랭스 oor Engels

랭스

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

reims

naamwoord

현재 랭스 지역에 있는 대부분의 포도주 저장소는 고대 로마 시대에 채석장으로 사용되던 곳들이다.
Presently, most cellars in the Reims region are the remains of ancient Roman quarries.

voorbeelde

그럼에도 불구하고 그 해에는 약 20만 명이나 되는 사람들이 교황과 함께 프랑크 왕국의 클로비스 왕의 가톨릭교 개종 1500주년을 기념하기 위하여 프랑스의 도시 랭스로 왔습니다.
Nevertheless, some 200,000 people came to the French city of Reims that year to commemorate with the pope the 1,500th anniversary of the conversion of the Frankish King Clovis to Catholicism.

그는 4월 14일에 ‘디낭’에서 열린 대회에서 100여명의 집단에게, 다음 날에는 ‘랭스’에서 70명에게 연설을 하였다.
On April 14, he spoke to a group of over 100 at an assembly held in Denain, and the following day to 70 in Lens.

1908년과 1909년 사이에 ‘디낭’ 회중과 ‘쌩-르-노브르’ 회중은 인근 지역에서 전파했으며, ‘빠-드-깔데’ 현(縣)에 있는 ‘랭스’와 ‘오슈’와 같은 ‘프랑스’ 북부의 다른 도시들에서 연구 집단을 형성하기 시작했다.
During 1908 and 1909, the Denain and Sin-le-Noble congregations preached in surrounding territory and began forming study groups in other towns of northern France, such as in Lens and Auchel in the Pas-de-Calais Department,

그가 여행하기 바로 직전인 1910년 12월 4, 5일에는 ‘프랑스’ 북부에 있는 성경 연구생들의 전국 대회가 ‘랭스’에서 개최되었다.
Immediately prior to his trip, on December 4 and 5, 1910, a general assembly of Bible Students in the north of France was held in Lens.

현재 랭스 지역에 있는 대부분의 포도주 저장소는 고대 로마 시대에 채석장으로 사용되던 곳들이다.
Presently, most cellars in the Reims region are the remains of ancient Roman quarries.

그 중 랭스에 있는 한 미로 문양은 200년 전에 파괴되었습니다. 미르푸아 대성당에 있는 미로 문양에는 한가운데에 미노타우로스의 모습이 있습니다.
The one at Reims was destroyed 200 years ago, and the Mirepoix Cathedral’s maze features a central Minotaur.

그녀는 랭스로 행군하여 샤를의 대관식이 벌어지는 동안 손에 검과 깃발을 들고 서 있었습니다.
She marched into the city of Reims and stood with sword and banner in hand while Charles was crowned king.

그는 1364년 5월 19일 랭스에서 열린 샤를의 대관식에 참여했고, 지난 세기 동안 꾸준히 로렌에 세워온 프랑스와의 관계가 강화되었다.
He attended Charles' coronation on 19 May 1364 in Rheims, strengthening the ties to France which had steadily been building in Lorraine for the past century.

랭스의 시의회가 교황의 방문 기간에 사용할 단(壇)을 만들기 위해 자금을 지출할 계획을 발표하자, 한 단체는 법정에서 그러한 결정이 위헌이라는 판결을 받아 내어 그 결정을 번복시켰습니다.
When the city council of Reims announced plans to pay for the dais to be used during the pope’s visit, one association had the decision overturned in court as unconstitutional.

1996년 9월 17일에 툴은 그들의 두 번째 풀랭스 음반인 Ænima ("ON-ima") 를 발매했다.
On September 17, 1996, Tool released their second full-length album, Ænima ("ON-ima").

전승에 따르면, 클로비스는 기원 496년 12월 25일에 “성” 레미기우스에 의해 랭스의 대성당에서 세례를 받았습니다.
According to tradition, Clovis was baptized by “Saint” Remigius in the cathedral of Reims, on December 25, 496 C.E.

