라자 oor Engels

라자

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

rajah

naamwoord

Hindu prince

raja

naamwoord

그의 이름은 라자였습니다.
His name was Raja,

Soortgelyke frases

라자 사바
Rajya Sabha

데라자와 히로타카
Terazawa Hirotaka

드래곤 라자
Dragon Raja

voorbeelde

전승에서는 한 여성이 7개의 달걀을 찾아 이 달걀 중 4개가 부화하여 라자암팟의 4개의 큰 섬을 다스리는 왕이 되었으며 나머지 3개가 유령, 여성, 돌로 된 것으로 알려졌다.
Four of the seven hatch and become kings who occupy four of Raja Ampat's biggest islands whilst the other three become a ghost, a woman, and a stone.

라푸라푸는 이 문제에 대한 라자 후마본의 권위를 거부했다.
Lapu-Lapu refused to accept the authority of Rajah Humabon in these matters.

자신이 ‘힌두’교를 그만 둔 ‘나다라자’ 형제가 참을성있게 그 사람과 성서 연구를 하였다.
Brother Nadarajah, who had left Hinduism himself, patiently conducted Bible studies with this man.

자야라자데비와 결혼한 후 그녀가 죽자 그녀의 동생인 인드라데비와 결혼을 하였다.
He married Princess Jayarajadevi and then, after her death, married her sister Indradevi.

1959년이 되자, 라자나부아니 나르시스는 여호와에 대한 헌신의 상징으로 물침례를 받을 준비가 되었습니다.
By 1959, Razanaboahangy Narcisse was ready to symbolize her dedication to Jehovah by water baptism.

라자 나잉골란의 어머니(리지 보하르츠)는 2010년에 사망하였다., 어머니의 사망 후 그는 등부분에 큰 양날개와 어머니의 생일과 기일(사망일)을 문신새겼다.
Nainggolan's mother died in 2010, and after her death he tattooed two large wings on his back with her dates of birth and death.

마다가스카르에서 관심을 나타낸 최초의 사람들 가운데 말라가시의 젊은 여성 라자나부아니 나르시스가 있었습니다.
Among the first in Madagascar to show interest was a young Malagasy woman, Razanaboahangy Narcisse.

봉헌식 프로그램에 참석한 사람들 가운데는 과거 1930-31년에 이 곳에서 봉사한 클로드 굿먼과 현재는 90대로 적어도 80년간 이곳의 지방 회중과 연합하여 정규 파이오니아로 봉사해 온 마틸다 라자파크스(결혼 전 성[姓]은 채프먼)와 제2대 지부의 종으로 일하였던 더글러스 킹 그리고 세계 본부에서 온 지구 감독자로 봉헌사를 한 데이비드 머캔트를 비롯하여 다른 수많은 사람들이 있었습니다.
Among those present for the program were Claude Goodman, who had served here back in 1930-31; Matilda Rajapakse (née Chapman), who is now in her 90’s and who has been associated with the local congregations here for at least 80 years and serves as a regular pioneer; Douglas King, who had been the second branch servant (as it was then known); David Mercante, zone overseer from the world headquarters, who gave the dedication talk; and many more.

라자레비치는 1395년의 로비네 전투, 1396년의 니코폴리스 전투, 1402년의 앙카라 전투에 오스만의 봉신으로서 참전했었다.
Stefan participated as an Ottoman vassal in the Battle of Rovine in 1395, the Battle of Nicopolis in 1396, and in the Battle of Ankara in 1402.

전기적 작품과 특히 노보브르도 광산 법규 (1412)와는 달리, 스테판 라자레비치는 3개의 문학 작품을 저술했다: 라자르 대공을 위한 무덤의 흐느낌 (1389) 코소보 기둥에 새긴 글 (1404) 사랑에 대한 경의 (1409) - 그의 형제 부르크에게 보내는 시적인 서간.
Apart from the biographical notes in charters and especially in the Code on The Mine Novo Brdo (1412), Stefan Lazarević wrote three original literary works: The Grave Sobbing for prince Lazar (1389) The Inscription on the Kosovo Marble Column (1404) A Homage to Love (1409), a poetic epistle to his brother Vuk.

통치자 혹은 전사 계급(크샤트리야 혹은 라자니아)은 팔에서 나왔습니다.
The governing, or warrior, class (Kshatriya or Rajanya) came from his arms.

보다 최근인 1989년 1월, 오스트레일리아, 시드니의 「선데이 텔레그래프」지는 세계 종교 평화 회의 제 5차 대회를 위해 “불교, 그리스도교, 힌두교, 유대교, 이슬람교, 시크교, 유니테어리언교, 바하이교, 유교, 자이나교, 신도, 도교, 라자 요가 그리고 조로아스터교를 믿는” 신자들이 멜버른에 모였다고 기술하였다.
More recently, in January 1989, the Sydney, Australia, Sunday Telegraph wrote that members of “the Buddhist faith, Christian, Hindu, Jewish, Muslim, Sikh, Unitarian, Baha’i, Confucian, Jain, Shinto, Tao, Raja Yoga and Zoroastrian” had met in Melbourne for the fifth assembly of the World Conference on Religion and Peace.

