냉전
Cold War · cold war
또 다른 냉전 oor Engels
또 다른 냉전
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
A Colder War
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
뒤이어 일어난 사건들이 냉전을 부채질할 것이었다.
Fainted dead awayjw2019 jw2019
" 냉전 시기에 맺은 동맹은 정말 예전의 일입니다. "
Get these guys out of hereQED QED
냉전자를 이용한 음이온 발생 및 전자포획 분해장치
If aliens are refused entry into the territory of one of the Contracting Parties, the carrier which brought them to the external border by air, sea or land shall be obliged immediately to assume responsibility for them againpatents-wipo patents-wipo
"국가보안법은 냉전 시대의 잔류물로 수정되거나 폐기되어야 한다"고 휴먼라이츠워치의 브래드 아담스 아시아 국장이 말했다.
What a spectacle!hrw.org hrw.org
냉전 중에 탄생한 최고의 암호화 장비
I' m here because... it means a lot to KatieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
그렇게 할 수 없더라도 침묵으로 일관하며 냉전을 벌이지 마십시오.
As of today...... OSCORP Industries has surpassed Quest Aerospace...... as the principaI supplier to the United States militaryjw2019 jw2019
냉전이 종식됩니다.
I did what you said, UncleQED QED
그러면 냉전의 종식으로 밝아진 평화와 안전에 대한 희망이 그 결실을 맺기도 전에 사라져 버리고 말 것입니까?
Hello, Saint Louis!Good evening, San Francisco!jw2019 jw2019
국가 보안법은 시대에 뒤떨어진 냉전시대의 산물이다.
The undertaking given by Commissioner Bjerregaard that no new Member State should have to lower their standard involves considerable measures.hrw.org hrw.org
이 케이블들은 30~40년이 지난 것처럼, 냉전시대에 갇혀있었던 것처럼, 진보하지 못한것처럼 느껴졌습니다.
And she believed you?ted2019 ted2019
··· 열전은 끝나고 있었지만, 냉전이 곧 시작되었다.”
It thus makes it possible to locate at source and communicate to any authority accurate and up-to-date information on ships in European waters, their movements and their dangerous or polluting cargoes, as well as marine incidentsjw2019 jw2019
따라서 냉전에서의 승리보다는 누가 먼저 지게 되느냐 였습니다.
I really didn' t think about itQED QED
학계에서 냉전의 기원에 대한 설명은 복잡하고 다양하긴 하나, 이 주제에 대한 의견을 몇몇 학파로 구분할 수 있다.
Different name, different guyWikiMatrix WikiMatrix
우리는 냉전에 또 다른 면이 있는 줄을 깨닫지 못하였다. 즉 강대국들이 각기 자국 영향권의 질서를 유지하거나 강제로 유지시켰다는 것이다.
The draft Decision in the above-mentioned case gives rise to the following observationsjw2019 jw2019
90년대에 이 냉전 시대 영화를 만들면서 그들은 잠수함의 프로펠러 소리를 만들어 달라는 요청을 받았습니다.
As the COPE Fund has not been established, owing to being held up in the Council, can the Commission propose alternative solutions?ted2019 ted2019
냉전은 격화되었읍니다.
that he' s decided in advance not to defend himselfjw2019 jw2019
냉전은 제2차 세계대전이 잦아들 무렵 시작되었습니다.
You know, MikeQED QED
한반도의 분단은 냉전시대의 유물의 하나로서 남아 있다.
Recording a parody of La Marsellaise...... Gainsbourg, without any doubt, figured out a good businessWikiMatrix WikiMatrix
우주 탐사는 냉전에 휩쓸린 채 동서간의 주도권 우위를 다투면서 물러설 줄 몰랐다.
They recommended that NovoRapid be given marketing authorisationjw2019 jw2019
침묵으로 일관하는 일이 없으려면, 우선 그런 냉전이 기껏해야 일시적인 효과밖에 없는 수단임을 알아야 합니다.
In fact, Bovary might succeed. Nothing proved to Emma that he was not clever; and what a satisfaction for her to have urged him to a step by which his reputation and fortune would be increased!jw2019 jw2019
냉전시대에 우리는 엄청난 양의 핵무기를 만들었고 그땐 그것이 다행이었지만 이제 더는 필요가 없습니다. 그 폐기물을 결국 어떻게 해야 합니까?
dross and skimmings (first and second smeltingted2019 ted2019
“베를린 봉쇄는 냉전의 서곡이었다”고 논평하면서, 노먼 겔브는 그의 저서 「베를린 장벽」(The Berlin Wall)에서 이렇게 말하였다.
Regulation (EC) No #/# requires food business operators to ensure that heat treatments used to process raw milk and dairy products should conform to an internationally recognised standardjw2019 jw2019
한편 전시기간 동안 미국과 소련의 협력 관계는 냉전이 시작되면서 급속히 악화되었다.
In this example the screws originating in Egypt can only be exported to the Community with a movement certificate EUR.# or an invoice declarationWikiMatrix WikiMatrix
이제 냉전이 종식되었으므로, 무기 판매를 위한 정치적·전략적 명분이 줄어들었습니다.
There is a need for resources to help health care professionals provide appropriate treatmentjw2019 jw2019
그리스도교국이 공산주의와 “냉전”을 하고 있는 것이 왜 그리스도교국이 세상의 벗임을 부인하는 것이 아닙니까?
What' s up, baby?jw2019 jw2019
411 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.