랄토스 oor Engels

랄토스

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Ralts

Soortgelyke frases

렙토스패리아노도룸
leptosphaeria nodorum

렙토스파이라병
leptospirosis

사이토스포라
cytospora

에뤼만토스의 멧돼지
Erymanthian Boar

크립토스포리듐
cryptosporidium

키르토스페르마카미소니스
cyrtosperma chamissonis

프로토스
Protoss

헬민토스포리움
helminthosporium

^자퀸토스
Zakynthos

voorbeelde

아리스토파네스가 스파르타 간의 전쟁이 일어난 것에 책임감을 느끼고 있는 인물로 아스파시아를 그린 것은 그 전에 밀레토스와 사모스 사이에서 일어난 사건의 기억을 반영했기 때문인지도 모른다.
Aristophanes' portrayal of Aspasia as responsible, from personal motives, for the outbreak of the war with Sparta may reflect memory of the earlier episode involving Miletus and Samos.

“불가지론자(agnostic)”(“미지의”라는 희랍어 단어 ‘아그노스토스’[agnostos]에서 유래함)라는 용어는 19세기 영국 과학자 ‘토마스 H.
The term “agnostic” (from the Greek word agnostos, “unknown”) was coined by the 19th-century British scientist Thomas H.

그가 성경적 주제에 관해 처음으로 쓴 기사들 중 하나가 1876년에 스토스가 편집하는 「사경」(Bible Examiner)지에 실렸습니다.
One of his first articles on Scriptural themes was published in 1876 in the magazine Bible Examiner, edited by Storrs.

(디둘 3:16; 베둘 3:15, 16) “하느님의 영감을 받은”이라는 이 표현은 그리스어 테오프뉴스토스를 번역한 것으로서 “하느님이 불어넣으신”을 의미한다.
(2Ti 3:16; 2Pe 3:15, 16) This expression “inspired of God” translated the Greek phrase the·oʹpneu·stos, meaning “God-breathed.”

이 전도지는 협회로부터 나온 것이 아니었지만, 인쇄인과 ‘바실 트사토스’는 기소되었다.
Though this tract did not emanate from the Society, both the printer and Basil Tsatos were prosecuted.

"고니오"의 이름은 14세기에 미카엘 파나레토스가 밝혀냈다.
The name "Gonio" is first attested in Michael Panaretos in the 14th century.

러셀은 영혼이 멸성이라는 점에 대해 스토스에게서 많은 것을 배웠다.
Russell had learned much from Storrs about the mortality of the soul.

그 팜플렛을 읽은 스토스는 자기는 이전에 한 번도 의심해 본 적이 없는 그러한 그리스도교국의 기본 가르침들에 대해 그처럼 강력한 반론을 제기할 수 있었다는 사실에 깊은 인상을 받았습니다.
Upon reading the pamphlet, he was impressed that such a strong argument could be made against these basic teachings of Christendom, which he had never before doubted.

그리스어[프로토스] 다음에 속격 단어가 나올 때 프로토스를 그렇게 번역하는 것은 요한 1:15, 30의 ‘그분은 나보다 먼저[프로토스] 계셨다’라는 비슷한 구문의 의미나 번역 표현과 일치한다.”
This rendering of the Gr. word [proʹtos] followed by the genitive case of the next word agrees with the sense and rendering of a like construction in Joh 1:15, 30, namely, ‘he existed before [proʹtos] me.’”

이처럼 건설된 항구와 도시에 헤롯은 카이사르 아우구스투스에게 경의를 표하는 이름을 붙여서, 도시는 카이사레아로, 그리고 항구는 세바스토스(아우구스투스에 해당하는 그리스어)로 불리게 되었다.
These projects were named by Herod in honor of Caesar Augustus —the city was called Caesarea, whereas its seaport was called Sebastos (Greek for Augustus).

키프로스의 고대 도시 아마토스의 묘실들에서 배의 점토 모형이 많이 발견되었습니다.
Many clay models of ships and boats have been discovered in burial chambers at the ancient city of Amathus in Cyprus.

SK: 로스 알토스, 말도 안되는 일이었죠.
SK: Los Altos, it was kind of crazy.

전기 토스터가 개발되기 전에는 식빵을 금속 프레임이나 긴 자루가 달린 토스팅 포크(toasting-fork)에 놓고 불 근처 또는 부엌 그릴 위에 놓아 구워야했다.
Before the development of the electric toaster, sliced bread was toasted by placing it in a metal frame or on a long-handled toasting-fork and holding it near a fire or over a kitchen grill.

「왕역」은 이러하다. “하나님[그리스어, 테오테토스]의 모든 충만이 그[그리스도]안에 몸으로 거합니다.”
KJ reads: “In him [Christ] dwelleth all the fulness of the Godhead [Greek, the·oʹte·tos] bodily.”

만일 한 성구가 다른 성구들과 모순되는 것처럼 보이면, 스토스는 그에 대한 논리적인 설명을 알아내기 위해 성서의 나머지 부분을 조사해 보았습니다.
If a verse seemed to contradict other scriptures, Storrs looked into the rest of the Bible for a logical explanation.

극단은 곧 펜토스로 갈거야.
The company is moving on to Pentos soon.

그리스에서는 그가 헤르메스 트리스메기스토스(세 배로 위대한 헤르메스)라는 칭호로 숭배를 받게 되었다.
He came to be worshiped in Greece under the title of Hermes Trismegistus (Hermes Thrice Greatest).

로스 알토스에서 가치었었던 만큼 대학으로 거슬러 올라가 배웠어야 했던 것을 되돌아가 배우는 것을 난처해 하는 성인 학습자들에게 그것을 적용하다고 생각해보세요.
As valuable as that is in Los Altos, imagine what it does to the adult learner, who's embarrassed to go back and learn stuff they should have known before going back to college.

토스타다는 튀겨낸 바삭바삭한 토르티야 위에다 프리홀레스 레프리토스(기름에 튀긴 콩을 으깨어 다시 튀긴 것) 한 켜, 잘게 찢은 닭고기나 다른 고기 한 켜, 그리고 양파 고리들을 올려 놓고 소스로 마무리를 한다.
The tostada is a crisp, fried tortilla on which you put a layer of refried beans, a layer of shredded chicken or other meat, and onion rings, topped off with sauce.

스토스는 “성구를 성구와 비교해 보자”고 썼습니다.
“Let us compare Scripture with Scripture,” wrote Storrs.

위상계 가져와 토스트기처럼 생긴거야
Bring the phase meter.

그러므로 성서가 요한 복음 16:7, 8에서 파라클레토스와 관련하여 남성 인칭 대명사를 사용하는 것은 어떤 교리를 표현하는 것이 아니라, 문법 규칙을 따르는 것입니다.
So when the Bible uses masculine personal pronouns in connection with pa·raʹkle·tos at John 16:7, 8, it is conforming to rules of grammar, not expressing a doctrine.

그래서 스토스와 그의 동료들은 그 반대의 극단으로 흘러서 악한 사람들은 아예 부활되지도 않을 것이라고 결론지었습니다.
Storrs and his associates went to the other extreme and concluded that the wicked would not be resurrected at all.

(베드로 후 1:20, 21) 이런 면에서 성서는 “하나님의 영감을 받은” 것인데, 그에 해당하는 희랍어 단어는 “하나님이 불어넣으시다”를 뜻하는 데오프뉴스토스입니다.
(2 Peter 1:20, 21) In this way the Bible was “inspired of God,” the Greek word for which is The·oʹpneu·stos, meaning “God-breathed.”

혼자서 군을 이끌기를 거부하고, 아리스타고라스는 그의 형제인 카로피노스와 또 다른 밀레투스 인인 헤르모판토스를 장군으로 임명했다.
Declining to personally lead the force, Aristagoras appointed his brother Charopinus and another Milesian, Hermophantus, as generals.