따름 oor Engels

따름

naamwoord

Soortgelyke frases

날따름
Follow Me

voorbeelde

복음이 회복된 이 위대하고 놀라운 시대에 사는 것이 저는 그저 고마울 따름입니다.
How grateful I am to live in this great and marvelous day when the gospel has been restored!

(에스겔 9:4) 그리스도인들은 약속하신 대로 평화를 가져오실 하느님께 의존하고 있을 따름입니다.
(Ezekiel 9:4) Christians are simply relying on God to bring peace as he has promised.

그러나, 그 점은 가톨릭 신자들이 믿음의 문제에 있어서 분열되어 있다는 것을 증명할 따름이다.
But that only serves to prove that Catholics are divided on matters of faith.

오로지 굴종에 의한 타협이 있을 따름이다. 즉 교회가 회당이 되든지 회당이 교회가 되든지 해야 할 것이다.”
They can only compromise by surrender: either the Church becomes the Synagogue or the Synagogue the Church.”

인구가 증가함에 따라 집 값은 계속 오르고 있으며 주택 문제는 더욱 어려워질 것이 예기될 따름이다.
As the population increases, and housing costs continue to escalate, it can only be anticipated that the problem will become even more difficult.

정직성은 단지 하나님의 말씀이 우리에게 정직하라고 하기 때문에 최선일 따름인가?
Is honesty best only because God’s Word tells us that we must be honest?

마태 6:33) 이어서 “왕의 명령을 주의깊이 따름”이란 연설에서는, 임명된 장로들과 회중에 대한 존경심을 나타냄으로 위대하신 조직자를 인정할 필요성을 강조했다.—잠언 8:32-36.
(Matthew 6:33) The need to recognize the Great Organizer by showing respect for the appointed elders and the congregation was stressed in the following talk, “Carefully Following the Orders of the King.” —Proverbs 8:32-36.

“정신에 이상이 생기는 노인들도 있는데, 그렇게 되지 않기만을 기도할 따름이지요.” 에블린의 말입니다.
“I just pray that I don’t lose my mind,” says Evelyn, “like some old ones do.”

심지어 현대 세계의 모든 과학 기술을 가지고도, 과학자들은 단지 미래에 대해 예상되는 추측만을 할 수 있을 따름이다.
Even with all the technology of the modern world, scientists can only make calculated guesses about the future.

그보다는 연구가들이 그 병과 관련이 있을지 모른다고 여기는 몇 가지 요인을 언급했을 따름입니다.
Rather, it mentioned some things that researchers believe may be associated with it.

우리는 단지 성서와 조직으로부터 받은 교훈을 적용시키려고 노력했을 따름입니다.”
We just tried to apply the counsel we got from the Bible and from the organization.”

저는 놀라움이 가득한 눈으로 그 애를 그냥 쳐다볼 따름이지요.
I have sat and looked at him in awe.

단지 ‘침시’족 ‘인디언’ 수백명이 거기에 살고 있을 따름이다.
A small population of only a few hundred from the Tsimshian Indian tribe live there.

요셉 스미스의 간증을 받아들여 교회로 들어온 사람들의 훌륭함에 놀라울 따름입니다.
I marvel at the quality of the men and women who accepted Joseph Smith’s testimony and came into the Church.

사실을 말하지 못 할까 봐 두려울 따름입니다
I'm only afraid of not being able to tell it.

‘제칠일 안식일 예수 재림 교회’를 조사해 보았지만 실망할 따름이었어요.
I tried the Seventh-Day Adventists, to my disappointment.

‘유엔’은 단지 회원국들이 허용하는 만큼의 일을 해 낼 수 있을 따름이다.”
We can only accomplish what our member nations allow us to accomplish.”

이러한 일들은 스포츠계에서 인기를 얻게 된, 죽음을 무릅쓰는 아슬아슬한 행위들 가운데 단지 몇 가지에 불과할 따름입니다.
These are just some of the death-defying stunts that have become popular in the sports world.

어떻게 될 것인지는 두고 볼 따름이다.
Just what they will do remains to be seen.

현재 나는 다른 사람들에게 내 믿음에 대해 이야기하고 내 경험담을 들려주면서, 시편 72:12-14에 기록되어 있는 시편 필자의 이러한 위로의 말을 알려 주는 것이 그저 흐뭇할 따름입니다.
Now, as I express my faith to others and share my life experience, I cannot help but be gratified to let them know the comforting words of the psalmist, recorded at Psalm 72:12-14: “He will deliver the poor one crying for help, also the afflicted one and whoever has no helper.

여러분 가운데 누구라도, 이 영화를 보고 나서 여호와의 증인이 전하는 소식에서 평화를 발견하게 된다면 나는 그것으로 만족할 따름입니다.’”
If any of you, after seeing the film, finds peace with the message Jehovah’s Witnesses preach, I will be only too happy.”

힘든 시기도 있었지만 그랬던 때가 거의 기억나지 않는다는 것이 놀라울 따름입니다!
Although there were some bad times, it’s amazing how little I remember of those!

오스카슨 자매: 주님은 어떤 메시지가 여러분에게 필요할지 아십니다. 우리가 상호 향상 주제를 통해 한 해 동안 일어나는 문제들의 답을 얻고, 이 주제가 생활에서 일어나고 있는 일들의 해답이 되는 모습을 보면 놀라울 따름입니다.
Sister Oscarson: The Lord knows what message you are going to need, and it’s remarkable how some of the issues that arise during the year are answered by the theme and how it really fits what’s going on in your lives.

이 강력한 권력에 대해 미국 외교관들은, 그저 어깨를 으쓱하면서 ‘글쎄요, 알다시피, 이 나라에서는 ‘가톨릭’ 교회가 국교이며, 그들은 하고 싶은 대로 합니다’라고 말할 따름이었다.
Against this strong power American diplomats only shrugged their shoulders and said, ‘Well, you know, the Catholic Church is the state religion here and they practically do what they please.’

여자분은 할 말을 잃고, " 우와 " 할 따름이었죠.
She says " Wow ".