3월에 이틀간의 대회가 북부 ‘랭스’에서 열렸으며, 여름에는 또 이틀간의 대회가 같은 지역인 ‘디낭’에서 있었는데, 260명이 참석하였다.
In March, a two-day assembly was held in Lens, in the north, and during the summer there was another two-day assembly in the same region, in Denain, where 260 attended.

1996년에 있었던 기념 행사의 준비 기간에 랭스의 대주교인 제라르 데푸아는 클로비스를 가리켜 “잘 계획하여 행해진 분별 있는 개종의 상징”이라고 표현하였습니다.
In the run-up to the 1996 commemoration, the archbishop of Reims, Gérard Defois, described Clovis as “the symbol of a well-thought-out and responsible conversion.”

수호성인이 되었습니다. 성인 Nicaise에 대한 추종은 -- 특별히 그는 랭스( 프랑스 북부도시 ) 출신입니다 -- 그 지역 전역에 퍼졌고 교회들은 그를 숭배했으며
But thereafter he became the patron saint of smallpox sufferers.

프랑스의 랭스 대성당 바깥쪽에 있는, 클로비스(가운데)의 세례를 묘사한 조각상
Sculpture of the baptism of Clovis (central figure) on exterior of Reims Cathedral, France

에우제니오 3세는 유럽 대륙을 전전하며 파리, 랭스(1148년 3월), 트리어(1147년)에서 시노드를 소집하여 성직자들의 생활을 개혁하는데 노력하였다.
Eugene III held synods in northern Europe at Paris, Rheims (March 1148), and Trier in 1147 that were devoted to the reform of clerical life.

랭스-두에이* 1582-1610 불가타 Lord 불가타
Rheims-Douay* 1582-1610 Vulgate Lord Vulgate

(욥 14:13, 두에랭스 역) 만일 스올이 영원한 고초의 장소라면 욥이 그렇게 간청할 이유가 무엇이겠습니까?
(Job 14:13; Douay-Rheims Version) What meaning would his request have had if Sheol was a place of eternal torment?

이러한 작업은 랭스의 주교였던 앵크마르에 의해 9세기까지 계속되었습니다.
This process was continued in the ninth century by Hincmar, bishop of Reims.

1429년 랭스에서 프랑스 군대에 가담하여, 그는 샤를 7세의 대관식에 참석했었다.
Joining the French army at Reims in 1429, he was present at the consecration of Charles VII.

왜냐하면 랭스는 파리보다 약 두 배나 더 멀리 떨어져 있었으며, 적군의 영역 깊숙한 곳에 자리 잡고 있었기 때문이었다.
This was a bold proposal because Reims was roughly twice as far away as Paris and deep within enemy territory.

그해 가을에 ‘프랑스’ 북부의 ‘랭스’에서 대회가 열렸는데 약 1,200명이나 참석하였다!
In the fall a convention was held at Lens in northern France, with some 1,200 present!

이 식민정책의 수행을 둘러싸고, 영국령 동아프리카의 당시 변무관 찰스 에리오트 경(Sir Charles Eliot)과 영국 외무장관 랭스다운 후작(Lord Lansdowne) 사이에서 논쟁이 일어났다.
In the process of carrying out this policy of colonisation a dispute arose between Sir Charles Eliot, Commissioner of British East Africa, and Lord Lansdowne, the British Foreign Secretary.

예를 들어, 욥은 고통스러운 병을 앓았을 때 “나를 무덤에[“지옥에”, 두에랭스 역] 숨겨” 달라고 기도했습니다.
For example, when Job suffered a painful illness, he prayed: “I wish you would hide me in my grave [“in hell,” Douay-Rheims Version].”

또한 「제네바 성서」와 1582년에 발행된 로마 가톨릭의 랭스 「신약」도 참조했습니다.
However, they also drew from the Geneva Bible and the Roman Catholic Rheims New Testament of 1582.