디아나 oor Engels

디아나

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

diana

우리가 군대를 부르면 머피는 디아나 투바이처럼 죽을겁니다
We call out the troops, he ends up dead like Diana Turbay.

voorbeelde

디아나는 아직 글을 읽지는 못하지만, 열 가지 이야기를—단어 하나하나까지도—암기하며, 나머지 이야기는 다른 사람이 읽어 주다가 혹시 실수라도 하면 그것을 찾아낼 수 있을 정도로 잘 알고 있읍니다.
She has learned ten of the stories by heart —word for word— and knows the others well enough to detect any mistake you may make in reading them to her, even though she herself cannot read yet.

“그 증거는 성서에 나와 있습니다.” 슬라디아나가 대답했습니다.
“It can be found in the Bible,” Sladjana answered.

「카나디아나 백과 사전」은 이렇게 기술합니다. “여호와의 증인이 하는 일은 예수와 그분의 제자들이 실천한 초기 그리스도교를 회복하고 재확립하는 것이다.
The Encyclopedia Canadiana observes: “The work of Jehovah’s Witnesses is the revival and re-establishment of the primitive Christianity practised by Jesus and his disciples . . .

그 외에도, 디아나가 이해할 수 있는 교육적인 내용을 들려 주고도 싶었읍니다.
Besides, I wanted her to listen to something educational that she could understand.

디아나는 자기 방에 혼자 있는 것을 늘 무서워하였읍니다.
She was always afraid of being alone in her room.

종교 도상학 또는 신화 예술에서, 세 명의 별개의 존재가 항상 하나의 삼신조(triad)를 이루면서 나타나거나(그리스 신화의 모이라이, 카리테스, 에리니에스; 노르드 신화의 노르니르; 아일랜드 신화의 모리안) 하나의 신이 세 가지 측면을 가지고 있는 일(그리스 신화의 헤카테, 디아나 네모렌시스)은 매우 흔하다.
In religious iconography or mythological art, three separate beings may represent either a triad who always appear as a group (Greek Moirai, Charites, Erinyes; Norse Norns; or the Irish Morrígan) or a single deity known from literary sources as having three aspects (Greek Hecate, Diana Nemorensis).

이름의 유래는 로마 신화의 디아나.
The name derived from the Roman goddess Diana.

디아나와 남편은 안톤에게 다른 외딴 마을에 사는 사람들에게 편지를 써서 전도해 보라고 제안했습니다.
Both Diana and her husband encouraged Anton to expand his ministry by writing letters to people in other isolated villages.

내 반다로스차일디아나를 보면 알겠죠?
You can probably tell from my Vanda roeblingiana.

「카나디아나 백과 사전」에서는 이렇게 기술합니다. “여호와의 증인은 예수와 그의 제자들이 실천한 초기 그리스도교를 회복하고 재확립하는 일을 하고 있다.
The Encyclopedia Canadiana observes: “The work of Jehovah’s Witnesses is the revival and re-establishment of the primitive Christianity practised by Jesus and his disciples . . .

궁정시인 예오리 셰른히엘름(Georg Stiernhielm)은 스웨덴어로 시를 썼는데, Den fångne Cupido eller Laviancu de Diane은 디아나 여신의 주요 부분이 궁정에서 공연되었다.
The court poet Georg Stiernhielm wrote several plays in the Swedish language, such as Den fångne Cupido eller Laviancu de Diane, performed with Christina in the main part of the goddess Diana.

선(禪) 곧 찬(중국어)과 젠(일본어)은 “명상”을 뜻하는 산스크리트어 디아나의 변형입니다.
The words ch’an (Chinese) and zen (Japanese) are variations of the Sanskrit word dhyāna, meaning “meditation.”

그 녹음을 들려 주자, 디아나는 이내 더는 무서워하지 않게 되었읍니다.
I got them for her, and suddenly Diana was no longer afraid.

그와 같은 의식을 강조하는 중국의 불교파에서는 명상을 뜻하는 ‘산스크리트’어(디아나)를 “챤”이라고 발음하는데 한국에서는 그것이 “선”이 되었다.
A school of Chinese Buddhists that stressed such a practice pronounced the Sanskrit word for meditation (dhyana) as “ch’an,” and in Japan it became “zen.”

아르테미스[아테미] 즉 로마인들이 디아나라고 부르던 여신에게 정성을 다한 일로 매우 악명 높았던 도시, 여신의 형상이 하늘로부터 떨어졌다고 하는 장소, 주전 330년 이래 마그나 마터[위대한 어머니]에게 바쳐졌으며, 전승에 따르면, 마리아의 임시 거주지가 있었다고 하는 대신전 근처, 다름아닌 그러한 장소에서 ‘하나님을 낳은 자’라는 칭호를 옹호하지 않는다는 것은 도저히 있을 수 없는 일이었다.”
There, if anywhere, in the city so notorious for its devotion to Artemis, or Diana as the Romans called her, where her image was said to have fallen from heaven, under the shadow of the great temple dedicated to the Magna Mater [Great Mother] since 330 B.C. and containing, according to tradition, a temporary residence of Mary, the title ‘God-bearer’ hardly could fail to be upheld.”

