람바이 oor Engels

람바이

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

rambai

common name for plants

voorbeelde

크레스트는 오늘 밤 두바이로 떠납니다
Crest is leaving for Dubai tonight.

사울 왕으로부터 도망하여 다니던 다윗은 가드에 있는 블레셋 왕 아기스를 피해 아둘람의 한 동굴로 올라갔는데, 결국 약 400명이 그곳에 와서 그와 합류한다.
David, as a fugitive from King Saul, escaped from the Philistine king Achish of Gath and went up to Adullam to a cave, where he was eventually joined by some 400 men.

상기 코팅용 폴리에스테르 수지 바인더는, 이가산 성분; 전체 디올 성분에 대하여, 1 내지 60몰의 아이소소바이드를 포함하는 디올 성분; 및 전체 수지 중합 반응물에 대하여 1 내지 50중량%의 젖산 또는 그의 유래 화합물이 공중합되어, 상기 이가산 성분으로부터 유도된 이가산 부분, 상기 디올 성분으로부터 유도된 디올 부분 및 상기 젖산 또는 그의 유래 화합물로부터 유도된 히드록시 일가산 부분이 반복되는 구조를 가진다.
The polyester binder resin for coating is obtained by copolymerizing a dibasic acid component; a diol component containing 1-60 mol of isosorbide with respect to the total diol components; and 1-50 wt% of lactic acid or a compound derived therefrom with respect to the total resin polymerization reactants, and has the structure in which a dibasic moiety derived from the dibasic acid component, a diol moiety derived from the diol component, and a hydroxy monobasic acid moiety derived from said lactic acid or a compound derived therefrom are repeated.

바이림은 길이가 약 24미터였고 폭은 약 3미터였습니다.
These ships were about 80 feet [24 meters] long and 10 feet [3 meters] wide.

보어인, 즉 네덜란드어(나중에 아프리칸스어로 발전하게 되는 남아프리카 네덜란드어)를 쓰는 남아프리카의 백인들은 이미 오를람족, 혼혈인종인 레헤보트 바스터인들과 함께 남서 아프리카에 살고 있었다.
Boers, i.e. South African whites who spoke Dutch (South African Dutch would later develop into Afrikaans) already lived in the country alongside Orlam tribes and mixed-race Reheboth Basters.

바이히만은 1865년 4월 14일 링컨 대통령이 저격을 당하던 날 그는 매리 수랏과 함께 수랏빌(현재의 메랠린드 주 클린턴)에 있는 그녀의 다른 집으로 함께 가서, 그곳에서 그녀는 부스가 암살 이후 받았던 물품들을 전달했다고 증언했다.
Weichmann testified that on the day President Lincoln was shot, April 14, 1865, he accompanied Mary Surratt to her other property in Surrattsville, (now Clinton, Maryland), where she delivered items that Booth later retrieved hours after the assassination.

유다의 자손으로서 헤스론의 손자 람 계통인 사람.—대첫 2:9, 25, 27.
A descendant of Judah through Hezron’s grandson Ram. —1Ch 2:9, 25, 27.

(창 8:4) 히스기야 왕의 통치 때 산헤립(센나케리브)의 아들들인 아드람멜렉과 사레셀은 자기들의 아버지를 죽인 후 “아라라트 땅”으로 도망하였다.
(Ge 8:4) In the reign of King Hezekiah, it was to “the land of Ararat” that Sennacherib’s sons, Adrammelech and Sharezer, fled after murdering their father.

“놀랍게 들릴지는 모르지만, 지구에 사는 모든 사람을 미국의 텍사스 주에 수용하는 것이 가능하다”고, 「바이탤리티」지는 보도한다.
“Amazing as it may seem, the entire population of the world can be housed in the U.S. state of Texas,” reports Vitality magazine.

양쪽 메소제닉기의 유전율 이방성이 조절된 고속응답특성 발현 바이메소제닉 화합물
Bimesogenic compound exhibiting fast response characteristics by means of controlling the dielectric anisotropy of both mesogenic groups

뉴욕 시내에 있는 베스트 바이라는 상점입니다.
This is the Best Buy in New York City.

"프라이드 그린 토마토," "프린세스 브라이드," "스탠 바이 미," "이것이 스파이널 탭이다."
"Fried Green Tomatoes," "The Princess Bride," "Stand By Me," "This Is Spinal Tap."

홍콩 대학교의 타이-힝 람 교수가 주도한 한 연구의 결과가 2004년에 「전염병학 연대기」(Annals of Epidemiology)에 발표되었는데, 이 연구에서는 홍콩에 사는 중국인들의 경우 “신체 활동 부족으로 인한 위험이 흡연으로 인한 위험보다 더 크다”는 결론을 내렸습니다.
The study, led by Professor Tai-Hing Lam of the University of Hong Kong and published in 2004 by Annals of Epidemiology, concluded that the “risk from physical inactivity exceeds that due to tobacco smoking” in the Hong Kong Chinese population.

