라틴 oor Engels

라틴

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Latin

eienaam

One of the music genres that appears under Genre classification in Windows Media Player library. Based on ID3 standard tagging format for MP3 audio files. Winamp genre ID # 86.

라틴인이 아닌 누구도 이렇게 빠르게 아버지의 측근이 될 수 없었지
But no other has risen so quickly or closely to his side than the Latin.

Soortgelyke frases

라틴아메리카자유무역연합회
lafta

라틴 아메리카
Latin America · latin america

라틴아메리카
Latin America · latin america

라틴아메리카자유무역연합
latin american free trade association

^라틴 ^아메리카
Latin America

라틴 제국
Latin Empire

라틴화
Latinization

라틴아메리카통합연합
laia · latin american integration association

라틴유럽
Latin Europe

voorbeelde

그렇지만 희랍어 ‘스타우로스’나 ‘라틴’어 ‘크룩스’의 기본적인 의미는 그것이 아니다.
But that is not the basic meaning of either the Greek staurós or the Latin crux.

그러므로, 원 ‘히브리’어로 된 성서를 사용하는 ‘유대’인들은 하나님의 이름을 보고도 그 이름을 발음하지 않으려고 한 한편, 대부분의 “그리스도인들”은 그 이름을 사용하지 않은 ‘라틴’어 번역판으로 성서가 낭독되는 것을 들었던 것입니다.
Thus, while Jews, using the Bible in the original Hebrew language, refused to pronounce God’s name when they saw it, most “Christians” heard the Bible read in Latin translations that did not use the name.

여호와라는 이름을 꾸준히 사용해 온 「미국 표준역」(1901)의 훌륭한 본을 배격한 동 번역판의 후신인 「개역 표준역」(1952)은 이렇게 설명한다. “본 개역판은 고대 희랍어 및 ‘라틴’어 번역자들의 전례를 따랐고 ‘유대’인 회당에서 「히브리어 성경」을 낭독하면서 오랫동안 확립되어 온 관례를 따른 「제임스 왕역」(1611)의 방식을 다시 채택하였다.”—‘고딕’체로는 본지에서.
The Revised Standard Version (1952), rejecting the good example of its predecessor, the American Standard Version (1901), which used Jehovah consistently, explains: “The present revision returns to the procedure of the King James Version [1611], which follows the precedent of the ancient Greek and Latin translators and the long established practice in the reading of the Hebrew scriptures in the synagogue.” —Italics ours.

1956년에 완공된 44층 건물인 라틴 아메리칸 타워는 내진 공법 설계의 한 예다.
The Latin American Tower, a 44-story building completed in 1956, is an example of a design engineered to resist earthquakes.

“그리스와 라틴 그리스도교국 사이의 이교.
“The schism between Greek and Latin Christendom. . . .

노키아 루미아 510(Nokia Lumia 510)은 저가형 윈도우 폰 7 스마트폰의 하나로, 중국, 인도, 아시아태평양, 라틴아메리카와 같은 개발도상국을 대상으로 노키아가 설계하였으며 윈도우 폰 7.5(이후 윈도우 폰 7.8) 운영 체제를 구동한다.
Nokia Lumia 510 is a budget Windows Phone 7 smartphone developed by Nokia designed specifically for developing markets, such as China, India, Asia-Pacific and Latin America, running the Windows Phone 7.5 (later Windows Phone 7.8) operating system.

피로스 전쟁 기간 동안에 캄파니아에 있는 말레벤툼에서 전투가 벌어졌는데, 로마군인들은 집정관 쿠리우스 덴타투스(라틴어: Curius Dentatus,)의 지휘로 승리하였다.
During the Pyrrhic War the battle took place in Campania at Maleventum in which the Romans, led by consul Curius Dentatus, were victorious.

선택된 장로들이 훈련을 받았으며 북아메리카, 극동, 남태평양의 주요 지역들, 유럽, 라틴 아메리카에서 그러한 봉사를 수행하고 있다.
Selected elders have been trained and are providing such service in North America, the Far East, major lands of the South Pacific, Europe, and Latin America.

비잔틴 제국의 법 체계는 나폴레옹 법전을 통해 라틴 아메리카와 다른 나라들로 전해졌으며, 그 지역에서 아직도 큰 영향을 미치고 있습니다.
Via the Code Napoléon, Byzantine legal precepts were transmitted to Latin America and other countries, where they still hold sway.

