러시아 소비에트 사회주의 연방공화국 oor Engels

러시아 소비에트 사회주의 연방공화국

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Russian Soviet Federative Socialist Republic

eienaam

voorbeelde

같은 날 러시아 SFSR 최고 소비에트는 러시아의 법적 국명을 "러시아 소비에트 사회주의 연방 공화국"에서 "러시아 연방"으로 바꾸어 주권국임을 보여주는 법령을 통과시켰다.
On the same day, the Supreme Soviet of the Russian SFSR adopted a statute to change Russia's legal name from "Russian Soviet Federative Socialist Republic" to "Russian Federation", showing that it was now a sovereign state.

1961년 말에 러시아 소비에트 연방 사회주의 공화국의 검찰 총장이 점검차 모르도바의 수용소에 왔습니다.
In late 1961 the prosecutor general of the Russian Soviet Federative Socialist Republic came to the camp in Mordvinia for an inspection.

러시아 소비에트 연방 사회주의 공화국으로 건너간 헤이우드는 레닌의 볼셰비키 정부의 노동자문관이 되었으며, 1923년까지 그 자리를 유지했다.
In Soviet Russia, Haywood became a labor advisor to Lenin's Bolshevik government, and served in that position until 1923.

‘러시아’ 혁명은 나중에 세계가 무시할 수 없게된 세력인 ‘소비에트’ 사회주의 공화국 연방을 탄생시켰다.
Revolution in Russia gave birth to the Union of Soviet Socialist Republics —a force with which the world would later have to reckon.

당시 러시아 소비에트 연방 사회주의 공화국의 대통령 보리스 옐친 은 쿠데타에 맞서 더 많은 군대를 보내 이들의 노력을 붕괴시켰다.
Boris Yeltsin , then president of the Russian SFSR , rallied the people and much of the army against the coup and the effort collapsed.

러시아 소비에트 연방 사회주의 공화국 으로 건너간 헤이우드는 레닌 의 볼셰비키 정부의 노동자문관이 되었으며,[7] 1923년까지 그 자리를 유지했다.
In Soviet Russia, Haywood became a labor advisor to Lenin 's Bolshevik government,[6] and served in that position until 1923.

1922년 12월 30일의 소비에트 대회에서 러시아 소비에트 연방 사회주의 공화국 과 우크라이나 소비에트 사회주의 공화국 , 벨로루시 소비에트 사회주의 공화국 , 자캅카스 소비에트 연방 사회주의 공화국 은 소비에트 사회주의 공화국 연방 창설 조약을 승인하여, 소비에트 사회주의 공화국 연방 이 탄생하였다.[5] 소비에트 지도자 이오시프 스탈린 은 소련을 "공산주의의 섬"으로 보았으며 [언제 ?] , 소련은 "지금의 자본주의 주변 세력들이 공산주의 세력으로 바뀌게 될 것"을 보게 되리라고 말하였다.
The Treaty of Rapallo between Weimar Germany and the Soviet Union was signed by German Foreign Minister Walther Rathenau and his Soviet colleague Georgy Chicherin on April 16, 1922, during the Genoa Economic Conference , annulling all mutual claims, restoring full diplomatic relations, and establishing the beginnings of close trade relationships, which made Weimar Germany the main trading and diplomatic partner of the Soviet Union.[16] Rumors of a secret military supplement to the treaty soon spread.

러시아 소비에트 연방 사회주의 공화국은 1917년 11월 7일 의 10월 혁명 직후에 결성되었다. 또한 1918년 7월 10일 에 소비에트 헌법이 만들어졌다. 1922년 12월 30일의 소비에트 대회에서 우크라이나 소비에트 사회주의 공화국 , 벨로루시 소비에트 사회주의 공화국 , 자카프카스 소비에트 연방 사회주의 공화국 과 함께 소비에트 연방 을 결성하였다.[1]
The Russian SFSR in 1929. On December 30, 1922, the First Congress of the Soviets of the USSR approved the Treaty on the Creation of the USSR , by which Russia was united with the Ukrainian Soviet Socialist Republic , Byelorussian Soviet Socialist Republic , and Transcaucasian Soviet Federal Socialist Republic into a single federal state, the Soviet Union .

1907년 프랭크 스투넨버그 주지사 살해 혐의로 재판을 받은 사건(무혐의로 풀려남)은 국가적 관심거리가 되었다. 제1차 적색공포 기간이던 1918년, 헤이우드는 1917년 간첩법 을 위반한 혐의로 다른 IWW 조합원 100명과 함께 체포되었다. 1921년 상고 진행을 위해 구치소에서 나온 틈을 타 헤이우드는 러시아 소비에트 연방 사회주의 공화국 으로 도피했고 죽을 때까지 그곳에서 여생을 보냈다.[6] 미국을 그리워하다가 알코올중독과 당뇨로 인한 뇌졸중 으로 죽었다.
His trial for the murder of Frank Steunenberg in 1907 (of which he was acquitted) drew national attention; in 1918, he was one of 101 IWW members convicted of violating the Espionage Act of 1917 during the First Red Scare . In 1921, while out of prison during an appeal of his conviction, Haywood fled to Bolshevik Russia , where he spent the remaining years of his life.[5]

여기에 농촌의 리투아니아인들과 소련의 타 공화국에서 러시아인들이 도시에 이주하면서 전후 빌뉴스는 주민 구성, 문화, 전통이 완전히 바뀌었다. 1990년 3월 11일 리투아니아 소비에트 사회주의 공화국 최고회의가 소비에트 연방으로부터의 독립을 선언하고 독립 리투아니아 공화국을 회복시켰다.
On 11 March 1990, the Supreme Council of the Lithuanian SSR announced its secession from the Soviet Union and intention to restore an independent Republic of Lithuania.[47] As a result of these declarations, on 9 January 1991, the Soviet Union sent in troops.

러시아 내전 이후 1922년 소비에트 연방 이 설립되면서 러시아령 카렐리야는 1923년 카렐리야 소비에트 사회주의 자치 공화국 이 되었다. 1940년대 에 핀란드령 카렐리야 의 대부분은 겨울 전쟁 (1939년 ~ 1940년 )을 종결시킨 모스크바 평화 조약 을 통해 소련 으로 넘어가고 다시 계속 전쟁 (1941년 ~ 1944년 ) 때 다시 핀란드에 점령되었다.
After the end of the Russian Civil War and the establishment of the Soviet Union in 1922, the Russian part of Karelia became the Karelian Autonomous republic of the Soviet Union (ASSR) in 1923. In 1939, The Soviet Union attacked Finland, thus starting the Winter War .