엑스레이를 이용해 익룡의 뇌가 들어 있던 공간을 연구해본 결과 람포린쿠스 무엔스터아이(Rhamphorhynchus muensteri)와 안항구에라 산타나에(Anhanguera santanae)는 거대한 소엽(flocculi)을 가지고 있었던 것으로 밝혀졌다.
An X-ray study of pterosaur brain cavities revealed that the animals (Rhamphorhynchus muensteri and Anhanguera santanae) had massive flocculi.

본 발명의 바이아릴아미드 유도체는 멜라닌 생성을 억제하며 멜라닌 세포의 이상 증식을 억제하므로 상기 바이아릴아미드 유도체를 유효 성분으로 함유하는 화장료 조성물은 미백 효과가 뛰어나며 상기 바이아릴아미드 유도체를 유효성분으로 함유하는 약학적 조성물은 기미, 주근깨, 흑자 등의 피부의 색소질환과 악성흑색종 예방 및 치료에 효과적이다.
More specifically, the present invention relates to a novel biarylamide derivative, and therapeutic pharmaceutical and cosmetic compositions containing the derivative as an active ingredient for the prevention or treatment of pigment disorders caused by abnormal melanin pigmentation, or of diseases caused by an abnormal proliferation of melanin cells.

젠장 겸자와 바이크릴 0 봉합사 주세요
Zero Vicryl!

람기마리의 이 조각상이 발견되어서 마리의 위치가 확실하게 밝혀지게 되었다
The discovery of this statue of Lamgi-Mari resulted in the positive identification of Mari

“당신은 나라들을 꾸짖으시고 ··· 그들의 이름을 한정 없는 때까지[레올람], 아니, 영원히[와에드] 지워 버리셨습니다.
Their name you have wiped out to time indefinite [leʽoh·lamʹ], even forever [wa·ʽedhʹ].

맨하임 (독일) 트람바이 버스 지트니 “Weather and Climate-The Climate of Ulan–ude” (러시아어).
"Weather and Climate-The Climate of Ulan–ude" (in Russian).

+ 16 얼마 후에 마길의 아내 마아가는 아들을 낳고 그의 이름을 베레스라고 불렀다. 그의 형제의 이름은 세레스였으며, 그의 아들들은 울람과 레켐이었다.
+ 16 In time Maʹa·cah, Maʹchir’s wife, bore a son and called his name Peʹresh; and the name of his brother was Sheʹresh; and his sons were Uʹlam and Reʹkem.

본 발명은, 태양전지 광흡수층 제조용 잉크 조성물 및 이를 사용한 박막의 제조 방법으로서, 상세하게는, 구리(Cu) 함유 칼코게나이드를 포함하는 코어(core)와 아연(Zn) 함유 칼코게나이드를 포함하는 쉘(shell)로 이루어진 코어-쉘 구조의 나노입자; 및 주석(Sn) 함유 바이메탈릭 또는 인터메탈릭 금속 나노입자, 또는 주석(Sn) 함유 칼코게나이드 나노입자;가 용매에 분산되어 있는 것을 특징으로 하는 태양전지 광흡수층 제조용 잉크 조성물 및 이를 사용한 박막의 제조 방법에 관한 것이다.
The present invention relates to an ink composition for manufacturing a solar cell light absorbing layer and a method for manufacturing a thin film using the same and, more specifically, to an ink composition for manufacturing a solar cell light absorbing layer and a method for manufacturing a thin film using the same, in which nanoparticles of a core-shell structure, and tin (Sn)-containing bimetallic or inter-metallic metal nanoparticles, or tin (Sn)-containing chalcogenide nanoparticles, are dispersed in a solvent, the core-shell structure consisting of a core including a copper (Cu)-containing chalcogenide and a shell including a zinc (Zn)-containing chalcogenide.

히브리어 올람은 한정 없는 또는 미확정적인 시간이라는 개념을 전달한다.
The Hebrew word ʽoh·lamʹ carries the thought of indefinite or uncertain time.

람브딘 교수는 이렇게 지적한다. “이집트-콥트어 음운 체계에 대한 최근 조사 결과에 따르면, 히브리어 철자는 아마도 정확하며 오래전의 이집트어 발음을 반영하는 것 같다.
Lambdin points out that “recent investigations in Egypto-Coptic phonology indicate that the Hebrew spelling may well be correct and may reflect an earlier Egyptian pronunciation . . .

여호수아가 라기스를 정벌할 때, 호람과 그의 군대는 그 도시를 도우러 왔다가 모두 죽임을 당하였다.—수 10:33; 12:7, 8, 12, 24.
Horam and all his host were killed when they came to the aid of Lachish at the time of Joshua’s campaign against that city. —Jos 10:33; 12:7, 8, 12, 24.

‘바이암’은 1939년에 사망하였으며, 그 이래 얼마 동안은 비록 협회의 ‘트리니다드’ 지부에 아무런 활동 보고는 하지 않았지만 ‘안티구아’에서 “좋은 소식”을 선포하는 유일한 사람은 ‘통그’ 형제였다.
Byam died in 1939, and it appears that for some time thereafter the only person declaring the “good news in Antigua was Brother Tonge, although he did not report any activity to the Society’s branch office in Trinidad.