똬리틀기 oor Engels

똬리틀기

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Coil

voorbeelde

글쎄요, 스트렙토마이시스가 계속 충분한 염료를 생성할 수 있게 박테리아 배양을 위한 기준선만 만들어 주면 다음 단계인 비틀기, 접기 집게로 집기, 담그기, 스프레이하기 잠수시키기를 통해 코엘리컬러의 활약의 미학을 알게 되실 거예요.
Well, once you've established the baseline for cultivating Streptomyces so that it consistently produces enough pigment, you can turn to twisting, folding, clamping, dipping, spraying, submerging -- all of these begin to inform the aesthetics of coelicolor's activity.

황새는 높은 나무 꼭대기같이 눈에 잘 띄는 곳에 둥지 틀기를 좋아한다. 물론 때때로 현대식 대응물인 전봇대에 둥지를 틀기도 한다.
Storks favor a nesting place in a prominent place, such as the top of a tall tree, although they will sometimes make do with a modern- day counterpart, an electrical pole.

“사탄이 오락물이라고 선전하는 외설물은 독성이 강하고 교활한 뱀으로서 잡지나 인터넷, 비디오와 텔레비전 속에 똬리를 틀고 앉아 있습니다.”
Pornography, though billed by Satan as entertainment, is a deeply poisonous, deceptive snake that lies coiled up in magazines, the Internet, and the television.

태어날 때 머리에 눈에 띄는 똬리 모양이 있었기 때문에, 구(丘: “언덕”이라는 뜻)라고 불렀다.
There was a noticeable convolution on his head at his birth, and that was why he was called ‘Ch’iu’ (meaning a “hill”).

(2:11, 12) 그러나 많은 새들은 봄과 여름이 지난 후, 짝짓기와 둥지틀기가 끝난 후에도 계속 노래를 부른다.
(Ca 2:11, 12, The New English Bible) Many birds, however, will continue to sing after spring and summer, after mating and nesting activities have ceased.

아마도 반시뱀은 똬리를 틀듯이 몸을 감으면서 상체를 S자 모양으로 세울 것입니다.
Perhaps the habu will coil, with the top half of its body in an S shape.

구애 행동과 둥지 틀기
Courtship and Homemaking

* 또 다른 아바타르는 비슈누 나라야나입니다. 비슈누 나라야나는 “우주의 물 위에 떠서 똬리를 틀고 있는 뱀 셰샤 혹은 아난타 위에서 잠을 자는 인간의 모습으로 상징되는데, 그의 발치에는 아내인 여신 라크슈미가 앉아 있고, 한편으로 비슈누의 배꼽에서 자라는 연꽃에서는 브라마 신이 나타나는 것으로 묘사”되어 있습니다.—「세계 신앙 백과 사전」(The Encyclopedia of World Faiths).
* Another avatar is Vishnu Narayana, “represented in human form asleep on the coiled serpent Shesha or Ananta, floating on the cosmic waters with his wife, the goddess Lakshmi, seated at his feet while the god Brahma arises from a lotus growing out of Vishnu’s navel.” —The Encyclopedia of World Faiths.

치마, 실내복, 지갑, 장바구니, 똬리, 담요, 우산, 포대기, 터번 등 치텡게의 용도는 무한한 것 같습니다. 이 다양한 쓰임새는 아프리카 사람들이 창의성이 풍부하다는 증거입니다.
Skirt, dressing gown, purse, grocery bag, cushion, blanket, umbrella, child-carrier, turban—the uses for the chitenge seem limitless and are a testimony to the ingenuity of these African people.

그 큰 나무 짐을 머리에 이고 집으로 가는 동안, 이 똬리는 쿠션의 역할을 톡톡히 합니다.
This serves as an excellent cushion when she puts the large bundle of wood on her head and carries it home.

치료법을 알고자 하는 그리스인들은 의술의 신인 아스클레피오스[상징물은 뱀이었음] 사당에서 그리고 로마인들은 세라피스[때때로 똬리를 튼 뱀의 모습을 하고 있다고 생각되었음] 신전에서 잠을 잤다.
Greeks desiring health instruction slept in shrines of Aesculapius [whose emblem was a serpent], and Romans in temples of Serapis [at times associated with a coiled serpent].

많은 뱀은 똬리를 튼 상태에서 공격을 하기 때문에 공격해 오는 거리를 알아내기가 어렵지만, 코브라는 몸을 세운 다음 똑바로 아래를 향하여 공격합니다.
Many snakes strike from a coiled position, making it hard to know their reach, but the cobra raises its body and strikes straight down.

