파티 oor Engels

디너파티

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

dinner party

naamwoord

우리는 디너 파티 초대 손님이나 대화 상대 등등의 리스트에서, 상위에 있는 인기있는 사람들은 아닙니다.
We're not top on people's lists for dinner party guests and conversations and so on.

voorbeelde

남은 것은 이별의식과 큰 파티, 충분한 샴페인 색채, 웃음, 물론 저를 기억해줄 음악이 있어야겠죠.
All that is left is planning my sendoff, a big party, lots of champagne, color, laughter, and of course, music to remember me by.

파티플래너를 고용했어?
You hired a party planner?

“무절제한 파티”
“Wild Parties”

성서에는 예수를 위한 생일 파티에 관한 이야기가 전혀 없어요.
There is no place in the Bible that says anything about a birthday party for Jesus.

클럽 다음날로 약 찾고 메리와 잇몸에 드롭 외로운로 밝은 에스키모 차 파티.
" Do you know how long I've been married? " he said.

몇 명은 지난번에 있었던 지역 사회 발전 모임에서 미심쩍은 농담을 했고, 몇 명은 지난번 동네 바비큐 파티에서 술을 너무 많이 마셨다.
A few had told questionable jokes at the last community development meeting, and a few had drunk too much at the last neighborhood barbecue.

근무 중인 의사가 한 사람도 없었고, 간호사들도 모두 파티에 가고 없었습니다.
There was no doctor on duty, and the nurses had all gone to a party.

파티 때 쓰는 스프레이 같은 걸로 사냥하는 겁니다.
Think of hunting with silly string.

개츠비는 그의 파티로 유명하다.
Mazagaon is famous for its churches.

파티나 콘서트에 가서 사람들과 함께 있을 때에도 외로움과 절망감이 몰려오곤 했습니다.
Despite being surrounded by people at parties and concerts, I would often feel alone and depressed.

그 모임을 독특하거나 잊지 못할 것이 되게 하기 위해 마음을 끄는 주제를 고안할 필요는 없습니다. 그렇게 하다 보면 의상을 갖추고 춤을 추는 것이나 가장 무도회와 같이 세상적 파티를 모방하게 될 것입니다.
This does not require devising a catchy theme to make it unique or memorable but which would imitate worldly parties, such as costume balls or masquerade parties.

그래서 계절이 바뀌자 새로운 댄스 파티를 계획할 시간이 되었습니다. 브리아나라는 여자 아이가 얘기하길, "우리 아빠는 파티에 못 오셔요. 그래서 이 모든 게 절 슬프게 만든답니다."
So as the seasons changed, and it was time to plan the dance again, one girl named Brianna spoke up, and she said, "My dad can't come to the dance, and this whole thing is making me sad."

그는 아들의 졸업파티 턱시도에 직접 꽃장식을 해줄 수 없음을 슬퍼했죠.
We started the prom after hearing a dad lament that he would never pin a boutonniere on his son's tuxedo lapel.

트랙 "Freedom"의 마지막 부분에는, Hattie White가 2015년 그녀의 90번째 생일파티에서 연설하는 내용이 들어가있다.
At the end of the song "Freedom", an audio recording of Hattie White heard speaking to a crowd at her ninetieth birthday party in December 2015 is played.

단언컨대 이 파티는 하나밖에 없는 정말 큰 파티가 될 거야
Oh, I'm telling you this is one big-time party.

일어나세요, 파티가 늦겠어요
Get up, we'll be late for the party.

「타임」지의 로저 로젠블랫은 돈 잘 쓰는 사람들의 사치스러운 생활 양상을 묘사하고 나서 이렇게 논하였다. “큰 집에 큰 정원, 큰 동물을 구하고, 파티를 열어 명사들과 어울리고 나서, 세상의 돈 잘 쓰는 사람들 대부분은 무엇이라고 말하는가?
After describing the lavish life- style of the big spenders, Time magazine’s Roger Rosenblatt observed: “After the big house and the big garden and the big animals, parties and people, what do most of the world’s big spenders announce?

'포이즌'이'라 디사펜사리아'에서 파티를 열 거예요
Poison will be partying at La Dispensaria.

캠프는 맥주파티처럼 소란스러웠지만 술은 없었습니다.
Camp was more like a keg party without any alcohol.

그들은 여럿이 함께—식사하거나, 파티를 열거나, 해변이나 교외로 나가 즐기기 위해—모이는 것을 무척 좋아합니다.
They love to get together in large numbers —for a meal, for a party, for an outing at the beach or in the countryside.

그래, 엉덩이 파티.
Yeah, kick - ass party.

나 오늘밤 너의 파티에 가도 돼?
Can I come to your party tonight?

친구 집에서 밤샘 파티 또는 하룻밤을 보내는 일을 말씀드리는 것입니다.
I am referring to sleepovers, or spending the night at the home of a friend.

o 존이 그런 두려움이나 걱정에 맞서고 파티에 가지 않겠다고 한 결심을 충실히 지키는 데 있어서 무엇이 도움이 될 수 있는가?
o What could help John confront those fears or concerns and remain faithful in his decision to not attend the party?

이런걸 파티에서 얘기하면 사람들이 당신을 존경스럽게 볼겁니다.
Once you figure this out, you can really impress people at parties.