떨어뜨리다 oor Engels

떨어뜨리다

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

drop

werkwoord

to allow to fall from one's grasp

어느 날 쉬는 시간에 누군가 떨어뜨린 동전을 봤어요.
One day at recess, someone dropped their quarter.

lower

werkwoord

그 병의 정도를 떨어뜨리면, 그 바이러스 자체를 진화론적으로 변화시킬 수 있기 때문이지요.
because if we lower it, we'll get an evolutionary change in the virus.

fail

adjective verb noun

to bring down · to diminish · to drop · turn down

Soortgelyke frases

툭 떨어뜨림
flop

뚝뚝 떨어뜨리다
drip

가격, 수준을 유지하다, 떨어뜨리지않다
keep up with

평판을 떨어뜨리다
to discredit

떨어뜨리기
Smack Down

품위를 떨어뜨리는
demeaning

voorbeelde

일부 사람들은 죄책감을 덜기 위하여 어린이의 손에 동전 몇푼을 떨어뜨린 뒤 재빨리 지나칠 것이다.
In order to feel less guilty, some people will drop a few coins into the child’s palm and quickly walk away.

또한 피부에 바르거나 떨어뜨려서 사용하는 화학 물질에 대해서도 주의해야 한다.
Chemical awareness also applies to what we put or spill onto our skin.

믿어지지 않을지 모르지만, 원숭이 한 마리가 바나나 한개를 떨어뜨렸다!
And believe it or not, one of the monkeys dropped us a banana!

(창 27:36; 호 12:2, 3) 족장 야곱은 다섯째 아들 단을 축복하면서 단에게 호의적인 예언을 하였는데, 그가 길가에 숨어 기다리다가 말의 발꿈치를 물어 그 탄 자를 떨어뜨리는 뱀처럼 되라고 말하였다.
(Ge 27:36; Ho 12:2, 3) The family head Jacob, in blessing his fifth son Dan, foretold, favorably for Dan, that he would be like a serpent that lies in wait by the roadside and bites the heels of the horse, throwing off its rider.

당신의 신용을 떨어뜨리고 당신을 겁준거죠
They're trying to discredit you.

최근에 저는 어리석게도 자신의 아름답고, 총명한 아내를 그녀가 엉겁결에 행한 실수 때문에 가장 품위를 떨어뜨리는 방식으로 “멍청하다”고 말한 아버지를 본 적이 있습니다.
Recently I heard of a father who foolishly called his beautiful, intelligent wife “stupid” and “dumb” in a most degrading manner for some small mistake that she had innocently made.

+ 17 모든 손이 축 늘어지고, 모든 무릎이 물을 뚝뚝 떨어뜨릴 것이다.
+ 17 All their hands will hang limp, and all their knees will drip with water.

5 내가, 내가 일어나서 내 소중한 이에게 열어 주려고 하는데, 내 손이 몰약을, 내 손가락이 몰약의 즙을 방울져 떨어뜨리니 자물쇠의 움푹한 곳에 떨어졌습니다.
* 5 I got up, even I, to open to my dear one, and my own hands dripped with myrrh and my fingers with liquid* myrrh, upon the hollows of the lock.

그 후 며칠 동안, 혈압을 떨어뜨려 신장의 부담을 덜어 주기 위한 여러 가지 치료법이 시도되었다.
During the following days, various therapies were tried to reduce my blood pressure and hence to ease the strain on the kidneys.

잠수 반사가 가장 먼저 하는 일은 심박수를 떨어뜨리는 것입니다.
The first thing the diving reflex does is make your heart rate drop.

하지만, 알지, 로저 아무도 우리에게 원자 폭탄을 떨어뜨리지 않아
But, you know, Roger, no one is dropping atomic bombs on us.

시공간을 떨어뜨릴 수 가 있어요!
I don't get it.

본 발명에 의하면, 도전막의 전도성 및 투광성을 떨어뜨리지 않고 내구성이 향상된 탄소나노튜브 도전막을 제조할 수 있다.
The low refractive layer is formed on one side of the substrate and comprises a low refractive binder.

머리가 흰 이 낚시꾼은 발톱이 미끄러운 탓에 잡은 물고기를 떨어뜨리기로 유명하다. 그곳 주민들이 좋아할 일이 아닌가!
This white- headed fisherman has slippery talons and is known for dropping its fish catch —to the delight of local residents!

나무에서 잎을 전부 떨어뜨려서 태우기 쉽게 하는 데 쓰이지
Used to take all the leaves off the trees, so they're easier to burn.

식품을 사다가 호주머니에서 동전을 떨어뜨렸는데 그것을 모르고 자기 사무실로 돌아갔다.
While he was doing so, he dropped a dime from his pocket, unknown to him, and walked back to his office.

거기에다 한두 방울의 ‘잉크’를 떨어뜨리면, 어느 사이에 물은 전부 잉크색으로 변해 버린다.
If one adds just a drop or two of ink, all the water quickly becomes colored.

39 여호와를 대표한 목자의 가치를 그처럼 떨어뜨렸으므로 하나님의 백성이라고 공언하는 양 떼에 연합의 기초가 없어졌읍니다.
39 At such devaluation of the shepherd who represented Jehovah the basis for unity in the flock of God’s professed people was taken away.

지나친 화장은 외모의 품위를 떨어뜨리고 당신의 도덕 표준에 대해 그릇된 인상을 줄 수도 있다.
Makeup that is overdone cheapens your appearance and may even give the wrong impression as to your moral principles.

그녀를 도와 일으키려는데 무언가를 떨어뜨리길래 주워서 그녀에게 주었다.
She dropped something as I helped her up, and I picked it up to give it to her.

되었다고 생각합니다. 왜냐하면 이 분들은 한쌍에 200불 ( 20만원정도 ) 하던 인공수정체를 한쌍에 4불( 5천원가량) 로 떨어뜨릴 수 있었거든요.
Because they brought the cost down from $200 a pair, down to just $4 a pair.

그러나, 하나님께서 입의 말이나 천사들을 통하여 혹은 하늘에서 기록해서 땅으로 떨어뜨려 준 책을 통하여 소식을 전달할 경우보다, 성서가 덜 신뢰성있다고 생각할 이유가 없읍니다.
But there is no reason to think that the Bible is any less authentic than would be a message from God by word of mouth, through angels, or through a book written in heaven and dropped to earth.

잎의 끝은 또한 잎이 발산 작용을 다시 할 수 있도록 잎에서 물을 빨리 떨어뜨리면서, 대기에 습기를 되돌려준다.
The tips also allow the leaves to shed water quickly so that they can get back to transpiration, returning moisture to the atmosphere.

“그 여러 해 동안의 전쟁 중에 사실상 모든 교파—가톨릭교, 루터교, 감독 교회 등—의 교직자가 폭격기와 그 대원들이 폭탄을 떨어뜨릴 임무를 띠고 출격하기 전에 그들을 축복하는 것을 보고 나는 혼란에 빠졌다.
“What disturbed me during those war years . . . was seeing clergymen of practically all denominations —Catholic, Lutheran, Episcopal, and so forth— blessing the aircraft and their crews before they took off on missions to drop their deadly cargo.

그 물을 끌어들이려면 펌프를 사용하여 수직으로 120미터 높이까지 물을 끌어올린 다음 다시 사해를 향하여 수직으로 530미터 아래로 물을 떨어뜨려야 한다.
The water would have to be pumped up 410 vertical feet [120 m] and then dropped down 1,750 vertical feet [530 m] into the Dead Sea.