디렉터 oor Engels

디렉터

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Director

An Office Communications Server that authenticates remote users and inbound traffic from federated partners and that routes traffic to the appropriate Enterprise Edition pool for further processing.

디렉터 사무실의 그의 팀과 미래에서 있을 광고를 만들어
at the Directors Bureau to develop a commercial from the future

Soortgelyke frases

크리에이티브 디렉터
creative director

테크니컬 디렉터
technical director

voorbeelde

그런데, 제가 나름 디렉터니까 선택을 해야 했어요.
But, because I am a director, I had to choose one place.

그리고 1997년 경, 당시 디렉터인 필립 드 몽테벨로씨가 2002년에 있을 전시회의 구성을 맡겼습니다. 보통 우리는 그처럼 오래 전부터 전시회를 준비합니다.
And in about 1997, the then-director Philippe de Montebello gave me the go-ahead to organize an exhibition for 2002.

그들은 공립학교지만 엄청난 시설을 가지고 있었고 히토시 아베라는 그들 스스로를 최고라고 자부하는 어메이징한 디렉터도 있었죠.
They have an amazing faculty for a public school, and they have an amazing director in Hitoshi Abe who wanted to pronounce them as the best.

그러나 두 구단은 당시 토트넘의 스포르팅 디렉터이자 이적을 주도하였던 프랑크 아르네센에 의해 즉시 이적으로 협상을 할 수 있었고, 레토는 이 해의 8월 말에 토트넘에 합류하였다.
However, the two clubs – reportedly through the initiative of then-Tottenham sporting director Frank Arnesen – agreed to an immediate transfer, and Ziegler joined Spurs in late August of that year.

그의 작품들은 " Archis, " ID Megazine, " Graphics, " Surface" 등에서 발행되고 있으며 여러 유명 상들을 받은 바 있습니다. 아트 디렉터 클럽 골드 메달이나 AIG 365 show, 그리고
His work has appeared in publications such as " Archis, " " ID Magazine, " " Graphis, " " Surface, " and " Elle, " among others, and has won numerous awards, such as the Art Directors Club gold medal, the AlG 365 show, and, of course, " ID Magazine " awards.

호주에서 페텔은 GPDA(Grand Prix Drivers’ Association)의 디렉터로 선출된다.
At the Australian Grand Prix, Vettel was appointed as a director of the Grand Prix Drivers' Association.

또 하나의 연구 부디렉터 직함과 함께 또 일이 생겨서 지금은 다섯 딸을 가지게 되었습니다.
And this also happened, so I have five daughters now.

국제빈곤퇴치자선단체인 월드피쉬 디렉터와 양식업에 대해 논하고, 수많은 환경론자들로 하여금 이 사안에 관심을 갖도록 요청했죠, 저희는 현재 무슨 일이 벌어지는지 깨닫게 되었고, 실제로 매료되고 관련하게 되었습니다. 왜냐하면 수중농업이 가진 잠재력 때문입니다. 그 잠재력은 바로 바다와 인류가 필요로 하는 부분이었죠.
But a few months after we got off the boat, we got to a meeting at Conservation International, where the Director General of WorldFish was talking about aquaculture, asking a room full of environmentalists to stop turning from it, realize what was going on and to really get involved because aquaculture has the potential to be just what our oceans and populations need.

이미지 포스에서 크리에이티브 디렉터로 일하고 있는제 친구 Mikon van Gastel이 어느날 밤, 새벽 2시에 제게 전화를 해서 자기네 회사에 들어올 의향이 있냐고 묻는거예요, 그래서 저는 당연히 좋다고 했죠. 하지만 어떻게? 라고 물으니 그 친구는
A friend of mine, Mikon van Gastel, who was one of the creative directors at Imaginary Forces, called me up at two o'clock in the morning one night and said, " Would you like to join us? " And I was like, " Sure, but what for? " He was like,

유명 작가이자 블로거인 하츠는 그녀가 거대 광고회사인 덴츠사에서 일하는 동안 업계에서 매우 유명한 크리에이티브 디렉터 한 명에게 성희롱을 당해왔었음을 밝혔다.
Hachu, a popular writer and blogger, revealed that she had been sexually harassed by one of her managers, a well-known creative director in Japan's advertising industry, while she was working at the advertising giant Dentsu.