위협을 느낄 때에는 몸을 똬리를 틀고 있다가, 쉭 소리를 내며 상대를 공격한다.
When they feel threatened, vipers will coil their body, hiss, and strike at their opponents.

그들은 짐을 일 때 똬리처럼 돌돌 만 작은 천인 카타를 머리에 얹는데, 그렇게 하면 큰 불편 없이 균형을 잘 잡고 여유 있게 걸을 수 있습니다.
They use a kata, a small rolled-up cloth placed atop the head to help provide comfort and balance, leading to a graceful walk.

얼가니새는 사방이 트인 곳에 둥지를 틀기를 좋아하지만, 붉은부리열대조는 바위 속의 갈라진 틈을 더 좋아하는데, 그러한 곳은 둥지를 쉽게 뒤집히게 할 수 있는 거센 돌풍을 막아 줍니다.
The booby is happy to nest on open ground, but the red-billed tropic prefers rocky crevices, which offer protection against strong gusts of wind that could easily throw it off balance.

그 다음에 또 하나의 치텡게를 단단히 꼬아서 고리 모양의 두툼한 똬리로 만들어 머리에 얹습니다.
Then she takes another chitenge and weaves it tightly into a thick, doughnut-shaped ring, which she places on her head.

땅은 네 마리의 코끼리 위에 있고, 코끼리는 거대한 거북 위에 있고, 거북은 엄청나게 큰 뱀 위에 있고, 똬리를 틀고 있는 그 뱀은 우주의 바다 위에 떠 있다고 생각하였습니다.
It rested on four elephants, the elephants stood on an enormous tortoise, the tortoise stood on an immense serpent, and the coiled serpent floated on universal waters.

사탄이 오락물이라고 선전하는 외설물은 독성이 강하고 교활한 뱀으로서 잡지나 인터넷, 비디오와 텔레비전 속에 똬리를 틀고 앉아 있습니다.
Pornography, though billed by Satan as entertainment, is a deeply poisonous, deceptive snake that lies coiled up in magazines, the Internet, and the television.

키보드의 스페이스 바를 누르면 펭귄이 팔을 뻗어 입수 준비를 합니다. 공중회전과 비틀기 버튼은 사라지고, 또 다른 깜박이는 스페이스 바가 나타나서 물 튀김 방지를 예고합니다.
Press the Spacebar on your keyboard, and the penguin will extend its arms forward and prepare for the entry. The flip and twist buttons on the screen will be removed, and another blinking Spacebar will appear at the upper part of the screen, hinting the suppression of water splash.

온라인 데이트에 대한 당신의 태도에이 하나의 작은 비틀기를 확인, 다음 나가서 다른 많은 사람들과 상호 작용하는 재미 좀.
Make this one little tweak to your attitude about online dating, and then get out there and have some fun interacting with lots of different people.

똬리를 트는 것처럼 묵직하게 느껴지면서 최종적으로 완벽한 결합
Arya looked away, but didn’t move, and finally came out with it.

집의 문과 창문. 에너지, 공기의 현재로 집을 들어갑니다. 그것은 창문을 통해, 나선형의 비틀기를 입력할 수 있으며, 열린 문으로 이동하십시오.
Windows and doors. The energy enters the house, as a current of air. It can enter through the window, rolled coil and exit through the open door.

그때부터, 가 있었다 높은 숙련 노동자 중심의 단편적인 법안 등 소개 시작 비자 법 , iSquared 오래된 범주에 새로운 범주와 비틀기를 제공하고 다른 사람은 미국에서 자신의 제품과 서비스를 개발하기 위해 이민 기업가를 장려.
Since then, there have been high skilled worker oriented piecemeal bills introduced such as the Startup Visa Act , iSquared and others that offer new categories and tweaks to old categories to encourage immigrant entrepreneurs to develop their products and services in the USA.

국제 시장에서 Airwheel 틀기 시작 했다 주연, 전세계 고객을 제공 합니다.
In the international market, Airwheel has been playing a leading role, serving the customers across the globe.

두 모터의 디자인은 교반 탱크가 반 시계 방향과 반 시계 방향으로 회전하면서 반죽, 문질러 짐, 핀치, 혼합, 교반, 비틀기 등의 동작을 반복합니다.
The design of two motors enables the stirring tank to rotate clockwise and counterclockwise, repeating actions such as kneading, rubbing, pinching, mixing, stirring, twisting, etc.