뜨개질을 하다 oor Engels

뜨개질을 하다

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

knit

verb noun

그들은 양떼를 돌보는 동안 자기 아내들이 잣은 실로 뜨개질을 하였다.
While caring for their sheep, they would knit with yarn spun by their wives.

voorbeelde

사실상 ‘아라비아’ 사막의 유목민들이 처음으로 뜨개질을 한 사람들이었을 것으로 생각된다.
In fact, nomadic tribesmen of the Arabian desert are thought to have been the first knitters.

내가 산티나를 다시 찾아갔을 때 그의 남편은 집에 없었고, 산티나는 뜨개질을 하고 있었습니다.
When I called on Santina again, her husband was not at home, and she was knitting.

우리는 책을 읽거나 먹거나 뜨개질을 하고 있을 겁니다.
We'll be reading or eating or knitting.

뜨개질을 하는 여자는 이제 친절하게 이렇게 묻습니다. “스웨터의 두께는 어느 정도로 할까요?”
Our friendly knitter now asks, “How thick do you want the sweater to be?”

많은 영국 자매들이 군인들을 위해 바느질과 뜨개질을 하겠다고 나섰지만 정작 재료를 살 돈이 없었다.
Many British sisters volunteered to sew and knit for the soldiers, but they had no money to buy the materials they needed.

파타고니아에서는 뜨개질이 여전히 가업인데, 어머니가 뜨개질을 하고 남편과 아이들은 완성품을 마무리하는 일을 돕습니다.
In Patagonia, knitting is still a family enterprise in which the mother does the knitting and the husband and children help to complete the finished article.

데스크에는 한 여자가 앉아서 뜨개질을 하고 있었고, 그 여자의 딸인 듯한 소녀가 인형을 가지고 놀고 있었습니다.
At a desk, a woman sat knitting, and a little girl, probably her daughter, was playing with a doll.

그들은 양떼를 돌보는 동안 자기 아내들이 잣은 실로 뜨개질을 하였다.
While caring for their sheep, they would knit with yarn spun by their wives.

남자들이 건축 기술과 노력을 제공하는 동안 여자들은 일하고 있는 사람들을 입히기 위해 방적일과 뜨개질을 했다.
Besides the construction skill and effort provided by the men, the women spun and knit in order to clothe those who were working.

열대에서 뜨개질을 할 이유가 없었다.
Why knit in the tropics?

예를 들어, 당신은 뜨개질을 하거나, 코바늘 뜨기를 하거나, 레이스를 뜨거나, 혹은 수를 놓는가?
For example, do you knit, crochet, needlepoint, or embroider?

또한 열살된 소녀는 누구나 뜨개질을 할 줄 알아야 한다. 이것은 눈과 손가락을 훈련시키는 실용적인 기예이다.
Every ten-year-old girl should also be able to knit and crochet —practical arts that train the eyes and fingers.

내가 함께 앉아서 들어 주지 않으면 남편이 불안해하였기 때문에 나는 그 많은 시간 동안 소일 삼아 바느질이나 뜨개질을 하였습니다.
John would often get agitated if I was not sitting and listening with him, so I kept myself busy during those many hours by doing needlework.

글을 쓰거나 그림을 그리거나 뜨개질을 하는 것과 같은 취미 또는 당신이 흥미를 느낄 어떤 다른 일을 해 보는 것이 긴장을 완화시킬 수 있다.
A hobby such as writing, painting, knitting, shopwork or some other pursuit that you find interesting can ease tension.

어느 날 밤, 고든의 어머니가 산더미 같은 빨래를 하고 있는데 아버지가 들어와 빨래판 쪽으로 몸을 돌리더니 아내에게 쉬면서 뜨개질이나 하라며 이렇게 말했습니다.
One night when Gordon’s mother was doing her big wash, his father stepped in and took his turn over the washboard and asked his wife to rest and do her knitting.

여성들 중 일부는 석공 일을 했고, 또 다른 일부는 가축을 몰아 돌을 실어 날랐으며, 그 외 다른 여성들은 노무자를 위한 옷을 만들고자 바느질과 길쌈과 뜨개질을 했다.32
Some did masonry, others drove cattle and hauled rock, and still others sewed, spun, and knit to make clothing for workers.32

결혼 생활 60년 동안 아내가 접시 깔개를 겨우 두 개만 뜨개질 할 정도 밖에 자신이 아내의 마음을 상하게 하지 않았다는 점이 놀라웠습니다.
He marveled that during 60 years of marriage he had only disturbed his wife enough for her to knit two doilies.

(영상) 지미 키멜: 심지어 쇼에 출현한 사람들도 졸았답니다. 결국 뜨개질 하는 사람들은 세계 기록을 깨지 못했답니다.
(Video) Jimmy Kimmel: Even the people on the show are falling asleep, and after all that, the knitters actually failed to break the world record.

톰이 뜨개질 하고 있어.
Tom knits.

시험을 거친 후에 그 사람은 뜨개질 하는 사람들의 조합에 속하게 되었다.
After passing the test, a man was accepted as a member of the knitters’ guild.

인터넷이 중개자를 제거하고 있다는 것이 벌어지고 있는 일입니다. 티셔츠 디자이너로부터 뜨개질 하는 사람까지 누구나
That's what happened to me when I noticed that we are moving from passive consumers to creators, to highly enabled collaborators.

손으로 뜨개질 하던 사람들 중에서 편물기 때문에 그 취미를 그만 둔 사람도 많다.
Many hand knitters have dropped the hobby in favor of machine knitting.

하지만 저는 뜨개질로 아무도 해본 적 없는 흥미로운 일을 했습니다.
But I did something interesting with knitting that had never been done before.

그는 뜨개질을 너무나도 좋아해서 NFL 은퇴 후, 동호회 활동을 시작했습니다.
I mean, he loved it so much that, after he retired from the NFL, he started joining clubs.