디지털화 oor Engels

디지털화

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

digitization

naamwoord

process of creating a digital representation of a document

본 명세서에서는 디지털 디바이스 및 그의 음성 문자 변환 처리 방법이 개시된다.
Disclosed in the present specification are a digital device and a speech to text conversion processing method thereof.

Soortgelyke frases

디지털 리서치
Digital Research

Windows Media 디지털 권한 관리
Windows Media Digital Rights Management

디지털 방송
digital broadcasting

디지털 뱃지
digital badges

디지털 텔레비전
digital television

디지털 서명 표준
Digital Signature Standard

디지털 락커
Digital Locker

디지털 로밍
Digital Roam

디지털 권리 관리
digital rights management

voorbeelde

또한, 기존 전치왜곡 장치는 기본(fundamental) 주파수 대역의 신호만 선형화하는데 목적을 가진 반면, 본 발명은 주파수 f c 위치의 기본 신호의 선형화뿐만 아니라, 2f c, 3f c, 4f c, ...의 고주파수 위치에서 발생하는 고조파 신호의 제거를 동시에 수행하는 디지털 전치왜곡 장치 및 그 방법을 구현하는 것에도 그 목적이 있다.
Also, while a conventional pre-distortion device only enable the linearization of a signal of a fundamental frequency band, the digital pre-distortion device and method according to the present invention enable not only the linearization of a basic signal on frequency fc, but also simultaneously enable the elimination of harmonic signals on the high frequencies of 2fc, 3fc, 4fc, etc.

이 모임은 진정한 디지털 혁명에 관한 것이라고 생각됩니다. 저는 이것이 완수되었고 우리가 이루어냈다고 생각합니다.
This meeting has really been about a digital revolution, but I'd like to argue that it's done; we won.

본 발명은 차량용 열선을 이용한 노이즈 필터와 이를 포함하는 차량용 열선을 이용한 디지털 멀티미디어 방송 수신 시스템에 대한 것으로서, 특히 열선과 필름 안테나 및 코일을 사용한 노이즈 필터가 구비된 노이즈 필터와 이를 포함하는 다이폴 안테나 구조의 차량용 열선을 이용한 디지털 멀티미디어 방송 수신 시스템에 관한 것이다. 본 발명은 차량의 열선과 열선 유리 안쪽 면에 필름 안테나를 부착하여 다이폴 안테나 구조로 구성되며 수신감도가 우수한 노이즈 필터와 이를 포함하는 차량용 열선을 이용한 디지털 멀티미디어 방송 수신 시스템을 제공할 수 있다.
According to the present invention, a noise filter having excellent receiving sensitivity and configured as a dipole antenna structure by attaching a film antenna to a heating element of a vehicle and to an inner surface of the glass of a heating element, and a digital multimedia broadcast receiving system using a heating element for a vehicle and including the noise filter may be provided.

또한 인쇄판 구독의 디지털 버전을 Google Play 또는 Google 뉴스 및 뉴스스탠드 앱에 추가할 수도 있습니다.
You can also add digital versions of your print subscriptions to Google Play or the Google News and Newsstand apps.

하지만 이 인터넷 블랙리스트는 2012년부터 계속 커지기 시작하여, 이제는 소위 “동성애 선동”과 그밖에 디지털 저작권 침해 행위까지 그 영역이 넓어졌다.
The blacklist has expanded considerably since then, extending to digital piracy, so-called “gay propaganda,” and more.

Google은 천오백만권의 책을 디지털화하기 시작했습니다.
Google has started to digitize 15 million books.

* 디지털 시대의 선교 사업의 지침에 따라 소셜 미디어를 설치하고 사용한다.
* Set up and use social media according to the guidelines in Missionary Work in the Digital Age.

이제부터 여러분께 보여드릴 것은 완전히 포토리얼한 디지털 얼굴입니다.
So what you're going to see now, after this, is a completely photo-real digital face.

본 발명은 물리적 에너지를 저장하고 이 저장된 물리적 에너지를 활용하여 전기를 생산하여 소형으로는 스마트폰, 휴대폰, 태블릿PC, 노트북, PMP, 기타 휴대용 디지털기기에 충전동력으로 활용할 수 있으며, 대용량으로 제작할 경우에는 자동차, 전철의 에너지 회수장치 및 대용량 에너지 저장 및 발전장치로 활용할 수 있는 물리적 에너지 저장시스템과 이를 이용한 발전방법을 제공한다. 본 발명의 상기 목적은 외부의 물리적 힘으로 압력용기 실린더 내에 충전된 고압기체를 압축하여 피스톤의 로드 전진에 따른 반발력(피스톤로드의 단면적×실린더 내 압력×스트로크)을 저장에너지를 저장하여 필요시에 피구동체의 동력원으로 활용하거나, 가스 제네레이터를 구동시켜 전기를 생산하여 활용하도록 한 것을 특징으로 한다.
The aim of the present invention is achieved by the pressurization of a high pressure gas charged inside a pressure chamber cylinder by means of an external physical force, and the storing of the repulsive force (piston rod cross-sectional area × pressure inside cylinder × stroke) generated by the forward movement of a piston rod as stored energy for use as a power source for a body to be driven when needed or for driving a gas generator to produce electricity.