테크니컬 디렉터(Technical Director / TD)는 보통 소프트웨어 회사, 엔지니어링 회사, 영화사 또는 방송사의 기술 전문가를 말한다.
A technical director (TD) is usually a senior technical person within e.g. a software company, engineering firm, film studio, theatrical company or television studio.

에이미는 당시 TED상 디렉터였죠; 저는 네덜란드에서 온 사업가이자, 시민권을 고민하고 있었고, 다이빙을 사랑하고, 바다에 대한 열정이 있었죠.
Amy was there as the TED Prize Director; me, an entrepreneur from the Netherlands and concerned citizen, love to dive, passion for the oceans.

우리는 정말 두 번만 했어요. 왜냐하면 프로그램 디렉터가 사실 잠시 후에 남아있어서.
We've only really done it twice, because the program director actually left after awhile.

게이 및 레즈비언 공화당원을 대표하는 로그 캐빈 리퍼블리칸스(Log Cabin Republicans)의 정치 디렉터인 크리스토퍼 배런(Chrostopher R. Barron)은 “우리는 아웃팅 캠페인에 강력하게 반대하지만, 우리는 또한 부시 대통령의 동성결혼 반대에도 강하게 반대한다”고 말했다.
Christopher R. Barron, political director of the Log Cabin Republicans, a group representing gay and lesbian Republicans said: "We disagree strongly with the outing campaign, but we also strongly disagree with President Bush's sponsorship of the anti-family Federal Marriage Amendment."

2010년 7월 27일, 그는 VfB 슈투트가르트의 스포르팅 디렉터가 되었다.
On 27 July 2010, he became new director of sport of VfB Stuttgart.

현역 은퇴 후, 그는 독일 U-21 국가대표팀 감독이 되었고, 2003년 3월 31일에는 바이어 04 레버쿠젠의 스포르팅 디렉터가 되었으나, 2004년 6월 29일에 그만두었다.
After his playing career was over, he has managed the German under-21 side, and became sports director of Bayer Leverkusen on 31 March 2003, quitting this post on 29 June 2004.

나는 9년 동안 그것을 위한 디렉터였어요.
I was the director of it for nine years.

또한 이 쇼는 크리에이티브 디렉터 토마스 마이어의 부임 15주년을 축하하는 자리이기도 했다.
The event also celebrated Tomas Maier's 15th year as creative director.

게임 디렉터 제프리 카플란은 표현의 자유를 침해하고 싶지는 않다고 말했지만, 블리자드는 플레이어 중 다수가 청소년임을 염두에 두고 있으며, 공동체가 이러한 이미지를 멀리 하고자 노력하기를 바라고 있다.
Kaplan stated that while the studio does not want to infringe on anyone's freedom of expression, Blizzard is mindful that many players are teenagers or younger and would hope the community would try to keep such imagery away from them.

조지 울프는 다른 디렉터로부너 인계받았고 그는 극장을 변화시키고 싶어했습니다. 그는 도시적이고 시끄럽고 포괄적인 장소로 만들길 원했습니다.
And George Wolf had taken over from another director and he wanted to change the theater, and he wanted to make it urban and loud and a place that was inclusive.

스키베는 2004년 8월 24일부터 2005년 10월 9일까지 독일 축구 협회의 유소년 시스템 디렉터였다.
Skibbe was director of the youth system of the German Football Association from 24 August 2004 to 8 October 2005.

현재 밀란의 스포츠 전략 & 개발 디렉터로 활동하고 있다.
He is also serving as sporting strategy & development director for Milan.

2008년 1월 8일, 브리자스는 공식적으로 PAOK의 기술 디렉터로 임명되었다.
On 8 January 2008, Vryzas was officially appointed as the Technical Director of PAOK FC.

마지막 기술에 대해서는 저희가 다시 로만과 디렉터 사무실의 그의 팀과 미래에서 있을 광고를 만들어 보여드리도록 하겠습니다.
KS: For our last technology, we worked again with Roman and his team at the Directors Bureau to develop a commercial from the future to explain how it works.

몇 년 후, 저는 박물관 디렉터 자리를 제안 받았습니다. 그 소식을 들었을 때, 말했죠. -- "누구, 저요? 태피스트리 밖에 모르는 괴짜인 제가? 저는 넥타이도 맬 줄 모르는 걸요!"--
A few years later, I was invited to be the director of the museum, and after I got over that -- "Who, me?