락탄티우스 oor Engels

락탄티우스

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Lactantius

voorbeelde

그들이 할 수 있는 일을 훈계하는 것이고, 욕정으로 불타게 하며, 특히 구경하는 것만으로 흥분하게 한다.”—‘락탄티우스’.
They are plainly admonished of what they can do, and are inflamed with lust, which is especially excited by seeing.” —Lactantius.

··· 초기 몇 세기에 천년기를 신봉한 그리스도인들 가운데는 대표적인 사람으로, 소아시아 히에라폴리스의 주교 파피아스, ··· 165년경에 로마에서 순교한 팔레스타인 태생의 성 유스티누스, 202년에 사망한 리옹의 주교 성 이레나이우스, 222년에 사망한 테르툴리아누스 그리고 ··· 위대한 저술가 락탄티우스가 있습니다.”
Saint Justin, born in Palestine, who suffered martyrdom in Rome about 165, Saint Irenæus, bishop of Lyons, who died in 202, Tertullian, who died in 222, and . . . the great writer Lactantius.”

교회 역사가 ‘유세비우스’는 ‘콘스탄틴’과 그의 군대가 “[이것으로 승리를 거두라]라는 글귀가 있는 빛의 십자가의 전승 기념비가 태양보다 높이 하늘에 있는 것”을 보았다고 주장한다. 그러나 역사가 ‘락탄티우스’의 말은 이와 큰 차이가 있다.
The ecclesiastical historian Eusebius claims that Constantine and his entire army saw “the trophy of a cross of light in the heavens, above the Sun, bearing the inscription [BY THIS CONQUER].”

난처해진 일부 신학자들은 대척점에는 사람이 존재할 수 없다거나 심지어 락탄티우스가 주장한 것처럼 애초부터 땅이 구체일 수 없다고 믿기를 더 좋아하였습니다!
Perplexed, some theologians preferred to believe that there could be no antipodeans, or even, as Lactantius argued, that the earth could not be a sphere in the first place!

* 기원 4세기의 그리스도교 호교론자인 락탄티우스는 바로 그 개념을 비웃었습니다. 그는 이렇게 추리하였습니다.
* Lactantius, Christian apologist of the fourth century C.E., ridiculed the very idea.