하루에 2백억 톤 정도되는 수증기를 북동무역풍이 빨아들이고 나중에 비의 형태로 라플라타 강 유역에 뿌립니다.
Something like 20 billion tons per day of water vapor is sucked up by the northeastern trade winds, and eventually precipitates in the form of rain across the La Plata Basin.ted2019 ted2019
라플라타 강을 건너기 위해 배에 타려고 하는데, 청소년 자매가 다가와서 “우리의 미래는 어떠할 것인가?” 라는 표지 기사가 실린 「깨어라!」
He was about to board a ferry that crosses the Río de la Plata when he was approached by a young girl who offered him the January 2006 Awake!jw2019 jw2019
1864년 8월 로페스는 브라질과의 외교관계를 끊었고, 브라질 군대가 우루과이를 점령하는 일은 라플라타 강 지역의 평형을 깨는 일이라고 선언했다.
López subsequently broke diplomatic relations with Brazil — in August 1864 — and declared that the occupation of Uruguay by Brazilian troops would be an attack on the equilibrium of the River Plate region.WikiMatrix WikiMatrix
스페인 의 이름 아래 항해중이던, 항해사 후안 디아스 데 솔리스 (Juan Díaz de Solís)가 1516년 라플라타 강 에 도달한 최초의 유럽인이었다.
Seaman Juan Díaz de Solís , navigating in the name of Spain, was the first European to reach the Río de la Plata in 1516.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus