러시 아워 oor Engels

러시 아워

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

rush hour

naamwoord

기본적으로 러시아워에 운전을 하는 대신에 사람들이 해야할 방안을 찾아내는 것입니다.
They're basically attempts at figuring out what people should do instead of rush hour car driving.

Soortgelyke frases

러시아워
rush hour

voorbeelde

이것은 러시 아워라고 불리는 게임입니다.
There is a game called Rush Hour.

매우 큰 용량의 차고는 보통 주요 도로 나들목 근처에 있으며, 아침의 러시아워 동안에 대부분 채워진다.
The larger lots and garages are usually near a major highway exit, and most lots fill up during the morning rush hour.

이것은 우리가 마치 이 동물들을 조용한 시골에서 건져 올린 다음 대도시의 러시아워에 떨어뜨려놓은 것과 같습니다.
It's as if we've plucked these animals up from the quiet countryside and dropped them into a big city in the middle of rush hour.

• 러시아워 때의 차량 소음—80데시벨
• Rush-hour traffic —80 decibels

러시아워 때면 거리는 자전거로 빽빽히 메워진다.
During rush hour its streets are solid bicycles.

오, 이 러시아워.
Oh, this rush hour.

기본적으로 러시아워에 운전을 하는 대신에 사람들이 해야할 방안을 찾아내는 것입니다.
They're basically attempts at figuring out what people should do instead of rush hour car driving.

창문으로 내다보니, 러시아워라서 도로 교통이 몹시 혼잡하였습니다.
As I looked out my window, I could see that the roads were jammed with rush- hour traffic.

아침에는 교통이 혼잡했고 오후엔 러시아워가 있었으나 큰 사고는 없었습니다.
We had heavy traffic early in the morning and in the rush hour in the afternoon, but nothing of big concern.

10만대 이상의 자동차가 이 섬을 누비며 ‘러시 아워’에 도시의 거리를 메우고 있다.
Over 100,000 motor vehicles speed about the island, clogging city streets during rush hours.

저는 뉴욕의 스태튼 아이랜드 페리 터미날에서 러시아워에 공연된 이들의 놀라운 공연을 보았습니다.
I saw their amazing show in New York at the Staten Island Ferry Terminal at rush hour.

러시아워 시간에 더블린에서 차 세 대가 폭발했고, 약 90분 뒤 모너핸에서 네 번째 차가 폭발했다.
Three bombs exploded in Dublin during the evening rush hour and a fourth exploded in Monaghan almost ninety minutes later.

개찰구는 1개 있지만 아침 러시아워에는 꽤 혼잡하다.
A king beats a jack Many Americans drink coffee in the morning.

F 계통은 1953년 9월 8일 러시아워 시간대에 11량의 차량을 운행하기 시작했다.
The E and F began running eleven car trains during rush hours on September 8, 1953.

마지막으로 137번가 야드(137th Street Yard)에는 여섯 개의 선로가 있으며, 열차는 러시아워에서 선회한다.
Finally, the 137th Street Yard has six tracks, which hold rush hour turn-around trains.

평일 아침 러시 아워 시간대에만 운전된다.
They operated during morning rush-hour only.

그들 주변의 세상도 변합니다, 그리고 매일 모든 이런 결정들이 자신들도 모르는 사이에 러시아워일때 운전하는 습관으로 부터 조금씩 멀어지게 만드는 것입니다.
Each day, people make new decisions, and people change and the world changes around them, and each day all of these decisions are sort of nudged ever so slightly away from rush hour car driving in a way that people don't even notice.

2007년 완료된 보수 및 기타 연구는 수천만 파운드의 비용으로 노선 용량을 12%, 러시아워 시간대 용량을 25%로 늘릴것으로 예상된다.
These and other works completed by 2007 were expected to boost rush-hour capacity by 25% and line capability by 12% at a cost of tens of millions of pounds.

1951년 5월 13일, 러시아워 이외의 모든 열차가 퍼슨스 블러바드 외의 완행 선로를 이용하여 179번가까지 운용되었다.
On May 13, 1951, all trains outside of rush hour were extended to 179th Street using the local tracks beyond Parsons Boulevard.

러시아워때 20%의 차를 줄이는데 1~2 유로로도 충분했던 것입니다. 20%면 상당히 큰 수치라고 생각하실 겁니다.
One or two euros was enough to make 20 percent of cars disappear from rush hours.

1973년 1월 2일에 A 열차는 풀튼 스트리트(Fulton Street)를 따라 급행 열차가 되었고 E 열차는 러시아워에 완행 열차가 되었다.
On January 2, 1973, the A train became the express service along Fulton Street and the E train became the local during rush hours.

나즐라 하리리가 러시 아워 시간에 제다에서 장거리 운전을 하면서도 어떤 조치도 받지 않은 것은 여성들이 운전을 하면 다친다는 사회의 루머에 종지부를 찍는 행위가 될 것이다.
In short, Najla Hariri driving her car in the middle of Jeddah City during the rush hour for a long distance without getting harassed, should end what has been rumored in the society about women getting hurt if they would drive.

2016년 5월 MTA는 모든 러시아워 F 열차의 절반이 2017년 가을에 급행 운행을 시작할 것이라고 발표했다.; 그러나, 나머지 F 경로의 열차 주행 속도는 동일하게 유지된다.
In May 2016, the MTA announced half of all rush-hour F trains may start running express in fall 2017, with the train frequency on the rest of the F's route remaining the same.