따사롭다 oor Engels
따사롭다
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
warm ( literally and figuratively)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
성공적인 농부는 훌륭한 수확물을 거두기 위해서 필요한 것—비옥하게 일군 토양, 따사로운 햇볕, 물, 제초 및 방제—을 안다.
We' re told of " wonder weapons " the Germans were working onjw2019 jw2019
지난 2002년 9월 14일 미국 뉴욕 주의 날씨는 따사롭고 화창하였습니다.
Numerous studies have highlighted the quality of this dual vocational training system and they ascribe to it a vital role in easing the transition from school to work and in reducing the disparity between the youth and general unemployment ratesjw2019 jw2019
태양의 따사로운 백색광은, 그 빛이 지구의 대기를 통과하면서 색채의 장관을 펼쳐 보입니다.
Other cities partner the projectjw2019 jw2019
결혼 생활에 있어서, 동반자로서의 관계를 따사롭고 감싸주는 관계로 유지하는 일에 매우 큰 기여를 하는 것은 대개 작은 것 곧 사려 깊은 말이나 눈길 혹은 행동이다.
These limitations shall automatically terminate when this information is disclosed by the owner without restrictionjw2019 jw2019
동정심은 따사로운 햇살과도 같아서 괴로워하는 사람을 달래 주고 고통을 덜어 주며 고난을 겪는 사람에게 생기를 불어넣을 수 있습니다.
I will do whatever you askjw2019 jw2019
꽝꽝 얼어붙은 겨울의 대지에서도 따사로운 여름처럼 아름답게 꽃을 피워 냅니다.
complete degradation to nutrients or harmless substances in the target speciesLDS LDS
제게 있어서 그분들은 개화만발한 나무들처럼 아름답고, 추운 밤에 화롯불 같이 따사롭기도 합니다.”
Introductionjw2019 jw2019
맹인은 그늘을 햇빛이 들지 않는 어두운 곳이 아니라, 햇볕의 따사로움이 없는 서늘한 곳으로 인식합니다.
The goldfishjw2019 jw2019
1991년 어느 따사로운 여름날, 내 인생이 송두리째 달라졌습니다.
Calls on the Commission to adjust the level of staffing allocated for the implementation of the EIDHR, both at headquarters and in the delegations, to take account of the peculiarities and problems of this new instrument, so as to make the necessary resources and expertise available taking into account the very sensitive nature of the projects it supports, the need to protect the civil society actors who carry out those projects and the importance of the political objective it representsjw2019 jw2019
투명한 물속에 노를 담그자 물살이 부딪히며 반짝거렸고, 카누가 호수를 가로질러 부드럽게 나아가는 동안 따사로운 햇살이 내리쬐었습니다.
Cut the head off the snakeLDS LDS
따사로운 햇살을 즐기면서, 내 음악의 마스터 테이프 카세트 녹음을 듣곤 했다.
by any person who was the receiver in that State in the preceding calendar year, or such other year as the Assembly may decide, of total quantities exceeding # tonnes of other oils carried in bulk listed in Appendix I to Annex I to the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, #, as modified by the Protocol of # relating thereto, as amendedjw2019 jw2019
어머니로서의 정과 따사로운 염려는 어찌된 것인가?”
He don' t deserve to workjw2019 jw2019
그렇게 한다면, 따사로운 햇살과 같은 동정심과 형제애를 접하게 될 것이다.”
I will be avengedjw2019 jw2019
하지만 어른거리는 오로라와, 달빛에 반짝이는 눈, 그리고 여기저기 흩어져 있는 마을들에서 나오는 따사로운 불빛에 이끌려 극권을 찾는 관광객들은 계속 늘어나고 있다.
I paid a visit to my schoolteacherjw2019 jw2019
그 무렵 유난히도 아름다운 어느 봄날 아침, 숨막힐 듯이 아름다운 경치와 따사로운 햇살을 즐기며 새들의 즐거운 노랫소리를 듣고 있노라니, 마음 깊은 곳에서부터 우러나온 짤막한 기도를 드리게 되었다. “하느님, 당신이 정말 계시다면, 제 정신을 어지럽히는 여러 질문들에 대답해 주십시오.”
But there' s only one way to know for surejw2019 jw2019
햇살이 반쯤 접힌 ‘커튼’을 통해 따사롭게 비쳤다.
Determination of an analyte using LC with UV/VIS detection (single wavelengthjw2019 jw2019
적어도 지구상의 상당 부분에서는 봄철의 신선함과 가지각색의 꽃들, 따사로운 햇살이 비치는 여름날, 가을철의 상쾌함과 다채로운 단풍 그리고 겨울철에 내리는 눈의 아름다움을 즐길 수 있는 이유는 무엇입니까?
That was a terrible misunderstandingjw2019 jw2019
한 목조 교회의 지붕 위에 얹힌 양파 모양의 뾰족탑 22개가 북서 러시아의 따사로운 햇살을 받아 은빛 비늘처럼 반짝입니다.
I' m not so sure that you and Duke are a good idea after alljw2019 jw2019
햇볕이 따사로운 카리브 해의 섬나라 자메이카에 사는 사람들은 대부분 성서와 친숙합니다.
Centre plane of occupant (CPO) means the median plane of the #-D H machine positioned in each designated seating position; it is represented by the co-ordinate of the H point on the Y axisjw2019 jw2019
한쪽 끝에 있는 자그마한 백사장에서는 파도가 한가로이 철썩거리고, 그곳에서 물장난을 치는 사람들과 수영하는 사람들이 차가운 물을 즐기고 난 다음, 포근한 해변에서 따사로운 햇볕에 일광욕을 한다.
Sorry, not really up for a chat right nowjw2019 jw2019
봄이 되면 비나 따사로운 햇볕에 눈이 질척해지며, 종종 그처럼 물기가 많은 설판에 의해 눈사태가 일어납니다.
Myocet doxorubicin HCl, Myocet liposomes and Myocet bufferjw2019 jw2019
세상은 따사로운 햇살과 무지개로만 이루어져 있지 않아
It' s also a nameQED QED
그렇게 하면 백랍이 사람을 끄는 특징 중의 하나인 따사롭고 산뜻한 모양을 그대로 간직할 수 있을 것이다.
So is that our only possibility?Not necessarilyjw2019 jw2019
하와이의 섬들 하면 열대의 낙원과 햇볕이 따사로운 해변과 온화한 무역풍이 부는 장면이 연상됩니다.
' Aw, I was working so hard cos I care so much, and I lost sight of the wife and kids, blah de blah. 'jw2019 jw2019
33 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.