똑똑하다 oor Engels

똑똑하다

adjektief

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

clever

adjektief

mentally quick or sharp

당혹스럽네 너 처럼 똑똑한 사람이 어떻게 그리 멍청한 걸 믿을 수 있지?
How can someone so clever believe in something so stupid?

intelligent

adjektief

of high or especially quick cognitive capacity, bright

최근 몇 년간, 많은 똑똑한 사람들이 자본주의가 기본적으로 승리하였다고 생각하였습니다.
In recent years, a lot of intelligent people thought that capitalism had basically won.

smart

adjektief

exhibiting intellectual knowledge, such as that found in books

언니는 피아노도 잘 쳤으며 학교에서도 매우 똑똑한 학생이었습니다.
Shelley played the piano too and was smart in school.

shrewd · witty · sharp · wise

Soortgelyke frases

똑똑
knock-knock

똑똑하
be bright · be intelligent

똑똑한
clever · intelligent · smart

voorbeelde

그리고 당신은 정말 똑똑해요
And you're so smart.

물론 그 벌은 자신이 주체적으로 행동하고 있다고 생각하고 있겠지. 그리고 -- 하지만 우리는 그보다는 똑똑하지요.
Because, of course, the bee thinks he's in charge or she's in charge, but we know better.

그녀도 아주 똑똑해
She got brains.

이 똑똑한 영장류들은 특별히 빠르거나 강하지는 않았습니다. 하지만 널리 퍼지거나 집단 이주민을 만드는데 뛰어났습니다.
These brainy primates were not particularly fast or strong.

아주 똑똑한 사람 몇몇은 우리가 성장의 끝에 다다랐다고 주장합니다. 그러나 성장의 미래를 이해하기 위해서는 성장의 근본적인 동력에 대한 예측을 해야 합니다.
There are some super smart people who are arguing that we've reached the end of growth, but to understand the future of growth, we need to make predictions about the underlying drivers of growth.

멍청한 집을 짓고 난 후에 ( 스마트를 이용한 말장난 ) 똑똑한 물건들로 채워야 스마트 홈이 될 것입니다.
I think you have to build dumb homes and put smart stuff in it.

하지만 현실은 이겁니다. 우리는 결코 '충분히 똑똑한' 인센티브를 만들 수 없습니다.
The truth is that there are no incentives that you can devise that are ever going to be smart enough.

똑똑하다? 아 잠깐, 그건 아까 말했지. "
No, I mentioned that. "

안타깝게도, 비록 우리가 이 아름다운 대학 강당에 앉아있어도 장담컨대 이 세상에서 가장 똑똑한 사람들 중 일부가 여기에 있을지라도
So what happens when you hit SPlN is sadly, even though we're sitting in this beautiful University Hall and some of the brightest people in the world I'm sure are in here, we are so much closer to Pavlov's dogs than we would ever like to think.

왜냐하면 조금만 더 자세히 들여다보면 현재 우리의 교육현장은 무언가를 만들어내는 것에만 집중하고 있습니다. 예일대 교수였던 빌 데레슈비츠는 똑똑하고 야망있는 젊은 청년들을 "훌륭한 양"이라고 표현했습니다. 어떤 면에서는 위험을 회피하려 하고 소극적이고 방향성이 없기도 하지만 때로는 자신만만한 면도 있죠.
Because if you look closely, our education system today is focused more on creating what ex-Yale professor Bill Deresiewicz calls "excellent sheep" -- young people who are smart and ambitious, and yet somehow risk-averse, timid, directionless and, sometimes, full of themselves.

가장 똑똑한, 고액연봉자들도 이런 변화에 영향을 받을거란 거죠.
So even the smartest, highest-paid people will be affected by this change.

당신도 여기 은행가들만큼 똑똑해요
You're as smart as anyone who works here.

좀더 '똑똑한' 인센티브 제도를 만들자!
Get smarter incentives.

즉 지금 여러분은 크라이스트쳐치에서 제일 똑똑한 사람들이 자신들의 자본과 열정을 가지고 무엇을 하고 싶어하는지도 모르는 채, 지금 크라이스트쳐치를 재건하려 하고 있는 것입니다.
So now you're rebuilding Christchurch without knowing what the smartest people in Christchurch want to do with their own money and their own energy.

바라건대, 카슈미르보다 분노가 덜하기를 바랍니다. 하지만 어쨌든, 여러분이 사는 똑똑한 물건들은
SM: If you decide to make your home smart, hopefully, you’ll find it less infuriating than Kashmir did.

처음으로 저는 그 때 사람들이 똑똑했다고 생각했습니다. 2,000년 전에 말입니다. (웃음)
For the first time, I realized people were smart 2,000 years ago.

그리고 여러분 모두 감사해하듯, 위키피디아는 단지 방안에 박혀 글만 쓰는 12명의 똑똑한 사람들이 만드는 것이 아닙니다.
I use Wikipedia all the time to look up facts, and as all of you appreciate, Wikipedia is not created by 12 brilliant people locked in a room writing articles.

귀여웠지만 똑똑하진 못했지
Cute but not too bright.

하나는, 저처럼 그가 막 아이비리그 대학을 졸업했다는 것이었고 다른 하나는, 그가 월가의 유명한 은행에서 일한다는 것이었습니다. 그러나 그 첫 만남에서 가장 인상 깊었던 것은 그가 똑똑하면서도 유쾌하고 마치 농장의 소년처럼 보인다는 것이었습니다. 그의 볼은 큰 사과와 같았고, 머리는 밀 색깔의 금발이었으며,
One was that he, too, had just graduated from an Ivy League school, and that he worked at a very impressive Wall Street bank.

아이폰에 있는 매우 똑똑하고 혁명적인 기능들이죠. 이 모두를 정부가 재정지원했습니다.
These are the very smart, revolutionary bits about the iPhone, and they're all government-funded.

이것은 똑똑한 접근방식으로 공기중에서 추출하는 이산화탄소와 천연가스가 탈 때 발생하는 이산화탄소를 동시 포획하는 방식이죠.
They have a clever approach that allows them to co-capture the CO2 from the air and the CO2 that they generate from burning the natural gas.

"좋아요" 한 후에 그 친구들이 봤고, 호모필리 이론상, 그에겐 똑똑한 친구들이 있을겁니다. 그게 그들에게 퍼진 것이고, 몇몇은 "좋아요"를 눌렀을 거구요. 그들에게 있는 똑똑한 친구들에게 다시 퍼지는 겁니다. 그래서 그 관계를 통해 선전이 되는 것이죠. 똑똑한 사람들 집단에게요. 그래서 마침내 꼬부랑 감자를 "좋아요" 한 행동이 높은 지능의 표시가 되는 겁니다. 그것이 내용 때문이 아니라 "좋아요"를 누르는 행동을 한 사람들의 공통적인 요인 때문인 것이죠.
And they liked it, and their friends saw it, and by homophily, we know that he probably had smart friends, and so it spread to them, and some of them liked it, and they had smart friends, and so it spread to them, and so it propagated through the network to a host of smart people, so that by the end, the action of liking the curly fries page is indicative of high intelligence, not because of the content, but because the actual action of liking reflects back the common attributes of other people who have done it.

아무리 똑똑한 컴퓨터를 만든다해도 지각능력은 가질 수 없을 겁니다.
Just making computers smarter is not going to make them sentient.

오, 그래, 똑똑하시군 그럼 이건 어때?
Oh, yeah, wise guy?

이런 프로젝트에 착수하기 위해서는, 물론 똑똑한 두뇌들이 필요합니다.
So in order to undertake such a project, we obviously need brains.