라이카 oor Engels

라이카

라이카 (개)

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Laika

라이카 (개)

Soortgelyke frases

제브라이카
Zebstrika

voorbeelde

우리는 아직 이 임무로부터 개(라이카)의 죽음을 정당화할 방법을 제대로 알지 못한다.
We did not learn enough from this mission to justify the death of the dog.

(존 라이트풋 저 「탈무드와 헤브라이카로부터의 신약 주해」[A Commentary on the New Testament From the Talmud and Hebraica]) 바리새인들은 심지어 오래 전에 죽은 현인들에 관해 이렇게 주장하기까지 하였습니다. “의인들의 입술은, 어떤 사람이 그들의 이름으로 법의 가르침을 언급할 때—그들의 입술은 무덤 속에서 그들과 함께 중얼거린다.”—「토라—두루마리에서 형성기 유대교의 신조까지」(Torah—From Scroll to Symbol in Formative Judaism).
(A Commentary on the New Testament From the Talmud and Hebraica, by John Lightfoot) The Pharisees even claimed of sages long dead: “The lips of the righteous, when someone cites a teaching of law in their names —their lips murmur with them in the grave.” —Torah— From Scroll to Symbol in Formative Judaism.

이번 「신세계역」 개정판을 준비하면서 「비블리아 헤브라이카 슈투트가르텐시아」와 「비블리아 헤브라이카 퀸타」를 둘 다 참조했습니다.
Both Biblia Hebraica Stuttgartensia and Biblia Hebraica Quinta were consulted when preparing the present revision of the New World Translation.

우리 눈에는 라이카는 그저 귀여운 새끼 돼지로 보일 거예요.
To most of us, Laika is simply a very cute pig.

현재 독일 성경 협회에서는 전면적으로 재작성 및 확장판을 20권 볼륨으로 내기 위한 작업을 진행중이며, 이 판본은 '비블리아 헤브라이카 퀸타'(Biblia Hebraica Quinta) 또는 제5히브리어 성서(Fifth Hebrew Bible)로 공개되며, 이 안에는 쿰란 사본을 통해 최근에 발견된 자료들과의 비교 및 참조 내용들이 보강된다.
Work is currently under way at the Deutsche Bibelgesellschaft to produce a completely reworked and expanded edition in 20 volumes, known as the Biblia Hebraica Quinta or Fifth Hebrew Bible, which also includes references to and comparisons with recently released material from Qumran texts.

말라이카 퍼스(Malaika Firth, 1994년 3월 23일 ~ )는 케냐 출신의 영국 모델이다.
Malaika Firth (born 23 March 1994) is a Kenyan-born British model.

여러 실험 연구 중에서도 특히 어느 하나의 실험을 계기로 라이카와 가까워지게 되었습니다.
Among all the experiments, one particular one took me closer to Laika.

어떤 이야기같은 것으로 말이죠. 이것은 " 원숭이와 라이카 " 입니다.
So this is " Monkey with Leica. "

라이카라는 이름은 동물 중 최초로 지구 궤도에 오른 소련의 강아지 이름을 딴 거예요.
We named Laika after the Soviet dog who was the first animal to orbit the earth.

소페림 곧 필사자들은 기록된 본문에서 134회(「비블리아 헤브라이카 슈투트가르텐시아」에는 133회)나 하느님의 이름을 아도나이로 대치하기까지 하였다.
The Sopherim, or scribes, went even further by replacing the divine name in the written text with ʼAdho·naiʹ 134 times (133 in Biblia Hebraica Stuttgartensia).

라이카(leica)사진 기술의 대표적인 거장이다.
One of them was A Leica Photography Exhibition.

히브리어 본문의 새로운 판 곧 「비블리아 헤브라이카 슈투트가르텐시아」가 1977년에 나왔다.
A new edition of the Hebrew text, namely Biblia Hebraica Stuttgartensia, is dated 1977.

그때 이후로 히브리어 본문의 개정판인 「비블리아 헤브라이카 슈투트가르텐시아」와 「비블리아 헤브라이카 퀸타」에는 사해 문서와 기타 고대 사본에 근거한 최신 연구 결과가 수록되었습니다.
Since that time, updated editions of the Hebrew text, namely, Biblia Hebraica Stuttgartensia and Biblia Hebraica Quinta, have included recent research based on the Dead Sea Scrolls and other ancient manuscripts.

작년에는 유전자 변형 세포와 동물복제 기술을 이용해서 우리가 설립한 벤처기업인 eGenesis는 라이카를 만들었습니다. PERV 바이러스 없이 태어난 최초의 돼지입니다.
Last year, with a modified cell and cloning technology, our startup, eGenesis, produced Laika, the first pig of its kind born without PERV.

여러분께 라이카를 소개합니다.
I would like to introduce you to Laika.

이곳저곳 물어서 라이카 카메라를 구했어
It's going to do what you're looking for.

1937년에 비블리아 헤브라이카 (인쇄된 히브리어 본문) 제3판에서, 벤 아셀의 전통 방식이 참조된 것은, 그 내용이 러시아에 소장된 레닌그라드 B 19A로 알려진 사본에 간직되어 있었기 때문이었다.
With the third edition in 1937 of the Biblia Hebraica (the printed Hebrew text), the Ben Asher tradition was consulted as it was preserved in a manuscript kept in Russia, known as the Leningrad B 19A.

오늘, 그 방법을 찾아가고 있다는 희망적인 얘기를 전하려고 합니다. 바로 라이카 덕분이죠.
Today, I am optimistic to say that we are on our way there, thanks to Laika.

저희는 라이카와 그 형제들이 과학과 의학 분야의 새 지평으로 우리를 안내해주리라고 기대합니다.
We hope Laika and her siblings can lead us into a new frontier of science and medicine.

이제 라이카와 함께 어떤 일이 있었는지 말씀드리겠습니다.
Let me share with you how I got here today with Laika.

그러나 1999년 여러 러시아 정부의 자료에 따르면 라이카는 캐빈 결함에 의한 과열로 발사 4일 뒤에 죽어 있었다고 한다.
In 1999, several Russian sources reported that Laika had died when the cabin overheated on the fourth orbit.

라이카로 안전한 이종간 이식을 위한 귀중한 첫걸음을 떼었습니다.
Laika represents the first critical step in establishing safe xenotransplantation.

1984년 「신세계역 성경」 개정판은 1977년판 「비블리아 헤브라이카 슈투트가르텐시아」에 맞추어 최신 자료를 활용한 데 힘입은 것이다.
The 1984 revision of the New World Translation benefited from updating in harmony with the Biblia Hebraica Stuttgartensia of 1977.

1977년판인 「비블리아 헤브라이카 슈투트가르텐시아」라는 히브리어 본문 신판이 1984년판 「참조주 신세계역 성경」 각주에 최신 지식을 제공하기 위하여 사용되었다.
A new edition of the Hebrew text, namely Biblia Hebraica Stuttgartensia, dated 1977, was used for updating the information presented in the footnotes of the New World Translation published in 1984.