따라잡다 oor Engels
따라잡다
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
overtake
en
To pass a more slowly moving object
예언자 아모스는 “쟁기질하는 사람은 정녕 수확하는 사람을 따라잡”을 것이라고 예언하였습니다.
The prophet Amos foretold a harvesttime when “the plowman will actually overtake the harvester.”
catch up
사람들은 그들을 뒤쫓아 해안선을 따라 달려서 얼마 있지 않아 그들을 따라잡습니다.
People follow them, running along the shoreline, and soon catch up with them.
to catch up with
한참 뒤처져 있던 저는 그들을 따라잡기 위해 빠르게 달려야 했습니다.
I was far behind them, and I had to run fast to catch up with them.
catch
제 일생을 따라잡기가 불가능하리라는 걸 깨달았어요.
I could never catch up with my life.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
앤티푸스의 군대가 레이맨인 군대를 따라잡자 그들은 멈춰서 앤티푸스의 군대와 싸웠다.
By that time, Neil and I' il be on our honeymoonLDS LDS
그러나 프레데릭은 선교인들이 그 다음날 기차를 타고 갈 것이라는 말을 듣고, “기차가 떠나기 전에 그들을 따라잡아야 해”라고 말했다.
One of your counterparts managed to get himself outed back on Ragnar Stationjw2019 jw2019
2-3주가 지나면 새끼는 본능적으로 아카시아나무 가지 끝에 있는 연한 순을 조금씩 뜯어 먹기 시작하며, 오래지 않아 큰 보폭으로 성큼성큼 걷는 어미를 따라잡기에 충분할 만큼의 힘이 생깁니다.
This country has to revisit its transportation strategyjw2019 jw2019
그들에게 잠자리를 제공해 준 집주인은 “아무도 따라잡지 못하게 빨리 달리세요”라고 말해 주었습니다.
What do you want, Madam?jw2019 jw2019
30 이제 리하이는 저들이 모로나이와 그의 군대를 만나기까지 저들을 따라잡기를 원하지 아니하였더라.
In a world of subsidies, we would inevitably be the losers.LDS LDS
「차이나 투데이」지에 따르면 “중국은 곧 일본을 따라잡고 두 번째로 석유를 많이 소비하는 나라가 될 것이다.”
I' m staying here tonightjw2019 jw2019
그들이 유다에 남아 있지 않고 이집트로 도망한다면 그들이 두려워하는 칼이 이집트에서 그들을 따라잡을 것이었습니다.
More powerful than a loco- madman!jw2019 jw2019
라반이 야곱을 따라잡다 (19-35)
Now I call this the impressive contingentjw2019 jw2019
하지만 시스템은 너무나 이상합니다. 이 시스템이 세계화된 현실을 따라잡지 못하고 있기 때문이죠.
But if I was to meet a girl as pretty as this one here, I could be persuadedted2019 ted2019
제가 깨달은 바는 적어도 제 경우 더 노력했을 때, 재능을 타고난 사람들을 따라잡을 수 있었고,
Alone or not alone, what' s the point of that question?QED QED
그녀는 선두 그룹을 따라잡았고, 결승점으로 내달렸죠.
The Executive Director shall supply the Governing Board with all supplementary information needed for this purposeQED QED
23 그가 자기 형제*들을 데리고 7일 길을 뒤쫓아 가서 길르앗 산간 지방에서 야곱을 따라잡았다.
To work for the Lazy S, maybe?jw2019 jw2019
40 이제 그들은 포위될까 하여 감히 우로나 좌로 돌이키려 아니하였고, 나도 그들이 우리를 따라잡으면, 우리가 그들을 대항하지 못하고 죽임을 당할 것과 그들이 벗어나 버릴 것을 염려하여, 우로나 좌로 돌이키려 아니하였나니, 이리하여 우리는 그 날 종일토록 어둡기까지 광야로 도망해 들어갔느니라.
Accident prevention should be enforced by the state on a regular basis, providing detail on the actual causes; moreover the bodies recording and investigating these accidents should be state controlled. Insurance coverage of occupational hazard, the creation of a state body of workforce doctors and safety technicians will provide the foundation for a systematic prevention of accidents at work.LDS LDS
마노두는 800m 자유형 결승전에서 선두로 헤엄치면서 마지막 바퀴에 들어갔으나, 미국의 케이트 지글러가 결국 28cm 가장자리에 의하여 마지막 미터에서 마노두를 따라잡았다.
Just leave before those guys find you!WikiMatrix WikiMatrix
+ 7 그 여자가 정열적인 자기 애인들의 뒤를 아무리 쫓아도 그들을 따라잡지 못할 것이며,+ 그들을 아무리 찾아다녀도 만나지 못할 것이다.
I was so jealousjw2019 jw2019
사람들은 그들을 뒤쫓아 해안선을 따라 달려서 얼마 있지 않아 그들을 따라잡습니다.
We believe that Jenna can be the next Cindy Crawford babyjw2019 jw2019
구름이 없었다면, 이집트인들은 쉽사리 따라잡아 많은 사람을 살육하였을 것이다.
Give me another drink, Louiejw2019 jw2019
선두를 따라잡으려는 노력으로 지친 화이트필드는 경주가 끝날때, 독일의 우승자인 얀 프로데노에게 넘어갔다.
I would like to welcome our first witness, the distinguished administrator of the Environmental Protection AgencyWikiMatrix WikiMatrix
미스트는 1990년대를 통틀어 가장 많이 팔린 PC 게임이었고, 이는 심즈가 2002년에 미스트의 판매량을 따라잡기 전까지 계속되었다.
You and Zigong will be the only men to carry swords on the meeting platformWikiMatrix WikiMatrix
급히 쫓아가면 따라잡을 수 있을 것입니다!’
Field hospitaljw2019 jw2019
애굽인들이 그들을 따라잡으려고 할 무렵은 이미 “새벽 감시 때”(「신세」)였으며, 여호와께서는 애굽인의 진을 혼란에 빠지게 하셨고 마침내 “새벽에 미쳐 바다의 그 세력이 회복”되게 하심으로 애굽인들을 멸망시키셨다.
Meat and fish products which are imported from third countries and do not conform to Community legislationjw2019 jw2019
Bill이 Chelsea를 따라잡기까지 얼마나 걸릴까요?
There are two holes, RandallQED QED
하지만 대부분의 소년들은 곧바로 소녀들의 키를 따라잡으며 마침내는 앞지르게 된다
If he doesn' t put himself out there, he could just be an outcast foreverjw2019 jw2019
공중의 평가를 기다리는 것, 또 과학적 이해를 따라잡는 정치적인 합의를 기다리는 것은 매우 좌절스러운 경험일 것입니다.
And I wanted to see if i was any good at itted2019 ted2019
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.