중간 코덱의 이점은 최종 사용자 코덱보다 더 나은 화질을 보유하면서도 비압축 동영상 대비 디스크 시스템을 덜 차지한다는 점이다.
The benefit of an intermediate codec is that it retains higher quality than end-user codecs while still requiring much less expensive disk systems compared to uncompressed video.WikiMatrix WikiMatrix
또, 2개의 일본판이 1987년에 출시되었는데, 하나는 스퀘어의 자회사 DOG에 의해 일본에 출시된 패미컴 디스크 시스템 버전, 다른 하나는 NEC PC-8801 버전이다.
Two Japanese versions were also released in 1987, a Family Computer Disk System version, published in Japan by DOG (a subsidiary of Square), and a PC-8801 version.WikiMatrix WikiMatrix
어떠한 하드 디스크라도 고유한 파일 시스템 ID, 디스크의 이름, 하드웨어가 장착된 물리적 위치에 의해 인식된다. devfs의 커널 공간과는 달리 udev는 완전히 사용자 이름 안에서 실행된다.
Any hard disk is recognized by its unique filesystem id, the name of the disk and the physical location on the hardware it is connected to. udev executes entirely in user space, as opposed to devfs's kernel space.WikiMatrix WikiMatrix
이 그래프는 시스템의 물리적 메모리의 사용량 을 표시합니다. 리눅스를 포함한 대부분의 운영 체제는 물리적 메모리를 가능한 한 디스크 캐시로 사용하여 시스템 성능을 향상시킵니다. 남은 물리적 메모리 가 적고 디스크 캐시 메모리 가 많다면 시스템이 잘 설정되었다는 뜻입니다
This graph gives you an overview of the usage of physical memory in your system. Most operating systems (including Linux) will use as much of the available physical memory as possible as disk cache, to speed up the system performance. This means that if you have a small amount of Free Physical Memory and a large amount of Disk Cache Memory, your system is well configuredKDE40.1 KDE40.1
VasmCC(Vector Administrative and Services Menu Control Center)는 벡터리눅스의 시스템 설정 관리기로 이것을 통해 디스크 파티션부터 X 윈도 시스템 서버까지 모든 부분을 건드릴 수 있다.
VasmCC stands for 'Vector Administrative and Services Menu Control Center', and it configures everything from disk partitions to X.Org Server.WikiMatrix WikiMatrix
RCA의 시스템처럼 신호는 디스크에 전하량의 변화로 기록되는데, 디스크의 전도성 코팅이 자체적으로 공명 회로의 일부가 된다.
Like the RCA system, the signal is recorded on the discs as variations in capacitance, a conductive coating on the disc itself forming part of a resonant circuit.WikiMatrix WikiMatrix
일부 하이브리드 디스크는 ISO 9660 프라이머리 볼륨 서술자와 애플 파티션 맵을 모두 포함하고 있으므로 애플 시스템을 포함하여 디스크가 각기 다른 종류의 컴퓨터에서 동작할 수 있게 한다.
Some hybrid disks contain both an ISO 9660 primary volume descriptor and an Apple Partition Map, thus allowing the disc to work on different types of computers, including Apple systems.WikiMatrix WikiMatrix
ISO 9660 파일 시스템(주로 콤팩트 디스크에 쓰임)은 가장 기본적인 레벨 1에서 비슷한 제한이 있고, 여기에 디렉터리 이름에 확장자가 올 수 없고 하이픈과 같은 일부 문자들은 파일 이름에 허용되지 않는다.
The ISO 9660 file system (mainly used on compact discs) has similar limitations at the most basic Level 1, with the additional restriction that directory names cannot contain extensions and that some characters (notably hyphens) are not allowed in filenames.WikiMatrix WikiMatrix
일반적으로 이러한 압축 파일은 하드 디스크 시스템에서 메모리 공간을 절약하기 위해 쉽게 다수의 파일을 전송하는 데 사용된다.
Generally these compressed files are used to save memory space on the system hard disk and to transfer large number of files easily.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
파일 시스템 안의 스타트업 프로그램은 종종 리눅스의 또 하나의 파일 시스템을 증가시키는(아마 고정디스크)원인이 되며 그 루트파일 시스템로써의 사용으로 전환되다. loadlin 개별 프로그램으로써 동작하며 마스터 부트 기록을 수정할 수 없다, 이는 MBR의 수정(부트가 불가능한 시스템에서 읽어오는 것이 불분명하게나마 가능할 때) 에 대해 걱정되는 상황들에서 쓸모가 있다.
The startup programs in that file system often cause Linux to mount another file system (perhaps on a fixed disk) and switch to using that as its root file system. loadlin operates as a separate program and does not modify the master boot record, which can be useful for situations where there are concerns about modifying the MBR (which could lead to an unbootable system if done incorrectly).WikiMatrix WikiMatrix
리커바는 지원되는 파일 시스템을 사용하여 하드 디스크 드라이브, USB 플래시 드라이브, 메모리 카드, 포터블 미디어 플레이어 또는 모든 랜덤 액세스 저장 매체에서 삭제된 파일을 복구할 수 있다.
Recuva can recover files deleted from hard disk drives, USB flash drives, memory cards, portable media players or all random-access storage mediums with a supported file system.WikiMatrix WikiMatrix