딜로포사우루스 oor Engels

딜로포사우루스

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

dilophosaur

dilophosaurus

voorbeelde

그러나 2008년 10월 18일의 성명에서 PJAK는 미국이 터키와 이란과의 정보 공유를 비난하며, 미국이 콴딜 지역에 있는 PJAK와 PKK 기지 폭격 및 공격을 수행했다고 주장했다.
However in a statement released on 18 October 2008, PJAK accused the US of having passed intelligence to Turkish and Iranian forces as they conducted intensified bombing campaigns and cross-border attacks against PJAK and PKK bases in the Qandil region.

‘피딜’(이 말에서 “피들” 즉 제금이라는 명칭이 유래하였다)에는 세개의 현이 있었던 것 같다.
The fydyl (from which the term “fiddle” is derived) probably had three strings.

마귀 숭배와 ‘가톨릭’교의 혼합에 대하여, 「라파트리아」지(1970년 2월 8일자)는 다음과 같이 설명하였다. “반도(半島)의 교직자들(‘스페인’에서 온 교직자들)은 ‘아메리카’에서 토착 종교의 근절이 불가능하게 되자, 결국 ‘우루스’인들에게 광산에서 ‘수파이’(또는 ‘후아리’) 숭배를 계속 허락하게 되었고 ··· ‘인디안’의 신앙을 ‘가톨릭’ 물감으로 덮어버렸다.”
Showing the merging of Devil worship with Catholicism, an article in La Patria (February 8, 1970) says: “In America the peninsular clergy [those coming from Spain], faced with the impossibility of rooting out the original religion, ended up by permitting the Urus to continue worshiping Supay [or Huari] in the interior of the mines . . . and ‘cover the Indian beliefs with a Catholic varnish’ in the words of Ambrossetti.”

성서는 이렇게 알려 준다. “그는 그 땅을 떠나 앗수르로 가서 힘써 니느웨와 르호보딜과 갈라를 그리고 니느웨와 갈라 사이에 레센을 건축하였다.
“Out of that land,” the Bible continues, “he went forth into Assyria and set himself to building Nineveh and Rehoboth-Ir and Calah and Resen between Nineveh and Calah: this is the great city.”

몇 사람의 예를 들자면, 87세인 리디아 비덴만은 날마다 식탁을 정리하며, 86세인 쥘 펠러는 안내부에서 일하고, 86세인 아르놀드 로레어는 많은 자전거를 정비하며, 81세인 파울 오브리스트는 사무실에서 일하고, 75세인 빌리 딜은 지부 위원회의 조정 위원으로 일한다.
As a few examples, there are Lydia Wiedenmann, 87, who sets the tables every day; Jules Feller, 86, who works at the reception desk; Arnold Rohrer, 86, who cares for our many bicycles; Paul Obrist, 81, who works in the office; Willi Diehl, 75, who serves as coordinator of the Branch Committee.

20 아시리아 왕 딜갓빌네셀이+ 왔지만, 그에게 힘이 되어 주기는커녕 고난을 주었다.
20 King Tilʹgath-pil·neʹser+ of As·syrʹi·a eventually came against him and caused him distress+ rather than strengthening him.

다른 브라우저와 다르게, 딜로는 비표준 HTML을 사용하는 홈페이지를 위한 쿼크 모드를 지원하지 않는다.
Unlike most browsers, Dillo does not have a quirks mode to improve compatibility with web pages that use invalid HTML.

“[주 예수 그리스도]를 믿는 흔들리지 않는 신앙으로” 그분의 공덕에 “온전히 의지”하고 “소망의 완전한 밝은 빛과 하나님과 만인에 대한 사랑을 가지고, 그리스도를 믿는 굳건함을 지니고 힘써 앞으로 ... 나아가되 그리스도의 말씀을 흡족히 취하며 끝까지 견”딜 때, 우리는 돌아가서 받을 수 있습니다.3
We return and receive by having “unshaken faith in [the Lord Jesus Christ], relying wholly upon” His merits, pressing “forward with a steadfastness in Christ, having a perfect brightness of hope, and a love of God and of all men [and women] ... , feasting upon the word of Christ, and endur[ing] to the end.” 3

6 빌리 딜 형제의 경험을 생각해 보십시오.
6 Consider the experience of Willi Diehl.

37 스난, 하다사, 믹달갓, 38 딜르안, 미스베, 욕드엘, 39 라기스,+ 보스갓, 에글론, 40 갑본, 라맘, 기들리스, 41 그데롯, 벳다곤, 나아마, 막게다,+ 이렇게 열여섯 도시와 그 정착촌들이 있었다.
37 Zeʹnan, Ha·dashʹah, Migʹdal-gad, 38 Diʹle·an, Mizʹpeh, Jokʹthe·el, 39 Laʹchish,+ Bozʹkath, Egʹlon, 40 Cabʹbon, Lahʹmam, Chitʹlish, 41 Ge·deʹroth, Beth-daʹgon, Naʹa·mah, and Mak·keʹdah+—16 cities and their settlements.

일부 사람들에게는 ‘딜렘마’가 없다.
For other persons there is no dilemma.

대포딜: 지금 당장이요?
DH: Right now?

데메롤 아니면 딜라우디드예요 딜라우디드 한 움큼이면 일어나 앉을 수 있어요
A ten of Dilaudid will set me straight.

HIP 46950의 운동경로를 역추적한 결과 이 별의 원래 자리는 1300만 년 전 전갈-센타우루스 성협 인근이었다.
Tracing the path of HIP 46950 backwards suggests that it would have been in the vicinity of the Scorpius-Centaurus Association about 13 million years ago.

