아양떨다
blow
떨다 oor Engels
떨다
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
tremble
en
to shake
그녀는 무서워서 떨고 있었다.
She was trembling with fear.
shake
나는 손을 덜덜 떨곤 하였으며 식은 땀을 흘리곤 하였다.
My hands would shake and I would break out in a cold sweat.
shiver
우리는 난방 시설이 없는 열차내에서 오들오들 떨며 두꺼운 모직 담요로 몸을 감쌌다.
We wrapped up in our heavy woolen blankets, shivering in the unheated train.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
quiver · to shake · to shudder · to tremble · quake · shudder
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
왕국들을 떨게 하던 그자인가? +
marine fuel means any petroleum-derived liquid fuel intended for use or in use on board a vessel, including those fuels defined in ISOjw2019 jw2019
지난 번 처럼 네 손이 떨길 아빠가 바란다고 생각해?
You said it was a treatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
다른 동물들과 떨어저 일종의 가족( family: 과) 이 없는 고아 처럼요.
Fine, if Brother Ma wants me to I' il leaveQED QED
모세가 파라오로 인해 두려워 떨지 않았던 것도 당연하였습니다!
Gemini Croquette' s tojw2019 jw2019
심하게 떨다 사라지며,
But what happened was, after we built it, we found out that the Sunset Marquis wanted too much money for the exterior, so we found a different exteriorjw2019 jw2019
그와 그의 백성은 두려워 떨었읍니다.
Blood smears all over this walljw2019 jw2019
+ 15 사울의 신하들이 그에게 말했다. “왕께서 아시는 바와 같이, 하느님으로부터 온 악한 영이 왕을 두려움에 떨게 하고 있습니다.
You stupid jerk!That was Mom' s!jw2019 jw2019
5 여호와의 말씀에 떠는* 자들아, 너희는 그분의 말씀을 들어라.
Let' s continue to look for a weapon, or somethingjw2019 jw2019
너는 그들의 말을 두려워하지 말고,+ 그들의 얼굴을 보고 공포에 떨지 말아라. + 그들은 반역하는 집이기 때문이다.
Ahh.I don' t think you' il have time for that drink after alljw2019 jw2019
그리스도교국은 떨지 않습니다.
I should shut up, shouldn' t I?jw2019 jw2019
이떤곳은 북아일랜드 경찰이 지키고 있는 게이트가 설치된 곳도 있으며, 낮에는 통행이 허용되지만, 야간에는 폐쇄된다.
Do you believe that we can change the future?WikiMatrix WikiMatrix
그녀는 무서워서 떨고 있었다.
Please tell the Lady that in my land it is customary to give a gift to a lady on her birthdayTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
29 땅이 진동하고 떨 것이다.
There' s no love Iost between me and your old Iadyjw2019 jw2019
이러한 생각이 드는 것은 그다지 놀라운 일이 아닙니다. 성서 잠언 29:25에서도 “사람을 보고 떨면 올무에 걸리게 된다”고 알려 주기 때문입니다.
He' s the invisible manjw2019 jw2019
한 여인은 일정한 비용으로 ‘아파트’ 먼지를 떨고 문지르고 진공 소제하여 새 ‘아파트’같이 보이게 해주겠다는 청소업 광고물을 만들었다.
Gus, we can not have that herejw2019 jw2019
‘너희는 내 앞에서 떨어야 마땅하지 않으냐?
Furthermore, the consultation must also include other relevant stakeholders, particularly in order to inform of the best available technical and economic means of implementationjw2019 jw2019
14 이제 여호와의 영은 사울에게서 떠났고,+ 여호와로부터 온 악한 영이 그를 두려움에 떨게 했다.
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) Nojw2019 jw2019
그 보도는 계속해서 이렇게 기술하였다. “백만명이나 되는 베트남 참전병들이, 아직도 매일 그들을 공포에 떨게 하는 전쟁에서 벗어나지 않으면 안 된다.
Start walking!jw2019 jw2019
열심히 일하고 수천 개의 문을 두드릴 것이고 계절에 따라서 땀을 흘리거나 추위에 떨겠죠.
Subject: Asbestos-related diseasested2019 ted2019
흥미롭게도, “태내 및 여타 소리는 그 음의 높낮이가 모태 안에서 들리는 소리와 엇비슷할 때만 (야단 법석 떠는 아기를) 진정시키는 효과가 있다.”
ive lost them. they flew to switzerlandjw2019 jw2019
그들은 매우 가난하고 장마철에는 담요만 가지고 추위에 떨고 있었어요. 유엔이 지은 대피소에서는
Origin and status of the Government sector programmeQED QED
헤나가 떨고 있는 거야?
Oh, hi, guys.I didn' t see you thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
확실히, “짐승”이 땅을 배회하면서, 사람들이 자신의 안전을 염려하여 떨게 만들고 있습니다.
Why not the nine- circle?jw2019 jw2019
우리 열여덟 사람은 흙바닥에 깐 침낭 속에서 오들오들 떨고 있었습니다.
It always happens to mejw2019 jw2019
18 이제 섬들이 네가 몰락하는 날에 떨고, 바다에 있는 섬들이 네가 떠나기 때문에 당황할 것이다.”’ +
What does that mean?jw2019 jw2019
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.