랜싱 oor Engels

랜싱

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Lansing

naamwoord

Lansing, Michigan

랜싱과 칼라마주 주 사이에서 보낸 스플릿 주간 기억나니?
Remember that split week between Lansing and Kalamazoo?

Soortgelyke frases

이스트 랜싱
East Lansing

voorbeelde

뉴우요오크의 사우드랜싱에 있는 길르앗 학교에서 매우 바쁘고 행복한 5개월을 보낸 뒤, 우리는 우리의 임명을 받아들였다.
After five very busy and happy months in Gilead at South Lansing, New York, we received our assignment.

외국에서 이 대회에 참석하게 될 많은 파이오니아들은, 뉴욕 주 사우스랜싱 근처에 있는 워치타워 길르앗 성서 학교에 지원할 수 있는 신청서를 받았습니다.
Many pioneers who would come to that convention from overseas were sent an application to attend the Watchtower Bible School of Gilead, located near South Lansing, New York.

랜싱은 6 군데의 자매 도시가 있다.
The city of Darwin has six sister cities.

예를 들어, 댄 라운즈는 미시간의 이스트 랜싱에서 음악과 수학을 전공하는 학생입니다.
For example, take Dan Rounds, who is a music and math major from East Lansing, Michigan.

이렇게 되면 가장 제조비가 싼 GM의 랜싱 공장보다 최소한 생산비를 2/5 감소시키게 됩니다.
So you end up with at least two-fifths lower capital intensity than the leanest plant in the industry, which GM has in Lansing.

그래서 마음은 착잡하였지만 여호와를 신뢰하고, 사우스랜싱으로 갔습니다.
So with mixed emotions and trust in Jehovah, I traveled to South Lansing.

1955년 9월에 100명가량의 다른 학생들과 함께 뉴욕 주 사우스랜싱에 있는 워치타워 길르앗 성서 학교 제26기 학급에 참석하라는 초대를 받았습니다.
In September 1955, I was invited to join about a hundred other students for the 26th class of the Watchtower Bible School of Gilead in South Lansing, New York.

여러 해 후에 내가 렉스를 다시 만났을 때 그는 뉴욕 주 사우스랜싱의 길르앗 선교 학교에 참석하고 있었다.
Years later I met Rex again when he attended the Gilead missionary school in South Lansing, New York.

이듬해에 나는 당시 뉴욕 주 사우스랜싱 바로 외곽에 있었던 길르앗 학교에 초대를 받았습니다.
The following year, I was sitting in a classroom at the school, then located just outside South Lansing, New York.

나는 잔뜩 겁을 먹은 채, 12월 18일에 아내와 함께 뉴욕 주 사우스랜싱에 있는 길르앗 학교에 도착하였습니다.
With my heart in my mouth, I arrived back at Gilead, in South Lansing, New York, with Ann on December 18.

그런 다음 기차를 타고 길르앗 학교가 있는 뉴욕 주 사우스랜싱으로 갔습니다.
I then traveled by train to South Lansing, New York, where the school was located.

때는 1947년 3월이었습니다. 몇 주 전에 당시 미국 뉴욕 주 사우스랜싱에 있던 워치타워 길르앗 성서 학교 제8기 학급을 졸업한 나는 이제 선교인으로 외국 임지를 향한 여정에 올랐습니다. 임지는 머나먼 싱가포르였습니다.
In March 1947, just a few weeks after my graduation as a missionary from the eighth class of the Watchtower Bible School of Gilead, then located in South Lansing, New York, U.S.A., I was on my way to my foreign assignment —faraway Singapore.

랜싱과 칼라마주 주 사이에서 보낸 스플릿 주간 기억나니?
Remember that split week between Lansing and Kalamazoo?

1957년 2월에 노어 형제는 우리 세 명의 학생을 뉴욕 주 북부 지방인 사우스랜싱에 있는 길르앗 학교 교정까지 차로 데려다 주었습니다.
In February 1957, Brother Knorr drove three of us students up to the Gilead School campus in South Lansing, upstate New York.

