랑그도크루시용 oor Engels

랑그도크루시용

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Languedoc-Roussillon

eienaam

voorbeelde

마지막 카타리파 신자가 1330년 랑그도크에서 기둥에 매달린 채 화형당하였다고 합니다.
The last Cathar was reportedly burned at the stake in Languedoc in 1330.

교황 인노켄티우스 3세는, 어느 군대든 프랑스의 남부 영토에서 통치자들을 굴복시키고 모든 이견자(異見者)들의 소리를 잠재우는 군대에게는 랑그도크에 사는 모든 사람들의 부를 나누어 주겠다고 약속하였습니다.
Pope Innocent III promised the wealth of all of Languedoc to any army that could subdue the princes and crush out all dissent in France’s southern domains.

랑그도크는 관용이 베풀어지는 지역이었습니다.
Languedoc was a land of tolerance.

11세기에서 14세기까지, 카타리파의 가르침은 특히 이탈리아 북부의 롬바르디아와 랑그도크로 퍼졌습니다.
From the 11th to the 14th century, Catharism spread particularly in Lombardy, northern Italy, and in Languedoc.

12세기가 시작될 무렵 바르셀로나 백작들의 위신이 커져가기 시작하면서, 루시용 백작들은 그들에게 충성을 맹세하는 것 외에는 선택이 없었다.
At the beginning of the 12th century, the prestige of the Counts of Barcelona began to rise to such a height that the Counts of Roussillon had no choice but to swear fealty to them.

랑그도크루시용 (Languedoc-Roussillon)지역 국회의원 : 2010년 3월 26일 이후 미디피레네 지역의원 : 1998년 3월 15일 - 2010년 3월 21일 (국민전선 지역 대표 2004-2010) 페르피낭 국회의원 : 2008년 3월 23일 - 2009년 7월 21일 “Louis Aliot's biography” (프랑스어).
Regional councillor of Languedoc-Roussillon: since 26 March 2010 Regional councillor of Midi-Pyrénées: 15 March 1998 – 21 March 2010 (leader of the FN group 2004–2010) Municipal councillor of Perpignan: 23 March 2008 – 21 June 2009 "Louis Aliot's biography" (in French).

페로 4세는 도움을 거절했을 뿐만 아니라, 오히려 전쟁을 선포하여 1344년에 마요르카와 루시용을 점령했다.
Peter not only refused, but declared war and seized Majorca and Roussillon in 1344.

이것은 단지 교황 인노켄티우스 3세가 프랑스 중남부 랑그도크 주(州)의 소위 이단들에 대해 선포한, 알비파에 대한 십자군 원정의 시작에 불과하였습니다.
It was just the beginning of the Albigensian Crusade that Pope Innocent III had launched against so-called heretics in the province of Languedoc, south-central France.

종교적 이견이 랑그도크에서 뿌리 내렸는데, 이 곳에는 매우 관대하고 진보한 문명이 유럽의 그 어느 지역보다도 번영하고 있었던 것입니다.
Religious dissent took root in Languedoc, where a remarkably tolerant and advanced civilization prospered as nowhere else in Europe.

1229년, 20년간의 투쟁과 유린 끝에 랑그도크는 프랑스의 손아귀에 들어갔습니다.
In 1229, after 20 years of strife and devastation, Languedoc came under the French Crown.

그 당시 피우스의 왕국의 각기 다른 영역들은 완전한 사유지 형태의 영지가 되어 갔고, 893년 수녜르 2세는 루시용의 첫 세습 백작이 되었다.
The different portions of his kingdom in time grew into allodial fiefs and, in 893, Sunyer II became the first hereditary Count of Roussillon.

랑그도크의 툴루즈라는 도시는 유럽에서 세 번째로 부유한 대도시였습니다.
The city of Toulouse in Languedoc was the third richest metropolis in Europe.

베지에의 멸망은 랑그도크를 광란적인 방화와 유혈 사태로 몰고 간 정복 전쟁의 시작을 알렸습니다.
The destruction of Béziers marked the start of a war of conquest that consumed Languedoc in an orgy of fire and blood.

랑그도크와 프로방스의 저명한 귀족들과 귀부인들은 트루바두르의 가장 열렬한 후원자들이었습니다.
The great lords and ladies of Languedoc and Provence were the troubadours’ most devoted patrons.

역사가들은 13세기 초의 풍자시들을 조사해 봄으로 대격변의 시대에 랑그도크 지역이 정치적·종교적으로 어떠한 상황에 처해 있었는지를 짐작합니다.
The sirventes of the early 13th century give historians a window into the political and religious climate of Languedoc at a time of great upheaval.

교황은 이 이단을 뿌리 뽑기 위한 싸움에 “어떤 방법으로든” 가담하는 모든 사람에게 랑그도크의 쾌락과 부를 약속하였습니다.
He promised indulgences and the riches of Languedoc to all who would fight to stamp out the heresy “by whatever means.”

당신은 카르카손 페르피냥 또는 툴루즈에가는 경우에 Appletons에서 승부를하지 왜 그냥 일 미디 피레네 산맥과 프랑스의 랑그독 루시용 지역이나 지중해, 꼬르 비 에르와 리무의 와인 지역의 해변에서 우리에게서 멀리 드라이브 피레네 산맥의, 또는 산기슭.
Why not stop off at Appletons if you are on your way to Carcassonne Perpignan or Toulouse just a days drive away from us in the Midi Pyrenees and Languedoc Roussillon regions of France, or the beaches of the Mediterranean, the wine areas of the Corbieres and Limoux, or the foothills of the Pyrenees.

1853년 8월 22일 Arago, 그의 건강 문제에도 불구하고, 그는 루시용 지역에서 자신의 가족을 위해 힘든 여정을 떠나게 설정 과학 아카데미의 마지막 시간을 누른 다음에 참석했다.
On 22 August 1853 Arago attended the Academy of Sciences for the final time then, despite his health problems, he set out on the difficult journey to his family in the Roussillon region.