랴오닝 oor Engels

랴오닝

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Liaoning

eienaam

province of China

Soortgelyke frases

랴오닝 성
Liaoning

랴오닝성
liaoning

voorbeelde

1975년 2월 4일, 중국 동북부 ‘랴오닝’ 성의 ‘하이쳉’ 시를 진도 7.3의 강력한 지진이 엄습하였다.
On February 4, 1975, Haich’eng, in Liaoning Province in northeast China, was hit by a strong earthquake of magnitude 7.3.

「내셔널 지오그래픽」지에서는 중국 랴오닝 성에서 발견된 한 화석을 “공룡과 조류를 연결하는 복잡한 사슬에서 진정한 잃어버린 고리”라고 보도한 적이 있다.
A fossil found in Liaoning Province, China, was reported by National Geographic to be “a true missing link in the complex chain that connects dinosaurs to birds.”

이들의 상황을 주시하는 사람들은이 8명이 현재 랴오닝(요녕)성 쑤이중(수중)현에 구금되어 있다고 추측하고 있다.
People monitoring their situation believe they are still held in Suizhong county in Liaoning province.

지난 주말경, 중국 당국은 중국 북동부 랴오닝(요녕)성 선양(심양)시로 이동 중이던 5명의 북한 주민을 구금했다.
* Letter from HRW to Xi Jinping re: NK Refugees

이 그룹의 움직임을 살피고 있었던 기독교 목사는 당시 이 북한인들이 랴오닝(요녕)성 선양(심양)에 모였다고 휴먼라이츠워치에 알려주었다.
A Christian pastor following the travel progress of the group told Human Rights Watch that the group had gathered in Shenyang city, in Liaoning province.

랴오닝 성(省) 지역 동물들의 유별난 행동을 보고서 당국은 큰 재난이 닥치고 있다는 것을 감지했다.
By observing the peculiar behavior of animals in an area of Liaoning province, authorities were alerted to an impending catastrophe.

11월 16일 중국 당국은 중국 동북 랴오닝성 심양으로 난민 일행을 이송시켰고, 거기서 북한 국경에서 가까운 군사기지인 길림성 도문시로 다시 이송시켰다.
They said that on November 16, Chinese authorities sent the group to Shenyang, in the northeastern province of Liaoning, and from there, to a military garrison in the town of Tumen, in Jilin province, near the North Korean border.

이 수자에는, 어떤 추산에 따르면 800,000명의 사람이 목숨을 잃었다는 중국의 ‘랴오닝’ 지방의 1975년 대 재난이 포함되어 있지 않다!
This figure does not even include the 1975 disaster in China, where, according to certain estimates, 800,000 people lost their lives!

"백악기의 폼베이"로 불리는 중국 랴오닝 성 의 이시안 층에서는 같은 시기에 형성된 작은 키의 공룡, 조류, 포유류의 화석이 함께 발굴되었다.
The Liaoning lagerstätte (Chaomidianzi formation ) in China is a treasure chest of preserved remains of numerous types of small dinosaurs, birds and mammals, that provides a glimpse of life in the Early Cretaceous.

11월 16일 중국 당국은 중국 동북 랴오닝성 심양으로 난민 일행을 이송시켰고, 거기서 북한 국경에서 가까운 군사기지인 길림성 도문시로 다시 이송시켰다. 허가 없이 북한을 떠나는 인민은 북으로 송환 후 혹독하게 처벌되기 때문에 현장난민으로 분류된다. 현장난민은 국가를 떠나거나 국가를 떠난 후 처하게 되는 상황 때문에 난민이 되는 사람이다.
They said that on November 16, Chinese authorities sent the group to Shenyang, in the northeastern province of Liaoning, and from there, to a military garrison in the town of Tumen, in Jilin province, near the North Korean border. Because North Koreans who leave the country without permission face certain harsh punishment upon repatriation, they are refugees sur place – people who become refugees as a result of fleeing their country or due to circumstances arising after their flight.

숙박 시설 위치 타이베이 중심에 자리한 FX 호텔 타이베이 난징 이스트 로드 브랜치의 경우 차로 2분 거리에는 랴오닝 야시장, 11분 거리에는 중정기념당 등이 있습니다.
A stay at FX Hotel Taipei Nanjing East Road Branch places you in the heart of Taipei, a 2-minute drive from Liaoning Night Market and 11 minutes from Chiang Kai-shek Memorial Hall.

타이베이(중산)에 위치한 ARK 호텔-창안 푸싱의 경우 걸어서 3분 거리에는 랴오닝 야시장, 6분 거리에는 브리즈 센터 등이 있습니다.
About Overview Located in Taipei (Zhongshan), ARK Hotel-Chang'an Fuxing is a 3-minute walk from Liaoning Night Market and 6 minutes by foot from Breeze Center.

가장 놀라운 부패 사건 가운데 하나가 중국 북동부에 위치한 랴오닝성의 수도이자 전국에서 4번째로 큰 도시인 선양에서 일어났다.
One of the most spectacular cases of corruption took place in Shenyang, China's fourth-largest city, in the northeast province of Liaoning.