기차에서 내려 사우스랜싱으로 가는 버스를 타야 했는데, 어쩔 수 없이 다른 승객에게 25센트를 빌려서 요금을 냈지요.
When I got off the train, a shuttle bus was to take me to South Lansing, and I had to borrow the 25-cent fare from a fellow passenger.

그는 뉴욕 주, 사우스랜싱에 있는 왕국 농장에 선교인 성서 학교를 설립하기로 그날 오전에 결정을 보았다고 말하였다.
He told us that a decision had been made that morning to establish a missionary Bible school at Kingdom Farm, South Lansing, New York.

그 후 같은 해에 우리는 여호와의 증인이 선교인을 양성하는 길르앗 학교 제23기 학급에 초대를 받았습니다. 그 학교는 뉴욕 시에서 북서쪽으로 400킬로미터쯤 떨어진 뉴욕 주 사우스랜싱 인근에 있었습니다.
Later that year we were invited to the 23rd class of Gilead, the Witnesses’ school for training missionaries, located near South Lansing, New York, some 250 miles (400 km) northwest of New York City.

그 일이 있기 전인 2월에 122명의 파이오니아가 길르앗 학교 제17기 학급에 참석하기 위해 뉴욕 주 사우스랜싱에 모였습니다.
THE preceding February, 122 pioneers converged on South Lansing, New York, to attend the 17th class of Gilead School.

길르앗 학교가 있는 뉴욕 주 사우스랜싱으로 올라가기 전에 우리는 1953년 7월에 양키 스타디움에서 열린 국제 대회에 참석했습니다.
Before going upstate to the school’s facilities in South Lansing, New York, we attended the July 1953 international convention at Yankee Stadium.

나는 보다 정기적으로 전파를 하였고 또 윈체스터 서부 회중의 장로이자 유능한 파이오니아 봉사자인 랜싱 앤더슨에게 훈련을 받았다.
I was preaching on a more regular basis and receiving training from Lansing Anderson, an excellent pioneer minister and elder in the Winchester West Congregation.

“1964년에 결국 협회는 (‘뉴우요오크’ 주 ‘사우드 랜싱’ 근처의) ‘길르앗 왙취 타워 성서 학교’가 전에 사용하던 건물을 비롯하여 왕국 농장 부동산의 일부를 매각하기 위한 조처를 취하였다.”
“In 1964,” says Grant Suiter, “the Society took steps toward the eventual sale of a portion of the Kingdom Farm property, including the buildings previously utilized by the Watchtower Bible School of Gilead [near South Lansing, New York].”

이 학교의 첫 학급은 1959년 3월 9일에 뉴욕 주 사우스랜싱에서 시작되었습니다.
The first class of this school began on March 9, 1959, at South Lansing, New York.

1943년부터 1960년 사이에는 미국 뉴욕 주 사우스랜싱의 시설에서, 95개 나라 출신의 학생들로 구성된 35개 학급이 특별한 훈련을 받았습니다.
Between 1943 and 1960, in facilities at South Lansing, New York, U.S.A., 35 classes, made up of students from 95 lands, received special training.

길르앗 학교가 브루클린으로 이전하고 사우스랜싱에 있는 주요 숙소와 강의실 건물이 팔렸을 때 낙농장도 뉴욕 주 월킬의 워치타워 농장으로 이전하였다.
When Gilead school was moved to Brooklyn and the main dormitory and classroom building at South Lansing was sold, the dairy was moved to Watchtower Farms at Wallkill, New York.

1946년 9월에 시작된 5개월간의 학교 과정이 뉴욕 주 북부의 사우스랜싱 바로 외곽에 있는 아름다운 교정에서 진행되었습니다.
The five-month school course, which began in September 1946, was held at the beautiful campus just outside South Lansing in upstate New York.