디스크 포맷 oor Engels

디스크 포맷

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

disk formatting

preparing a data storage device for initial use.

voorbeelde

더 세밀한, 더 높은 용량의 광 디스크 포맷의 발전은 DVD 포맷의 양산으로 이어졌으며, 복제 보호 매커니즘과 함께 겨우 몇 년 뒤에 출시되었다.
The development of more sophisticated, higher capacity optical disc formats yielded the DVD format, released only a few years later with a copy protection mechanism.

그 뒤로 CD-DA보다 우위에 있다고 주장되는 3개의 광 디스크 포맷이 잇따라 나왔다: 1999년의 SACD, 2000년의 DVD 오디오.
This was followed by three more optical disc formats claiming sonic superiority over CD-DA: DAD in 1998, SACD in 1999, and DVD-Audio in 2000.

이전의 광 디스크 포맷과 같이 HD DVD는 파일 시스템을 몇 가지 지원하는데 이를테면 ISO 9660과 유니버설 디스크 포맷(UDF)이다.
As with previous optical disc formats, HD DVD supports several file systems, such as ISO 9660 and Universal Disk Format (UDF).

낮은 수준의 플로피 디스크 포맷은 보통 플로피 디스크의 160 트랙의 각 부분(각 면의 80개 트랙)에 512 바이트의 18 섹터를 기록하며 1,474,560 바이트의 용량을 제공한다.
Low-level formatting of the floppy disk, normally writes 18 sectors of 512 bytes to each of 160 tracks (80 on each side) of the floppy disk, providing 1,474,560 bytes of storage on the disk.

2014년 9월 5일, 블루레이 디스크 연합은 미래의 4K 블루레이 디스크 포맷은 초당 60프레임에서 4K UHD (3840x2160 해상도)를 지원할 것이라고 밝혔다.
On September 5, 2014, the Blu-ray Disc Association revealed that the future 4K Blu-ray Disc format will support 4K UHD (3840x2160 resolution) video at frame rates up to 60 frames per second.

다른 디스크 이미지 포맷들처럼 WIM 파일에는 여러 파일들의 집합과 관련 파일 시스템 메타데이터를 담고 있다.
Like other disk image formats, a WIM file contains a set of files and associated filesystem metadata.

% #에 접근 할 수 없습니다. % # 드라이브에 있는 디스크가 도스 형식으로 포맷 된 플로피 디스크가 아닐 것입니다
Could not access %#. The disk in drive %# is probably not a DOS-formatted floppy disk

우리 그냥 하드 디스크를 새로 포맷하는 건 어때? 너무 그걸로 스트레스 많이 받고 있잖아.
Why don't we just reformat the hard disk? You've been having a lot of trouble with it.

배포용 매체 형식(DMF, Distribution Media Format)은 마이크로소프트가 소프트웨어 배포를 위해 사용했던 플로피 디스크용 형식(포맷)이다.
Distribution Media Format (DMF) is a format for floppy disks that Microsoft used to distribute software.

윈도우 7 엔터프라이즈, 얼티밋, 프로페셔널 에디션은 가상 하드 디스크 (VHD) 파일 포맷의 지원을 포함한다.
The Enterprise and Ultimate editions of Windows 7 incorporate support for the Virtual Hard Disk (VHD) file format.

포맷한 다음 플로피 디스크를 검사합니다. 완전 포맷을 선택한 경우 두 번 검사됩니다
Check this if you want the floppy disk to be checked after formatting. Please note that the floppy will be checked twice if you have selected full formatting

완전 포맷은 저수준 및 고수준 포맷입니다. 디스크의 모든 것을 삭제합니다
Full format is a low-level and high-level format. It erases everything on the disk

포맷 과정은 디스크의 모든 데이터를 지울 것입니다. 계속 진행하시겠습니까?
Formatting will erase all data on the disk. Are you sure you wish to proceed?

용량은 두 배였으며 정규 플로피 디스크를 32 MB 용량으로 포맷하는 기능을 추가했다.
It has double the capacity and the added feature of being able to format regular floppy disks to 32 MB capacity.

% #에 접근 할 수 없습니다. % # 드라이브 안의 디스크가 도스 형식으로 포맷 되었는지 확인 하십시오. 또는 해당 장치 파일에 접근 권한이 올바른지 확인 하십시오. (예./dev/fd#, rwxrwxrwx
Could not access %#. Make sure the floppy in drive %# is a DOS-formatted floppy disk and that the permissions of the device file (e. g./dev/fd#) are set correctly (e. g. rwxrwxrwx

애플 파티션 맵(Apple Partition Map, APM)은 68k 및 파워PC 매킨토시 컴퓨터에 사용할 목적으로 포맷된 디스크 상의 저급 데이터 조직을 정의하기 위해 사용되는 파티션 스킴이다.
Apple Partition Map (APM) is a partition scheme used to define the low-level organization of data on disks formatted for use with 68k and PowerPC Macintosh computers.

블루레이 디스크는 고해상도 비디오를 기록, 재작성 및 재생하기 위한 차세대 광학 디스크 포맷입니다.
Blu-ray Disc is a next-generation optical disc format for recording, rewriting, and playback of high-definition video.

디스크 포맷을 선택하십시오.
Select a disc format.

iTunes를 사용하여 구운 CD에 있는 노래를 재생하려면, CD를 재생하려는 장비가 디스크 포맷에 적절한지 확인하십시오.
If you're trying to play a song on a CD that you burned using iTunes: Make sure the equipment on which you're trying to play the CD is appropriate for the disc's format.

그러나 이러한 GPT 파티션에있는 데이터는 파일 시스템 손상, 삭제 또는 디스크 포맷으로 인해 쉽게 손실 될 수 있습니다.
However, data present in these GPT partitions can be easily lost due to file system corruption, deletion or formatting of the disk.

이 기능은 Nero Bruning ROM에서 Nero CoverDesigner 를 시작하고 오디오 북 CD 디스크 포맷을 사용하여 편집물을 만든 경우에만 수행됩니다.
This function is only performed when you start Nero CoverDesigner from Nero Burning ROM and have created a compilation with the Audio Book CD disc format.

게다가, 하드 디스크 포맷 후에도, 그것은 가능한 부분적으로 또는 완전히 데이터를 복구할 수 있습니다.
Besides, even after hard disk formatting, it is possible to restore data partially or completely.

새 편집 창의 탭에서 각각의 디스크 포맷에 대한 옵션을 설정할 수 있습니다.
You can set the options for the respective disc format on the tabs in the New Compilation window.

언제라도 기본 화면에서 정보 손실 없이 적절한 디스크 포맷을 선택할 수 있습니다.
You can select an appropriate disc format without loss of information at any time in the main screen.

하드 디스크 포맷의 일반적인 이유는 다음과 같습니다:
Common Reasons behind Formatting Hard Disk are listed below: