땅콩 버터 oor Engels

땅콩 버터

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

peanut butter

naamwoord

중앙 아프리카에서는 사람들이 좋아하는 여러가지 요리에 땅콩 버터가 들어갑니다.
In central Africa, many popular dishes are prepared with peanut butter.

voorbeelde

땅콩 버터 맛이 나는 요리가 어떨지 궁금하다면, 직접 만들어 보지 않겠습니까?
If you wonder how a dish flavored with peanut butter tastes, why not try making one?

그렇다고 그냥 동네 식료품 가게에서 땅콩 버터를 한 병 사면 되는 것이 아닙니다.
However, it is not simply a matter of purchasing a jar of peanut butter at a local grocery store.

끓는 동안, 땅콩 버터에 물을 조금 넣고 저어 반죽처럼 만든 다음—대략 고기 1킬로그램에 한 컵 정도—스튜에 넣고 저으십시오.
While that is cooking, stir a little water into some peanut butter to make a paste—approximately one cup for every two pounds of meat—and stir it into the stew.

높은 온도에서 10분 남짓 더 끓이는데, 그래야 땅콩 버터 맛이 너무 강하지 않게 됩니다.
Let it cook for ten minutes or more on high heat so that the taste of the peanut butter will not be too strong.

‘땅콩 버터 누가바’, ‘팝코온 박하 쵸콜렛 바’, 심지어 ‘팝코온 파이’를 만드는 조리법도 있다.
There are recipes for making peanut-butter nougat bars, popcorn mint chocolate bars, even popcorn pies.

한쪽에 아마 땅콩 버터도 발랐겠죠. 턱 축구가방에서 찾았어요.
Probably with peanut butter on them at one point.

땅콩 버터를 만들려면 먼저 땅콩 깍지를 벗겨야 합니다.
The nuts must be shelled before they can be made into peanut butter.

땅콩 버터(보통 것이나 작은 알맹이가 섞인 것) 1컵
1 cup plain or crunchy peanut butter

땅콩 버터는 일부 나라에서 인기 있는 식품이다
Peanut butter is a popular food in some lands

중앙 아프리카에서는 사람들이 좋아하는 여러가지 요리에 땅콩 버터가 들어갑니다.
In central Africa, many popular dishes are prepared with peanut butter.

하지만 일부 아프리카 나라들에서는 땅콩 버터가 일상 생활에서 훨씬 더 중요한 역할을 합니다.
In some African lands, however, it actually plays a more important role in daily life.

솔방울 위나 알맞은 모양으로 자른 빵 위에 땅콩 버터를 바른다.
Dip the pinecone or bread in birdseed.

가게에서는 땅콩 버터를 찻숟가락으로 퍼서 파는데, 값이 꽤 비쌉니다.
There it is sold by the teaspoonful, and it is quite expensive.

원하는 만큼 소스가 걸쭉하지 않으면, 땅콩 버터를 조금 더 넣으십시오.
If the sauce is not thick enough for your liking, add some more peanut butter.

수고스러운 일이기는 하지만, 땅콩 버터를 만들기까지의 과정은 아주 흥미진진합니다.
How this laborious task is accomplished is quite fascinating.

아프리카식—땅콩 버터
Peanut Butter—African Style

서구 나라들에서는 땅콩 버터를 흔히 얇게 썬 빵 조각에 바르는 것 정도로밖에 생각하지 않습니다.
IN Western lands peanut butter is often thought of as little more than something to spread on a slice of bread.

땅콩 버터 아이스크림도 있다.
There is also peanut- butter ice cream.

주님의 사업을 붕괴시키고 싶을 때, 사탄은 땅콩 버터에 독을 넣어 교회의 선교사 시스템을 약화시키지 않습니다.
When he wants to disrupt the work of the Lord, he doesn’t poison the world’s peanut butter supply, thus bringing the Church’s missionary system to its collective knees.

땅콩에서 땅콩 버터로
From Peanuts to Peanut Butter

그건 우뇌일수도, 좌뇌일수도, 혹은 초콜렛이나, 땅콩 버터일수도 있어요. 바로 그걸 찾아보세요.
You know, it's right brain, it's left brain, it's chocolate, it's peanut butter.

저녁 식사 후에 먹어 치운 치즈, 견과, 땅콩 버터, 과자의 칼로리를 합산해 보고 깜짝 놀랐다.
When I added up the calories of the cheese, nuts, peanut butter, and cookies that went down the hatch after supper, I was astonished.

그래서 땅콩 버터가 흔히 대용품으로 사용됩니다.
Peanut butter is thus commonly used as a substitute.

그래서 인도네시아의 땅콩 소스, 서아프리카의 수프, 중국의 국수, 페루의 스튜 그리고 땅콩 버터 샌드위치의 맛에 비슷한 데가 있는 것이다.”
“Therefore, there will be a continuity in taste between an Indonesian peanut sauce, a West African soup, Chinese noodles, Peruvian stew, and a peanut butter sandwich.”

하지만 부드러운 치즈나 요구르트에 곰팡이가 피었거나 빵, 고기, 남은 음식, 견과류, 땅콩 버터, 시럽, 통조림이나 병조림 등에 곰팡이가 생겼으면 버리라.
Wash fruit only when you are ready to eat it, as moisture promotes mold.