랩 메탈 oor Engels

랩 메탈

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

rap metal

naamwoord

subgenre of heavy metal

voorbeelde

워치 타워 출판물에는 랩, 헤비메탈, 올터너티브 록 음악에 대해 다루는 기사들이 나와 있습니다.
Articles have appeared in Watch Tower publications discussing rap, heavy metal, and alternative rock music.

다른 한 청소년은 이렇게 인정합니다. “나는 성과 세상적 생활 방식을 미화하는 랩과 헤비 메탈 음악을 많이 들었습니다.
Another youth admits: “I listened to much rap and heavy metal that glorified sex and a worldly life- style.

□ 랩과 헤비 메탈 음악은 그리스도인 청소년에게 무슨 위험을 초래할 수 있습니까?
□ What dangers do rap and heavy metal music present to Christian youths?

유감스럽게도, 일부 그리스도인들은 음악 문제에 있어서 “계속 경계”하지 않았으며, 랩과 헤비 메탈과 같은 극단적인 형태의 음악에 이끌리게 되었습니다.
Sadly, some Christians have failed to ‘keep on guard’ when it comes to music, and they find themselves drawn to extreme forms of it, such as rap and heavy metal.

랩과 헤비 메탈 음반에 들어 있는 노래들은 온통 성적 타락과 여성 학대, 여러 인종과 경찰관들에 대한 폭력과 증오, 심지어 사단주의를 예찬하는 것들이다.
Songs that glorify the sexual degradation and abuse of women, violence and hatred toward various races and policemen, and even Satanism have all been found among rap and heavy metal records.

헤비 메탈이나 랩 음악과는 달리, 올터너티브 록은 분간하거나 분류하기가 늘 쉽지는 않습니다.
Unlike heavy metal or rap music, alternative rock is not always easily recognized or categorized.

* 헤비 메탈과 랩 음악에 대해 이제까지 주어진 경고는 올터너티브 록에 관해서도 적절합니다.
* The cautions that have been given regarding heavy metal and rap music are also appropriate when it comes to alternative rock.

그리스도인 생활을 하면서도 끊임없이 헤비 메탈과 랩 음악을 들어 온 한 청년의 예를 생각해 보자.
Consider the example of a young man who tried to blend his life as a Christian with a steady diet of heavy metal and rap.

AMA에서 위험성이 있다고 평가한 랩과 헤비 메탈의 다음 여섯 가지 주제를 고려해 보라. 마약과 알코올 남용, 자살, 폭력, 사단 숭배, 성적 착취, 인종주의.
Well, consider the six common rap and heavy- metal themes that the AMA deems potentially hazardous: drug and alcohol abuse, suicide, violence, satanic worship, sexual exploitation, and racism.

그중에서 두 가지 곧 헤비 메탈과 랩 음악이 요즘 들어 충격적으로 상스럽다는 지탄을 받는다.
Two styles, heavy metal and rap, have recently come under attack for shocking indecency.

헤비 메탈과 랩 같은 현대 음악이 지탄받고 있다.
Modern music, such as heavy metal and rap, has come under criticism.

헤비 메탈과 랩 음악에 나오는 말은 알아듣기가 상당히 어렵다는 점을 인정해야 합니다.
Well, it has to be acknowledged that to a great extent, the words in heavy metal and rap music are difficult to hear.

우리는 랩 가수와 헤비메탈 밴드를 우러러보며 그들을 따라 하려고 노력했습니다.
Rappers and heavy-metal bands were our mentors and heroes.

음악: 랩 음악과 헤비 메탈 음악 모두 그와 비슷하게 음란한 내용이 문제가 되어 최근 들어 갈수록 비난의 대상이 되고 있다.
Music: Both rap and heavy metal music have recently come under increasing fire for similar content problems.

(또한 참조 랩 음악; 음악; 헤비메탈 [음악])
(See also Heavy Metal [Music]; Music; Rap Music)

오페라와 그레고리오 성가에서부터 헤비메탈과 랩에 이르기까지 다양한 음악이 선보였습니다.
The music ranged from opera and Gregorian chant to heavy metal and rap.