스펜서, 미안하지만 지금 디아나는 제정신이 아니야
I'm sorry, Spencer, but Deanna is asleep at the wheel.

그리스에서는 아르테미스가 사냥의 처녀 신으로 알려져 있고, 로마 사람들은 아르테미스를 디아나와 동일시하였다.
A Greek virgin goddess of hunting is known as Artemis; she was identified by the Romans with Diana.

우리가 군대를 부르면 머피는 디아나 투바이처럼 죽을겁니다
We call out the troops, he ends up dead like Diana Turbay.

대중 사진술(Popular Photography)지 같은 다양한 출판매체들이 디아나 카메라 고유의 "예술적인" 이미지를 만들어주는 장점을 예찬해왔다.
Various publications such as Popular Photography magazine have extolled the virtues of the Diana camera in its own right as an "art" producing image maker.

행 28:11), 제우스의 아내 헤라(로마 사람들의 주노), 위대한 어머니로 불리는 땅의 여신 게 혹은 가이아, 태양신이며 먼 곳에서 치명적인 화살을 쏘는 돌연사의 신 아폴로, 사냥의 여신 아르테미스(로마 사람들의 디아나)—에베소는 다산의 여신인 또 다른 아르테미스의 숭배지로 널리 알려져 있었다(행 19:23-28, 34, 35)—전쟁의 신 아레스(로마 사람들의 마르스), 여행자와 상업과 웅변의 신이며 신들의 사자인 헤르메스(로마 사람들의 메르쿠리우스)(소아시아의 리스트라에서 사람들은 바나바를 “제우스로, 바울은 헤르메스로 불렀다. 그것은 바울이 말하는 데 앞장서는 사람이었기 때문이다”, 행 14:12), 다산과 사랑의 여신으로 “아시리아·바빌로니아의 이슈타르와 시로페니키아의 아스타르테와 자매 격”으로 생각되는 아프로디테(로마 사람들의 비너스)(「그리스 신화」 Greek Mythology, P.
Among these Olympic gods were Zeus (called Jupiter by the Romans; Ac 28:11), the god of the sky; Hera (Roman Juno), Zeus’ wife; Ge or Gaea, the goddess of the earth, also called the Great Mother; Apollo, a solar god, a god of sudden death, shooting his deadly arrows from afar; Artemis (Roman Diana), the goddess of the hunt; the worship of another Artemis as a fertility goddess was prominent at Ephesus (Ac 19:23-28, 34, 35); Ares (Roman Mars), the god of war; Hermes (Roman Mercury), the god of travelers, of commerce, and of eloquence, the messenger of the gods (in Lystra, Asia Minor, the people called Barnabas “Zeus, but Paul Hermes, since he was the one taking the lead in speaking”; Ac 14:12); Aphrodite (Roman Venus), the goddess of fertility and love, considered to be the “sister of the Assyro-Babylonian Ishtar and the Syro-Phoenician Astarte” (Greek Mythology, by P.

「캐나디아나 백과사전」은 이렇게 논평한다.
The Encyclopedia Canadiana observes:

「카나디아나 백과 사전」은 이렇게 논평하였다. “여호와의 증인들의 사업은 기원 제1세기와 2세기에 예수와 그의 제자들이 실천한 원시 그리스도교의 부활이며 재설립이다.
Encyclopedia Canadiana observes: “The work of Jehovah’s Witnesses is the revival and re-establishment of the primitive Christianity practised by Jesus and his disciples during the first and second centuries of our era. . . .

팔라다와 디아나의 발주는 1895년 12월에 진행되었고, 1897년 6월에는 오로라의 발주가 이어졌다.
Orders for Pallada and Diana were placed in December 1895 and for Aurora in June 1897.

「카나디아나 백과 사전」(Encyclopedia Canadiana)은 이렇게 말한다. “여호와의 증인의 활동은 예수와 그의 제자들이 기원 1, 2세기에 실천한 초기 그리스도교의 재현이자 재수립이다.
Encyclopedia Canadiana says: “The work of Jehovah’s Witnesses is the revival and re- establishment of the primitive Christianity practised by Jesus and his disciples during the first and second centuries of our era. . . .

엘리자베트 아베(앉아 있는 사람)와 그의 외손녀 디아나 타우투
Elisabeth Avae (seated) with her granddaughter Diana Tautu