현대의 케랄라 주는 한때 각기 작은 영토를 관할한 다수의 지방 라자 곧 왕의 통치를 받았다.
At one time the modern state of Kerala was ruled by a number of local rajas, or kings, each with his own small territory.

1968년에 ‘뱅갈로르’에 있는 ‘라자 벤카타라마 홀’에서 있었던 지역 대회 때, 얼마의 지방 ‘힌두’교 광신자들이 그 대회를 망쳐 놓으려고 하였다.
In 1968 at a district assembly at Bangalore, in the Raja Venkatarama Hall, some local Hindu fanatics attempted to ruin the gathering.

시간이 지나, 원주민 특별 파이오니아인 라자우벨리나 세일레스탕이 최초의 말라가시인 순회 감독자로 자격을 구비하였습니다.
In time, a local special pioneer, Rajaobelina Célestin, qualified to become the first Malagasy circuit overseer.

브라만[가장 높은 카스트]은 그의 입이었고, 양팔은 라자니아가 되었다.
The Brahman [the highest caste] was his mouth, of both his arms was the Rajanya made.

라자 람 모한 로이(Raja Ram Mohan Roy, 1772년 5월 22일 ~ 1833년 9월 27일)는 인도의 개혁가로 교육,사회,정치적 개혁을 추구하는 운동단체인 '브라모 사마지'(Brahmo Samaj)를 창설하였다.
Raja Ram Mohan Roy (22 May 1772 – 27 September 1833) was one of the founders of the Brahmo Sabha, the precursor of the Brahmo Samaj, a socio-religious reform movement in the Indian subcontinent.

공연이 끝나 호랑이들이 우리로 가는 통로로 향하고 있었읍니다. 그 때 갑자기 ‘라자’라는 선두 호랑이가 ‘일라’라는 암호랑이 목을 물었읍니다.
After the act was over, the tigers were heading for the passageway that led to their cages when the leading tiger, Rajah, suddenly seized the throat of Ila, a tigress.

라자암팟에서의 다이빙은 연중 가능하지만 대부분의 리브어보드 투어는 파도와 바람이 가장 잔잔한 10월과 4월 사이에 이루어집니다.
Diving in Raja Ampat can be done year-round, but most Raja Ampat liveaboards run their trips between October and April when the sea and skies are calmest.

맥스 Ammer라는 이름의 네덜란드 국가 마스터 다이버가 1990 년에이 지역을 방문했을 때 라자 Ampat 해양 공원이 시작 탁 트인 경관을 알 수있다.
Reveal panoramic Attractions Raja Ampat marine park began when a Dutch national master diver named Maxx Ammer visited the region in 1990.

호텔에서 가깝워 쉽게 갈 수 있는 비아사 아트 스페이스, 라자's, 와룽 리마 같은 명소와 수많은 관광지가 있습니다.
With the city's main attractions such as Raja's, Biasa Art Space, Warung Asia within close reach, visitors to the hotel will just love its location.

4.0 숙박 시설 위치 우돈타니에 위치한 키틀란다 호텔의 경우 차로 10분 이내 거리에 크롬 루앙 프라착신라팍홈 기념비 및 우돈타니 라자밧 대학교 등이 있습니다.
Amenities 4.0 Located in Udon Thani, Kitlada Hotel is within a 10-minute drive of Krom Luang Prachaksinlapakhom Monument and Udon Thani Rajabhat University.

호텔에서 가깝워 쉽게 갈 수 있는 와룽 아시아, 라자's, 비아사 아트 스페이스 같은 명소와 수많은 관광지가 있습니다.
For sightseeing options and local attractions, one need not look far as the hotel enjoys close proximity to Warung Asia, Raja's, Biasa Art Space.

라자 암파트에 가는 방법은 그렇게 어렵지는 않지만, 도착하는 국제 직항 편이 없기 때문에 몇번의 항공과 보트 여행이 필요합니다.
Although getting to Raja Ampat is not difficult it does require several flights and boat journeys as there are no direct international flights.

멀리 떨어진 웨스트 파푸아의 라자암팟(the Four Kings라고도 불림) 제도는 때묻지 않은 다양한 생태계 핫스팟의 정점이자 코랄 트라이앵글(the Coral Triangle)의 많은 세계적 다이빙 장소들 중에서도 크라운 주얼로 여겨지는 곳입니다.
The remote archipelago of Raja Ampat (also known as The Four Kings) in West Papua is considered the pinnacle of pristine biodiversity hotspots and the crown jewel of the Coral Triangle's many world-class dive areas.