라가 oor Engels

라가

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

raga

naamwoord

melodic mode in South Asian music

voorbeelde

1943년에 라가코스 형제가 사망할 때쯤에는, 증인들이 레바논과 시리아와 팔레스타인에 있는 대부분의 도시와 마을에 영적 빛을 비춘 상태였습니다.
By the time Brother Lagakos died in 1943, the Witnesses had carried spiritual light to most of the cities and villages of Lebanon, Syria, and Palestine.

라가라는 단어가 모욕, 드러내놓고 싫어함, 또는 미움을 표현하는 경멸적인 용어라는 것을 이해하면 도움이 될 것이다.
It may be helpful to understand that the word raca is a derogatory term expressing contempt, open dislike, or hatred.

트리안다필로풀로스 형제가 그리스로 돌아가고 라가코스 부부가 시리아로 떠남에 따라 최초의 파이오니아 세대는 이제 막을 내리게 되었다.
The return of Brother Triantafilopoulos to Greece and the departure of the Lagakos couple for Syria meant the end of the original band of pioneers.

1934년 지휘자 알프레도 카젤라가 페트라시의 '오케스트라를 위한 파르티타'를 암스테르담의 ISCM 페스티발에서 지휘하였다.
In 1934, composer Alfredo Casella conducted Petrassi's Partita for orchestra at the ISCM festival in Amsterdam.

13 그 후에 들릴라가 삼손에게 말했다. “지금까지 당신은 나를 놀리고 나에게 거짓말을 했어요.
13 After that De·liʹlah said to Samson: “Up until now you have fooled me and told me lies.

1937년 중에 ‘그리이스’계 미국인인 ‘페트로스 라가코스’ 형제가 ‘레바논’에 왔는데, 그는 중동의 다른 나라들에서 열성적으로 봉사해 왔었다.
During 1937 Brother Petros Lagakos, a Greek-American, arrived in Lebanon, having served zealously in other countries of the Middle East.

그리고 아몬-라의 영예를 위해서 기록된 시의 70째 연은, 아몬-라가 “재앙을 없애고 병을 쫓아내는” 의사였다고 알려 준다.
And Amon-Ra, says the 70th stanza of a poem written in his honor, was a physician “who dissolves evils and dispels ailments.”

세계화는 예멘의 지역 문화를 알리는 데 도움이 되고 있으며, 마샬라가 3주 동안 차를 몰고 다니며 물건을 운반한 대가로 3000달러(약 390만 원)를 벌 수 있게 해 줍니다.
Globalization helps propagate local culture in Yemen and enables Mashala to earn up to $3,000 for a three-week trip.

48 삼라가 죽자, ‘강’ 근처 르호봇+ 출신의 샤울이 그를 대신하여 통치하였다.
48 Eventually Samʹlah died, and Shaʹul from Re·hoʹboth+ by the River began to reign in place of him.

그두라가 아브라함에게 낳은 여섯 아들 가운데 다섯 번째로 언급되어 있는 사람. 아브라함은 이 아들들에게 선물은 주었지만 상속 재산을 나누어 주지는 않고 그들을 떠나보냈다.—창 25:1, 2, 5, 6; 대첫 1:32.
The fifth listed of the six sons that Keturah bore to Abraham, which sons Abraham sent away with gifts but without a share of his inheritance. —Ge 25:1, 2, 5, 6; 1Ch 1:32.

그러면 글로리아, 악한 브루엘라가
And then Gloria pops up as the evil village bruja and she says...

그린리프의 저서 「수마라가와 멕시코의 종교 재판」(Zumárraga and the Mexican Inquisition)에 따르면, 그는 “인디언들에게 라틴어를 가르쳐 주면 교직자들이 얼마나 무지한지를 알게 될 것이기 때문에 가르쳐 주면 안 된다고 믿었다.”
Greenleaf in his book Zumárraga and the Mexican Inquisition, “believed that the Indian should be denied instruction in Latin because that would lead to his realizing how ignorant the clergy was.”

(창 11:31) 그렇지만 그가 나중에 왔을 가능성도 있는 것 같다. 이삭의 신붓감을 찾던 아브라함의 종이 하란으로 여행했기 때문이다. 그곳은 데라가 자리를 잡고 살다가 죽은 곳이며, 야곱이 나홀의 손자 라반에게 갔을 때 라반이 살고 있던 곳이다.
(Ge 11:31) It does seem, however, that he may have come later, for Abraham’s servant, seeking a wife for Isaac, traveled to Haran, where Terah took up dwelling and where he died, and where Nahor’s grandson Laban lived when Jacob went to him.

* 주께서 니파이인들을 보내주신 것을 제이라헤믈라가 기뻐하였더라, 옴 1:14.
* Zarahemla rejoiced that the Lord had sent the Nephites, Omni 1:14.

(사사 5:28-30) 이러한 사실로 볼 때, 시스라가 한 여인의 손에 죽임을 당하리라는 말은 참으로 믿기 어려운 일이었다.
5:28-30) In view of this, it might seem most unlikely that Sisera would fall into the hands of a woman.

여기서 제가 말하고자 하는 바는, 인슐라가 활성화된 것을 관찰했다면, 말하고 싶은 것만 집어내거나 선택해서는 안된다는 겁니다. 여기 이 리스트에서요, 정말 긴 리스트죠.
The point here is, when you see activation in the insula, you can't just pick and choose your favorite explanation from off this list, and it's a really long list.

이 병의 전염 원인에 관하여 「신 브리태니카 백과 사전」은 이렇게 지적하였다. “중앙 공조 설비 속의 오염된 물이 원인이 되어, 물방울 속에 있는 리지오넬라 뉴모필라가 주위의 대기 속으로 확산될 수 있다고 추정된다.”
Regarding the spread of this disease, The New Encyclopædia Britannica noted: “It is suspected that contaminated water in central air-conditioning units can serve to disseminate Legionella pneumophilia in droplets into the surrounding atmosphere.”

아브람의 아버지 데라가 우상을 만드는 사람이었다고 하는 유대인 전승도 있습니다.
According to some Jewish traditions, Abram’s father, Terah, was himself a maker of idols.

들릴라가 물기 있는 힘줄로 삼손을 묶었을 때, 삼손은 힘들이지 않고 힘줄을 둘로 끊었는데, “꼰 삼실이 불 냄새만 맡아도 둘로 끊어지는 것과 같았다.”
When Delilah bound Samson with moist sinews, he easily tore them in two, “just as a twisted thread of tow is torn in two when it smells fire.”

엘람의 중요한 여신 중 하나는 “라오멜”과 비슷한 라가말이었다.
An important Elamite goddess was Lagamar, similar to “laomer.”

그렇지만 그 구절은 데라가 70세에 아브라함의 아버지가 되었다고 단정하지 않는다.
Yet, the verse does not specifically say that Terah became father to Abraham at age 70.

야엘은 시스라가 마시도록 얼마의 젖을 주었고, 그는 야엘에게 입구에 지키고 서 있어 달라고 요청하였다.
Jael gave Sisera some milk to drink, and he asked her to stand guard.

그두라가 아브라함에게 낳은 여섯 아들 가운데 첫 번째로 이름이 나오는 사람.
First named of the six sons Keturah bore to Abraham.

당신은 라가니 아우나 나무 같은 사람인가?
Are You Like a Lagani Auna Tree?

28 하란은 아버지 데라가 아직 살아 있을 때에 자기가 태어난 땅 곧 칼데아 사람들의+ 우르에서+ 죽었다.
+ 28 While his father Teʹrah was still alive, Haʹran died in the land of his birth, in Ur+ of the Chal·deʹans.