땀을 흘리다
perspire · sweat · to perspire
땀 oor Engels
땀
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
sweat
en
fluid that exits the body through pores
두려움이 엄습하여 몸이 떨리고 땀이 나면서 뺨 위로 눈물이 흐르기 시작했다.
Fear came over me, I began to shake and sweat, and tears flowed down my cheeks.
perspiration
en
process of perspiring
죽기 전에 흘리는 식은땀이 몸을 뒤덮었으며, 생명의 불꽃은 거의 꺼져가고 있었다.
The cold perspiration of death covered his body, and the principle of life was nearly exhausted.
sudor
en
A fluid that is secreted by sweat glands in the skin in order to regulate body temperature.
sweating
en
bodily process
두려움이 엄습하여 몸이 떨리고 땀이 나면서 뺨 위로 눈물이 흐르기 시작했다.
Fear came over me, I began to shake and sweat, and tears flowed down my cheeks.
sweat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
땀으로 빠져나간 물을 보충해 주지 않으면, 심장이 혈액을 순환시키기 위해 더 힘들게 일해야 한다.
Did you bring what we discussed?jw2019 jw2019
하나님께서는 ‘아담’과 ‘하와’에게 죽음이 그들에게 무엇을 의미할 것인지 알려 주셨다. “네가 얼굴에 땀이 흘러야 식물을 먹고 필경은 흙으로 돌아가리니 그 속에서 네가 취함을 입었음이라.
Yeah, no, you did a great job, Frankjw2019 jw2019
이 색소 때문에 멀리서 보면 하마가 피땀을 흘리는 것처럼 보입니다.
Please, have a seatjw2019 jw2019
[언젠가 한번 저는 겟세마네 동산의] 어느 늙은 감람나무 그늘에 [앉아서,] 하나님의 아들께서 핏방울을 땀처럼 흘리는 처절한 고통을 겪으면서 자신이 곧 반드시 감당해야 하는 분명한 미래를 마주한 채 하나님 아버지께 할 만하시거든 그 잔을 지나가게 하옵소서 그러나 나의 원대로 마시옵고 아버지의 원대로 하옵소서라고 기도하시던 장면에 관해 읽고 있었습니다.
Ow.Pretty boysLDS LDS
아, 사우나에 오면 땀구멍도 열리고
It' s bigger than the one in CaliforniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
그러나 도박꾼들이 일확 천금을 꿈꾸는 것은 탐험가들과 개척자들이 모험을 하면서 땀흘려 일하던 시대와는 큰 차이가 있는 것이다.
You know as well as I do, he' il kill againjw2019 jw2019
그처럼 무더운 날 힘들게 도보 여행을 하느라 이 젊은 여자의 얼굴은 온통 땀으로 뒤범벅이 되어 있었습니다.
No.Something stinksjw2019 jw2019
열심히 일하고 수천 개의 문을 두드릴 것이고 계절에 따라서 땀을 흘리거나 추위에 떨겠죠.
How strangely you speakted2019 ted2019
나 땀에 흠뻑 젖었는데
You know some good places?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
당신은 너무 긴장했고, 땀투성이였죠 정말 안타까웠어요
If a larger percentage of companies’ imports would be eligible for the CSA clearance option, the investment of enrolling would be more worthwhile.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
본 발명에 따르면, 실크 원단에 발수, 발유 및 방오 기능이 있는 약품을 첨가하여 물, 땀, 음식물 등에 쉽게 오염되지 않고 오염되었다 하더라도 물세탁이 가능하여 유지 관리비를 절감할 수 있는 물세탁 가능한 실크 원단 제조 방법 및 그 원단을 이용한 넥타이 제조방법을 제공할 수 있다.
Hey, smoke a fucking peace pipe!patents-wipo patents-wipo
중고 침대에는 다른 사람의 몸에서 나온 작은 살비듬들이 떨어져 있거나 땀이 배어 있게 마련이며 먼지 진드기가 우글거리고 있을지 모르기 때문에 알레르기 반응이나 천식, 습진 등을 일으킬 수 있습니다.
The Commission should establish an indicative breakdown of available commitment appropriations using an objective and transparent method, with a significant concentration on the regions covered by the Convergence objectivejw2019 jw2019
모든 인간 중에 가장 위대하신 예수 그리스도께서는 우리를 위해 모든 땀구멍에 피를 흘릴 정도로 고통을 겪으시면서도 분노나 원한을 보이지 않으셨습니다.
You' re gonna fucking whack me?LDS LDS
제가 말씀드리는 꿈의 직업이라는 게 꿈만 꾼다고 되는 것이 아니고 직업이고 일이고 현실이며 눈물이 아닌 피와 땀이라는 것입니다.
Aren' t those the words that clever little man wrote, the one who stole his name from our capital, that something or other Berlinted2019 ted2019
소녀는 땀을 흘리고 있다.
The type of glide path reference and runwayguidance such as visual aids, MLS, #D–NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBjw2019 jw2019
+ 44 그분이 몹시 괴로워서 더욱 간절히 계속 기도하시니,+ 땀이 핏방울같이 되어 땅에 떨어졌다.
I keep dreaming about children too.And then there' s also a schooljw2019 jw2019
심장은 쿵쾅쿵쾅 뛰고 있겠죠. 호흡도 빨라지면서 아마 땀도 좀 나실테죠.
Oh, my God, manted2019 ted2019
하늘에 구름 한 점 없었어요. 시간이 흘러 저는땀을 흘리기 시작했습니다.
Member States which make use of this derogation shall immediately notify the Commission thereofQED QED
열이 날때 땀도 있었구요
Speaker, I just asked for a commitment to implement the recommendationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
당시 서부 산악 지방의 새로운 거처에 머물던 성도들은 또 다른 거룩한 곳인 솔트레이크 성전의 기초를 닦기 위해 줄곧 땀을 흘려 일했다.
Jocelyn made the first move.She kissed mebut I didn' t kiss her backLDS LDS
뒤이어 수개월 동안 증인들은 구호 활동을 위해 구슬땀을 흘렸습니다.
He has no time for us these daysjw2019 jw2019
담배를 피우지 않고 조금 있으면 그는 거북해지고, 너무 오래 피우지 않고 있으면 갑자기 식은 땀이 솟기도한다.
So how come you stopped painting?jw2019 jw2019
“네가 얼굴에 땀이 흘러야 식물을 먹고 필경은 흙으로 돌아 가리니 그 속에서 네가 취함을 입었음이라 너는 흙이니 흙으로 돌아갈 것이니라.”
Next, pleasejw2019 jw2019
높은 산지에 있는 시과테페케 읍의 한 형제는 순회 감독자가 구슬땀을 뚝뚝 흘리며 그 주간의 방문을 위한 장비를 실은 손수레를 끌면서 걸어오던 일을 회상한다.
ls that how you see it?jw2019 jw2019
(누가 7:21) 홀로 ‘누가’만이 예수께서 체포되시기 직전 기도하시는 동안 ‘고민하’셨으며 “땀이 피방울 같이 되어 땅에 떨어졌”다고 말한다.
We are a long way from the model of the social market economy that might represent a European ideal, humanely reconciling the necessity for private initiative with the need for a social guarantee that each and every person's basic needs will be met.jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.