떠오르는 태양의 땅
Land of the Rising Sun
떠오르다 oor Engels
떠오르다
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
to come to mind
to rise, arise
uprise
float
성경이 둥둥 떠올라 그에게서 멀어져 가는 듯 했습니다.
The book seemed to float away from him.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
to occur · to rise · emerge
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
그러다 어느 날, 제가 뭔가 뜯어보고 분해하던 중에 갑자기 이런 아이디어가 떠올랐어요. 생체를 하드웨어처럼 취급할 수 있을까?
Then I can see you too Karan!ted2019 ted2019
누나와 남동생과 내가 「연감」에 나오는 이러한 이야기를 읽으며 생각에 잠기다 보니 자연히 우리의 사랑하는 아버지가 떠올랐다.
It' s a bit late to worry about that. òjw2019 jw2019
하나님의 계명에 순종할 때 우리는 진리를 알게 되며 우리 마음에 떠오르는 가장 중대한 질문에 대한 답을 얻게 됩니다.
I urge each and every one of you to give very serious consideration to this initiativeLDS LDS
전쟁이란 단어를 보면 어떤 생각이 떠오르는가?
Want a cigarette, Rita?LDS LDS
왠지 모르겠지만 순간적으로 떠올랐어요
coordinating the application by the national reference laboratories of the methods referred to in (a), by organising comparative testing, and proficiency testing in particularOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
널 보니 걔가 떠오르는군
To seek is to studyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
고등학교 권장 도서 목록으로 가 보죠. "음향과 분노(Sound and the Fury)"도 없었을 것이고 "개츠비(Gatsby)"와 "해는 또 떠오른다.(Sun Also Rises)"도 그렇고 "보바리 부인"이나 "애나 K"도 없었을 겁니다.
The applicant will apply for such a prolongation by a written confirmation that no such modifications have been made, and the notified body issues a prolongation for another period of validity as in point #.#. if no contrary information existsted2019 ted2019
모르드개 역시 그 끔찍한 소식을 듣고는 예루살렘에 있는 유대인들뿐만 아니라 수산에 있는 친족과 친구들도 머리에 떠올랐을 것입니다.
It was a sign of a sect of Luciferians... who took the fallen angel mythology literallyjw2019 jw2019
여호와께서는 친절하시게도 “악한 사람들에게나 선한 사람들에게나 해가 떠오르게 하시며, 의로운 사람들에게나 불의한 사람들에게나 비를 내리”십니다.
Stop doing that. "jw2019 jw2019
나는 가르칠 때 마음에 떠오르는 영적인 느낌과 생각을 알아차리기 위해 노력한다.
I only visited the camp when new classes began and endedLDS LDS
저는 종종 제 친구의 마음에 떠오른 “미소 짓는 눈 뒤에 숨은 악을 조심하라”는 말을 생각해 보았습니다.
I' m gonna get promoted the same way you' ve been, and the only way is with resultsLDS LDS
머릿속에서 막 떠오르죠?
privatisation and enterprise reform; andted2019 ted2019
하지만 구름이 떠오르면 출발했다.
What about it?jw2019 jw2019
사실, 다양한 역사적 설명에 따르면, 그 이후로는 몇 명의 수학자들이 이 문제에 대해 고심했고, 그들에 의해 때로는 수학적 "괴물"이라고도 불리는, 낯설게 떠오르는 개념에 대한 저항으로 인해 불분명했던 작업들이 주로 이루어졌다.
I mean, this is very fresh, very unexpectedWikiMatrix WikiMatrix
어떻게 샛별이 떠오르는가
I' il call you Fridayjw2019 jw2019
하와이 하면 바로 이런 것들이 떠오릅니다.
Please, have a seatjw2019 jw2019
그게 저한테 아이디어가 떠오른 순간이었습니다.
And every task you undertake becomes a piece of caketed2019 ted2019
그럴 수 없었어 그 녀석이 웃을때마다 죽은 할아버지의 모습이 자꾸 떠오르는거야
This Agreement shall apply to all such Agreements and arrangements upon their entry into force or provisional applicationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
빌립보서 4장 13절을 외워 두면, 여러분 또는 주변 사람이 어려움을 극복하고 의롭게 생활할 힘을 얻기가 힘들 때, 이 진리가 여러분의 마음속에 떠오를 것이다.
Article # The Annex to this Directive shall be amended by the Council acting by a qualified majority on a proposal from the CommissionLDS LDS
그녀가 목소리를 높이는 동안 저는 기도로 도움을 청하기 시작했고, 한 가지 온화한 생각이 떠올랐습니다. “주님은 이 사람에게 뭐라고 하실까?”
In the three cases, the aid has been put into effect in contravention of Article # of the Treaty and is incompatible with the common marketLDS LDS
36 이스라엘 사람들은 그 모든 여정 중에 구름이 장막에서 떠오를 때에 진을 거두었다.
A list of the relevant parts of the technical documentation must be annexed to the certificate and a copy kept by the notified bodyjw2019 jw2019
"중얼거림"은 천장으로 떠오르는 감정입니다.
You would think, if he were still here-- here and alive-- that we' d have run into him by now, wouldn' t you?ted2019 ted2019
낚시꾼이 손전등을 비추면, 악어들의 눈이 붉은빛을 번뜩이며 수면 위로 조용히 떠오를 것입니다.
Maximum electrical consumption: ... kWjw2019 jw2019
선생님의 남편은 그 지역에 왕국회관이 지어질 때가 떠올랐는데, 당시 그 지역 의회에서 근무하고 있었기 때문입니다.
I want you to get the man offjw2019 jw2019
그렇게 거절한 일이 끊임없이 머리에 떠올랐습니다.
Belle de Jour.How charmingjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.