(복잡을 피하기 위해, 본 기사에서는 청소년들 사이에 유행하는 거의 모든 유형의 음악을—솔 음악과 뉴 웨이브로부터 랩과 헤비 메탈에 이르기까지—지칭할 때 “록”과 “팝”이라는 용어를 사용하기로 한다.)
(For simplicity’s sake, we will use the terms “rock” and “pop” to designate virtually all the styles of music popular among young people —from soul music and new wave to rap and heavy metal.)

인기 팝송 40위 안에 오르는 대부분의 노래는 랩이나 헤비 메탈처럼 뻔뻔스러운 경우가 드물기는 하지만, 많은 경우 은근히—혹은 노골적으로—성적 부도덕과 기타 그리스도인답지 않은 행위들을 부추긴다.
While most Top 40 songs are seldom as brazen as rap or heavy metal, many still subtly —or openly— promote sexual immorality and other unchristian practices.

일부 청소년들은 헤비 메탈이나 랩 음악으로 분류되지 않는 음악이면, 설령 그것이 부도덕과 폭력, 마약 사용을 권하는 음악일지라도 받아들일 만하다고 생각하였습니다.
Some have thought that music is acceptable as long as it cannot be classified as heavy metal or rap, even if it encourages immorality, violence, and use of drugs.

(에베소 5:10) 전체적으로, 헤비 메탈과 랩 음악은 신성 모독과 음행과 심지어는 사탄 숭배—분명히 하느님의 백성 가운데서는 들어설 여지가 없는 것들—와 같은 악덕들을 조장합니다.
(Ephesians 5:10) By and large, heavy metal and rap music promote such vices as profanity, fornication, and even Satanism—things that certainly have no place among God’s people.

예를 들어, 랩 음악과 헤비메탈 음악이 인기를 끌고 있지만, 많은 경우는—설령 대부분은 아닐지라도—부도덕한 성, 반항, 폭력, 심지어는 영매술에 관한 내용이다.
Rap and heavy- metal music, for example, are popular, but much —if not most— of it revolves around immoral sex, rebellion, violence, or even spiritism.

「사춘기」(Adolescence)라는 잡지는 “사춘기 청소년들과 그들의 부모의 보고를 모두 들어 보면, 헤비 메탈과 랩을 듣는 사춘기 청소년들이 생활에서 훨씬 더 많은 혼란을 겪는다”는 결론에 이르렀습니다.
The journal Adolescence reached the conclusion that “both the adolescents and their parents report significantly more turmoil in the lives of the adolescents who listen to heavy metal and rap.”

헤비 메탈 록과 일부 랩 음악은 최근에 점점 더 비평을 받고 있다. 종교적 근본주의자들과 초보수적인 정치 그룹들뿐 아니라 미국 의학 협회(AMA)와 미국 소아과 학회도 그 두 종류 음악의 가사에 내포되어 있는 위험성을 경고하였다.
Heavy- metal rock, as well as some rap music, has come under increasing fire of late —and not only from religious fundamentalists and ultraconservative political groups; the American Medical Association (AMA) and the American Academy of Pediatrics have also spoken out against the underlying dangers of the lyrics in both styles of music.

데스 메탈(death metal), “그런지” 록(“grunge” rock), “갱스터” 랩(“gangsta” rap)과 같은 음악들에는 폭력이 난무하고 있는 것 같습니다.
Death metal, “grunge” rock, and “gangsta” rap seem to revel in violence.

(또한 참조 관현악단[오케스트라]; 노래 [가사]; 노래책; 노래함[지저귐]; 드럼[북]; 랩 음악; 록 음악; 오페라; 왕국 노래; 춤[댄스, 무용]; 헤비메탈 [음악])
(See also Dancing; Drums; Heavy Metal [Music]; Kingdom Songs; Opera; Orchestras; Rap Music; Rock Music; Singing; Songbooks; Songs)