디지털성범죄를 범죄로 규정하죠.
It would criminalize revenge porn.

그 이유는 역사 기록이 굉장히 빠른 속도로 디지털화되고 있기 때문입니다.
The reason for that is that the historical record is becoming digitized at a very fast pace.

베어러 채널은 디지털 전송 계층에서 DS-0의 가장 일반적인 종류이다.
Bearer channels are the most prevalent types of DS-0s in the Digital Transmission Hierarchies.

복수의 튜너를 내장한 휴대형 디지털 방송수신 장치, 이를 이용한 방송신호 처리 방법, 상기 휴대형 디지털 방송수신 장치의 전원 제어시스템, 및 전원제어 방법.
Portable digital broadcast receiving device embedded with plurality of tuners, method for processing broadcast signals by using same, and system and method for controlling power for portable digital broadcast transreceiving device

또한, 디지털 카메라의 가장 중요한 특성중에 하나는 언제나 들고 다닐 수 있다는 휴대성입니다.
Second, one of the most important things about a digital camera is that you be able to take it with you as it is mobile;

반면 사람들에게 특히 아이들에게 삶을 향상시키기 위해 기술을 어떻게 이용하는지 어떻게 자신을 규제하는지에 대한 교육이 디지털 사용능력의 한 부분이 되어야 합니다.
But meanwhile, teaching people, especially kids, how to use technology to improve their lives and to self-regulate needs to be part of digital literacy.

그래서 정부는 라이즌의 증언을 얻으려다 실패하는 대신 그의 디지털 정보로 증언을 대신했습니다.
And instead of trying and failing to have Risen testify, they could have his digital trail testify against him instead.

(또한 참조 DVD [디지털 비디오디스크]; 비디오 게임; 개개의 비디오카세트)
(See also DVDs [Digital Videodiscs]; Video Games; videocassettes by name)

디지털 소외인구의 30%가 청년입니다.
That's approximately 30% of the digitally excluded population.

본 발명의 일 실시예에 따른, 스텝 보드를 이용한 디지털 콘텐츠조작 장치는, 사용자가 발로 누를 수 있는 복수의 키를 포함하는 스텝 보드 및 상기 스텝 보드의 키 눌림을 입력으로 하여, 상기 입력을 콘텐츠 제어 플랫폼의 입력으로 맵핑(mapping)하여 전송하는 컨트롤러를 포함한다.
The present invention relates to a digital contents manipulation apparatus using a step board, and a system and a method therefor.

독일에서는 역사상 네 번째로 많이 팔린 디지털 다운로드 앨범이 되었다.
In Germany, it became the fourth most downloaded album ever.

우리는 모든 골격들을 CT스캔했고 디지털 골격구조를 구성했습니다.
We C.T.-scanned all of our bones and built a digital Spinosaurus skeleton.

본 개시는 5G 통신 기술 및 IoT 관련 기술을 기반으로 지능형 서비스 (예를 들어, 스마트 홈, 스마트 빌딩, 스마트 시티, 스마트 카 혹은 커넥티드 카, 헬스 케어, 디지털 교육, 소매업, 보안 및 안전 관련 서비스 등)에 적용될 수 있다.
The present invention relates to a communication technique for merging IoT technology with a 5G communication system for supporting a data transmission rate higher than that of a 4G system and subsequent systems, and a system thereof.

일부 온라인 출판사들은 여러 디지털 포맷으로 게시를 시작하고 있는데, 이를 "듀얼 디지털 포맷"이라고 하며 전통적인 웹 페이지처럼 보이는 HTML 버전과 문서를 디지털로 넘겨보는 더 전통적인 잡지 느낌을 주는 플래시 버전을 포함할 수 있다.
Some online publishers have begun publishing in multiple digital formats, or dual digital formats, that may include both HTML version that look like traditional web pages and Flash versions that appear more like traditional magazines with digital flipping of pages.

본 발명에 따른 스마트 TV에서 디지털 사이니지 탬플릿을 편집하기 위한 방법은 입력 장치를 통한 사용자의 조작에 따라 디지털 사이니지 탬플릿의 편집을 요청받는 단계; 상기 사용자의 편집 요청에 따라 어플리케이션을 활성화되면, 활성화된 상기 어플리케이션을 이용하여 콘텐츠를 적용할 디지털 사이니지 탬플릿을 편집하는 단계; 및 그 편집한 디지털 사이니지 탬플릿으로 화면을 재구성하는 단계를 포함하는 것을 특징으로 한다.
The method for editing a digital signage template in a smart TV includes the steps of: receiving a request for editing a digital signage template according to a manipulation by user through an input device; when an application is activated according to the request for editing of the user, editing a digital signage template to which content is to be applied using the activated application; and reconfiguring a screen by means of the edited digital signage template.

자, 우리는 디지털 세상을 실체화시키는 세가지 방법을 보았습니다.
So what we have seen are three ways to make the digital graspable for us.