라우드니스 oor Engels

라우드니스

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

loudness

naamwoord

소리의 크기

physical quantity

voorbeelde

당황한 신들은 머리를 맞대고 지금 이 꼴이 난 게 누구 잘못인지를 따졌고, 이게 다 로키(여기서는 "로키 라우페위야르손"Loki Laufeyjarson이라고 불리며, 여기서 로키의 어머니가 라우페위라는 것을 확인할 수 있다) 탓이라는 결론에 도달한다.
The gods convene, and figure out who is responsible, resulting in a unanimous agreement that, along with most trouble, Loki is to blame (here referred to as Loki Laufeyjarson—his surname derived from his mother's name, Laufey).

라우발는 스탈린그라드 전투 중 1943년 1월 부상을 입었고,프리드리히 파울루스는 히틀러에게 독일로 가는 라우발 대피용 비행기를 요청했다.
He was injured in January 1943 during the Battle of Stalingrad, and Friedrich Paulus asked Hitler for a plane to evacuate Raubal to Germany.

그래서 ‘클라우델’은 그의 여가 시간을 수영하는 법을 배우는 데 보내기 시작하였다.
So Claudelle began spending his leisure time learning how to swim.

브라우져로 접속하는 바퀴달린 스카이프( Skype ) 같은거지요. 방금 원격 조종에 대해 얘기했는데,
So you can log in through the browser, and it's kind of like Skype on wheels.

드니스를 봤어요?
Did you see her?

독일 올림픽 팀의 의료 고문인 클라우스 브라우만은 독일의 일류 운동 선수 481명과 면담을 했다.
Klaus Braumann, a medical adviser to the German Olympic team, interviewed 481 top German athletes.

선교인들은 또한 벨라우(펠라우), 야프, 트루크 제도에서도 성공적으로 활동을 개시했다.
Missionaries were also successfully opening up the work in Belau (Palau), Yap, and the Truk Islands.

라우손은 닌히드린이 그러하듯 배경 간섭을 피할 수 있을 만큼 충분히 높은 640nm에서 야광 발광이 최대화되기 때문에 지문 검출을 위한 시약으로서의 가능성을 보여준다.
Lawsone shows promise as a reagent for fingerprint detection because of its photoluminescence maximized at 640nm, which is high enough that it avoids background interference common for ninhydrin.

유유 라우: 저는 헤이탠이라고 하는 예술가입니다.
Yuyu Rau: Hi, I'm Hetain.

“화레라우 씨, 정말 운좋은 분이군요!
Wharerau,” he said, “you are indeed a fortunate man!

그 당시 라우테라히 마을에 살던 아가테 탈러와 그의 어머니가 좋은 소식을 들었다.
Agathe Thaler and her mother, who were living in the village of Lauterach at that time, heard the good news.

라우 후가 왜 너를 고문하고 있었지?
Why was Lau Hu torturing you?

오늘날의 체코 공화국에 해당하는 지역과 폴란드에서 드라마 상영을 조직했던 요한네스 라우테의 기억에 따르면, 당시 많은 관객이 형제들이 자신들을 방문할 수 있도록 주소를 남겨 주고 갔습니다.
Johannes Rauthe, who organized presentations in Poland and the present-day Czech Republic, remembers that many people in attendance left their addresses so as to be called on.

「라우지처 룬트샤우」지의 보도는 이러합니다. “정직, 절제, 이웃에 대한 사랑과 같은 도덕 용어들은 증인들의 신앙에서 매우 높이 평가된다.”
The newspaper Lausitzer Rundschau reports: “Such moral terms as honesty, moderation, and love of neighbor are rated very highly in the faith of the Witnesses.”

1760년 1월 스웨덴령 포메라니아에 대한 프로이센의 반격이 격퇴되었고, 1760년 내내 스웨덴 군대는 프로이센 영토 프렌즐라우까지 남쪽으로 진출했지만, 겨울이 오자 다시 스웨덴령 포메라니아로 철수했다.
A Prussian counter-attack of Swedish Pomerania in January 1760 was repelled, and throughout the year Swedish forces again advanced into Prussian territory as far south as Prenzlau before again withdrawing to Swedish Pomerania in the winter.

전 드니스 켈러라고 합니다 지우프 병원의 매니저입니다
I'm Denise Keller, Director of the Seeufer Clinic.

라우던이 이렇게 캐나다에서 관여하는 동안, 프랑스군은 윌리엄 헨리 요새를 영국군으로부터 빼앗았고, 라우던 자신은 제임스 아베크롬비로 대체되어 런던으로 소환되었다.
While Loudoun was thus engaged in Canada, French forces captured Fort William Henry from the British, and Loudoun was replaced by James Abercrombie and returned to London.

본 발명은 항균펩타이드 베타-디펜신 3 및 3H의 라우릭산 융합을 통한 장기지속형 유도체, 세포투과성 펩타이드 융합을 통한 피부투과형 유도체 개발과 이를 함유하는 화장품 조성물에 관한 것으로, 구체적으로, 항균 펩타이드인 라우로일 베타-디펜신 3 및 3H, 신규 세포투과성 펩타이드, 및 이를 함유한 화장료 조성물에 관한 것이다.
The present invention relates to a long-lasting derivative through lauric acid fusion of antibacterial peptide beta-defensin 3 and 3H, a development of skin permeable derivative through cell transmissive peptide fusion, and a cosmetic composition containing the same and, more specifically, to antibacterial peptide lauroyl beta-defensin 3 and 3H, a novel cell transmissive peptide, and a cosmetic composition containing the same.

브라우져로 접속하는 바퀴달린 스카이프(Skype) 같은거지요.
So you can log in through the browser, and it's kind of like Skype on wheels.

슈라우 박사는 중풍 환자가 실어증에 걸려 3개 내지 4개의 단어로 된 문장을 만들 수는 없어도 음악의 가사를 노래할 수 있다는 사실을 발견해 냈습니다. "생일 축하합니다"라든가 이글스나 롤링스톤즈의 애창곡은 부를 수 있었던거죠.
Schlaug found that his stroke victims who were aphasic, could not form sentences of three- or four-word sentences, but they could still sing the lyrics to a song, whether it was "Happy Birthday To You" or their favorite song by the Eagles or the Rolling Stones.

대통령 직을 떠난 후, 라우는 그의 가족과 함께 베를린에서 살았다.
After leaving office, Rau lived with his family in the federal capital, Berlin.

선택한게 아니야 제발, 할리 드니스씨 시도는 했잖아요
Denise, you tried.

사촌인 하인츠 히틀러나 윌리엄 패트릭 히틀러와 달리 라우발도 '총통의 조카'였고 히틀러는 그와 함께 시간을 보내는 것을 좋아했다.
Like his younger cousin Heinz Hitler but unlike cousin William Patrick Hitler, Leo Raubal was a "favorite nephew of the leader", and Hitler liked to spend his time with him.

이에 대해서 라클라우는 다음과 같은 결론을 도출한다.
Roycroft himself agrees with the latter approach.

“많은 의문들이 나를 괴롭혔습니다.”—라우델 로드리게스 로드리게스
“I Was Troubled by Many Questions.” —RAUDEL RODRÍGUEZ RODRÍGUEZ