켄트로사우루스에 속한 종인 C. brinkmani 는 2005 년에 보고되었으나 2012 년에 새로운 속인 코로노사우루스로 재분류되었다.
The species C. brinkmani, which was described in 2005, was moved to the new genus Coronosaurus in 2012.

‘뉴우요오크’의 형사 담당 변호사 ‘세이머 위시먼’은 변호사의 도덕 ‘딜레머’의 또 다른 면을 묘사하였다. “사건 의뢰인을 승리로 이끌기 위해 활기있게 그리고 기민하게 싸우는 것이 변호사업의 최고의 전통이다.
Another aspect of the lawyer’s moral dilemma is voiced by New York criminal lawyer Seymour Wishman: “Fighting as vigorously and resourcefully as possible to win for one’s client is in the highest tradition of the profession.

이 증인은 에딜베르토를 정기적으로 방문하기 시작하였다. 방문하려면 도보로 긴 여행을 할 필요가 있었는데도 그렇게 하였다.
This Witness began to visit Edilberto regularly, even though doing so required that he make a long trip on foot.

55 솔로몬의 종들의 자손은, 소대 자손, 소베렛 자손, 브루다+ 자손, 56 야알라 자손, 다르곤 자손, 깃델 자손, 57 스바디야 자손, 핫딜 자손, 보게렛핫스바임 자손, 아미 자손이었다.
55 The sons of the servants of Solʹo·mon: the sons of Soʹtai, the sons of So·pheʹreth, the sons of Pe·ruʹda,+ 56 the sons of Jaʹa·lah, the sons of Darʹkon, the sons of Gidʹdel, 57 the sons of Sheph·a·tiʹah, the sons of Hatʹtil, the sons of Poʹche·reth-haz·ze·baʹim, the sons of Aʹmi.

변호 의뢰인의 문제에 대한 특별한 지식을 갖추고 있는 변호사들이 그들이 개인적으로 그릇되다는 것을 알고 있는 사람들을 위해 어떻게 적절히 행동할 것인가 하는 것이 변호사업의 ‘딜레머’이다.
Whether lawyers, with their special knowledge of client matters, should properly act in behalf of those whom they personally know to be wrong is a dilemma of the profession.

27 다윗은 그것을 베델에+ 있는 이들, 네게브*의 라못에 있는 이들, 얏딜에+ 있는 이들, 28 아로엘에 있는 이들, 십못에 있는 이들, 에스드모아에+ 있는 이들, 29 라갈에 있는 이들, 여라므엘 사람의+ 도시들에 있는 이들, 겐 사람의+ 도시들에 있는 이들, 30 호르마에+ 있는 이들, 보라산에 있는 이들, 아닥에 있는 이들, 31 헤브론에+ 있는 이들에게, 그리고 다윗과 그의 부하들이 드나들던 모든 곳에 보냈다.
27 He sent it to those who were in Bethʹel,+ to those in Raʹmoth of the Negʹeb,* to those in Jatʹtir,+ 28 to those in A·roʹer, to those in Siphʹmoth, to those in Esh·te·moʹa,+ 29 to those in Raʹcal, to those in the cities of the Je·rahʹme·el·ites,+ to those in the cities of the Kenʹites,+ 30 to those in Horʹmah,+ to those in Borʹa·shan, to those in Aʹthach, 31 to those in Hebʹron,+ and to all the places that David and his men had frequented.

예수께서는 유대 종교 지도자들이 균형을 잃고 있음을 지적하시면서 그들에게 이렇게 말씀하셨습니다. “당신들은 박하와 딜과 쿠민의 십분의 일은 드리지만, 율법의 더 중한 것, 곧 공의와 자비와 충실은 무시해 왔[습니다].
Jesus showed that the Jewish religious leaders lacked balance, telling them: “You give the tenth of the mint and the dill and the cumin, but you have disregarded the weightier matters of the Law, namely, justice and mercy and faithfulness.

전통사학에 따르면 공화국을 구하기 위해 폴란드-리투아니아와의 동맹을 지지하는 소위 리투아니아당(Lithuanian party)은 포사드니크 이사크 보레츠키(Isak Boretskii)의 아내 마르파 보레츠카야가 이끌었다.
According to tradition, the proponent of an alliance with Poland-Lithuania to save the Republic, called the Lithuanian party, was led by Marfa Boretskaya, the wife of Posadnik Isak Boretskii.

가장 최근에 보고된 종은 카스모사우루스 이르비넨시스(Chasmosaurus irvinensis)로 2001 년에 명명된 것인데, 공룡공원 층의 최상부에서 발견되었다.
The most recently described species is Chasmosaurus irvinensis named in 2001, which stems from the uppermost beds of the Dinosaur Park Formation.

‘우루스’인들은 해, 달, 별, 지구 등을 숭배한 것 외에도 하계(下界)의 신이며, 지하에서 발견되는 광물(鑛物)의 신인 ‘후아리’(‘퀘추아’어를 사용하는 ‘볼리비아’인들은 ‘수파이’라고 부른다)라고 하는 신을 숭배하였다.
Besides the sun, moon, stars and earth, the Urus worshiped a god called Huari (also known as Supay to Quechua-speaking Bolivians), the god of the underworld and of the mineral wealth found in his subterranean domain.

하지만 아주 우수한 몇몇 사본에는 “유라굴로”(라틴어 에우루스[동풍(또는 남동풍)]와 아퀼로[북풍]에서 유래)로 번역된 유라킬론이라는 단어로 되어 있다.
However, the word Eu·ra·kyʹlon, translated “Euroaquilo” (from Latin eurus [east (or southeast) wind] and aquilo [north wind]), is found in some of the best manuscripts.