그런 분들 중에는 저처럼 라틴아메리카 국가에서 태어난 분들도 많습니다.
Among them are many who, like me, were born in the countries of Latin America.

본래 ‘디베료’ 황제를 위한 전의 일부였던 기념비가 발견되었다. 그 ‘라틴’어 비문은 이러하다.
An inscribed stone was uncovered that was originally part of a temple honoring the emperor Tiberius.

노어 형제가 협회장으로 일할 때, 나는 라틴 아메리카와 오스트레일리아를 포함하여 광범위하게 여행하면서 세계 도처에서 형제들이 모인 큰 대회에서 연설하여 그들이 계속 충실을 유지하도록 격려하는 일을 하였다.
Under Brother Knorr’s presidency, I traveled extensively, speaking to large gatherings of the brothers around the world —including Latin America and Australia— encouraging them to remain faithful.

이같이 ‘라틴’ 문학은 ··· [희랍 문학보다] 실제 2세기 반이나 더 어리다.
Latin literature is thus . . . practically two centuries and a half younger [than the Greek].

제 2차 세계 대전이 있기 전 수백년 동안, 그리스도교국의 나라들은 대부분의 ‘아시아’, ‘아프리카’ 그리고 ‘라틴 아메리카’를 분할 점유하였다.
For several hundred years before World War II, the nations of Christendom carved up most of Asia, Africa and Latin America.

그는 올해의 신인 선수 상을 수상하는 데 첫 라틴아메리카 출신 선수였다.
He was the first Latin American player to win the Rookie of the Year award.

예를 들면, 코리도로 알려져 있는 멕시코 음악은 오랫동안 많은 라틴 아메리카계 사람들의 사랑을 받아 왔습니다.
For example, the Mexican music known as corrido has long been a favorite among many Latinos.

학급이 마련된 곳은 일본, 나이지리아, 미국 및 라틴 아메리카 지부 구역인데, 라틴 아메리카 지역에서는 스페인어를 사용하는, 16개 국 출신의 학생들이 등록하였다.
Classes were held in Japan, Nigeria, the United States, and in the territory of Latin-American branches where Spanish-speaking students from 16 different countries were enrolled.

그 단어는 ‘라틴’어 ‘카르네 빌레’(“고기 작별”이라는 뜻)라는 말에서 기원하였다고 한다.
The word is said to be derived from the Latin carne vale, meaning “flesh, farewell.”

아랍어는 라틴어, 그리스어, 노르만식 프랑스어와 함께 공식어로 남았습니다.
Arabic remained an official language along with Latin, Greek, and Norman French.

그 후 18개월 간, 이 단어들은 책 『백년 동안의 고독』 으로 발전했습니다. 이 소설은 라틴 아메리카 문학을 세계적인 상상력의 중심으로 이끌었고, G. G. 마르케스는 1982년 노벨문학상을 수상했습니다.
Over the next eighteen months, those words would blossom into One Hundred Years of Solitude. A novel that would go on to bring Latin American literature to the forefront of the global imagination, earning García Márquez the 1982 Nobel Prize for Literature.

브라질은 라틴 아메리카에서 폭발적인 성장이 이루어지고 있음을 분명히 보여 주는데, 그 나라에는 50만 명이 넘는 증인들이 있으며 더 많은 왕국회관이 절실히 필요합니다.
The explosive growth in Latin America is underscored in Brazil, where there are more than half a million Witnesses and a great need for more Kingdom Halls.

그리스도교국에서 널리 사용되는 라틴 십자가
The Latin cross popular in Christendom

미코와이가 라틴어식 이름인 니콜라우스 코페르니쿠스라는 이름을 사용하게 된 것은 나중에 학술적인 저술 활동을 시작하면서부터였습니다.
It was only later, when he started authoring his scholarly works, that Mikołaj adopted the Latinized name Nicolaus Copernicus.

라틴 아메리카의 대표자들은 대부분의 국제 대회에 참석하였다.
Latin American delegates had been well represented at most of the international conventions.

이제 두 가지 학파가 나타나게 되었는데, 한편은 ‘라틴’과 희랍의 고전 전통을 보존하고자 하는 사람들이었고, 다른 편은 고전 언어에서 어휘들을 빌려와 “비어”를 개선하자는 사람들이었다.
There were now two schools of thought: those who wanted to preserve the classic tradition of Latin and Greek, and those who wanted to improve the “vulgar tunge” with words borrowed from the classics.