뜻밖에 사건 oor Engels

뜻밖에 사건

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

chance event

naamwoord

그러한 정보가 존재하려면 지성이 필요합니다. 그러한 정보는 우연한 사건을 통해 생길 수 없습니다.
It requires an intelligence; it cannot arise from chance events.

Soortgelyke frases

기입되는 사건
listed events

헤이그 특사 사건
Hague Secret Emissary Affair

총기 난사 사건
mass shooting

살인사건
murder

제주 4·3 사건
Cheju Uprising

루거우차오 사건
Marco Polo Bridge Incident

우연히 일어난 사건
happening

마크로풀로스 사건
The Makropulos Affair

텍사스 총기 난사사건
Charles Whitman

voorbeelde

추락 및 그 후의 사건 전개
The Crash and the Scene Afterward

현 세기의 사건들은 이 점을 잘 설명해 줍니다.
Events of this century well illustrate this.

성서의 이야기와 묘사들은 발생한 역사적 사건들과 그 사건들의 지리적 환경을 반영한다.
Its narratives and descriptions reflect their geographical environment as well as the historical events that took place.

우리가 타고난 영원한 운명에서 핵심이 되는 사건들이 그 목요일과 금요일, 즉 그리스도께서 십자가에 달리신 날에 일어났습니다.
So much of what is essential to our eternal destiny occurred on Thursday and then Friday, the day Christ was crucified.

* 저자가 이 사건들과 구절들을 왜 경전에 포함시켰다고 생각하는가?
* Why do you think the writer included these events or passages?

비교적 최근 사건들—예를 들어, 1963년에 미국 대통령 J.
The exact details of even comparatively recent events —for example, the 1963 assassination of U.S. president J.

그것은 모든 민족과 나라들 앞에서 최종적으로 판결되어야 할 하나님의 법적 사건입니다.
It is the divine legal case now before all peoples and nations for final determination.

사람들은 지상의 사건들로 인해서 그분이 보이지 않게 임재하여 계신다는 사실을 분별할 것이다.
They will discern from events on earth that he is invisibly present.

시온 진영은 일종의 예비 훈련으로서 교회에 막대한 가치가 있는 사건이 되었습니다.
As a preparatory training, Zion’s Camp was of immense value to the Church.

이러한 배움을 바탕으로, 한 특정한 사건이 제가 지금 제가 하는 일을 하도록 이끌었습니다.
So with that in mind, this particular incident has led to the things that I'm working on now.

“이렇게 하여 가공할 만한 장면이 시작되었으니 그 역사를 묘사할 언어가 없고, 그 사건을 기술할 필묵이 없다.
“Here commenced a scene of horrors for which history has no language —poetry no pencil.

교회 지도자들의 사진과 경전에 나오는 사건들의 그림과 같은 시각 자료들을 구할 수 있다면 구해서 가르칠 때 사용한다.
Pictures of Church leaders and events from the scriptures represent visual aids you could display, if available, as you teach.

7 기원 36년에는 또 다른 의미심장한 사건이 있었는데, 이방인인 고넬료가 개종하여 침례를 받은 것입니다.
7 The year 36 C.E. saw another significant development —the conversion and baptism of Cornelius, a Gentile.

7 라합도 당시의 사건들에서 하느님의 손길이 작용하는 것을 보았습니다.
7 Rahab too perceived God’s hand in the events of her day.

그것의 오랜 역사 중에서 바로 한가지 사건을 고려해 보자.
Consider just one incident in its long history.

... 여러분과 저는 첫번째 시현과 그 뒤를 이어 일어난 사건들의 진실성을 받아들이느냐는 준엄한 질문에 답해야 합니다.
... You and I are faced with the stark question of accepting the truth of the First Vision and that which followed it.

뒤이어 일어난 사건들이 냉전을 부채질할 것이었다.
Subsequent events would keep it so.

13 성서 예언의 성취로 일어나는 세계 사건들은 하나님의 하늘 정부가 1914년에 다스리기 시작하였음을 알려 줍니다.
13 World events in fulfillment of Bible prophecy show that God’s heavenly government began to rule in 1914.

빌라도는 예수의 출신 지역에 대해 듣고는, 이 사건을 갈릴리의 지역 통치자인 헤롯 안티파스에게 넘기려고 하였습니다.
On hearing where Jesus was from, Pilate tried to pass the case on to Herod Antipas, district ruler of Galilee.

본 사건에 대한 공식적 내용은, 공식적 설명은 지미 무벵가의 죽음이 단지 질병 때문이란 것이었죠.
Now, the official version of events, the official explanation, of Jimmy Mubenga's death was simply that he'd taken ill.

그리고 폭력 사건이 발생하더라도, 호기심에 이끌려 목숨을 잃는 일이 없도록 해야 한다.
And if violence erupts, do not let curiosity get you killed.

그러나 켄트는 계속해서 “대다수의 독극물 중독 사망 사건은 청소년층이나 성인층에서 일어난다”고 말한다.
Yet, Kent continues, “most of the deaths from poisoning are in adolescents and adults.”

그 점은 오늘날에도 사실임이 분명하다. TV 뉴스 보도는 우리에게 세계 사건을 계속 알려 준다.
Certainly that still holds true today.

그러한 정보가 존재하려면 지성이 필요합니다. 그러한 정보는 우연한 사건을 통해 생길 수 없습니다.
It requires an intelligence; it cannot arise from chance events.

사건은 지나갔지만 족장들과 그리스도교의 창설자들이 살았던 곳을 구경할 기회를 갖게 되었으니 진정한 모험은 이제부터이다.—기고.
The incident was over, but the opportunity to visit the sites that marked the lives of the patriarchs and the founders of Christianity, the real adventure, was about to begin. —Contributed.