러시아 연방 oor Engels

러시아 연방

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Russian Federation

eienaam

Russia

이러한 언어들은 대부분 러시아 연방에서 사용됩니다.
The majority of these languages are spoken within the Russian Federation.

Soortgelyke frases

러시아 소비에트 사회주의 연방공화국
Russian Soviet Federative Socialist Republic

러시아 연방 우주국
Russian Federal Space Agency

러시아의 연방대학교
federal university

^러시아 ^연방
Russian Federation

러시아 연방보안국
Federal Security Service of the Russian Federation

러시아연방
russian federation

러시아-벨라루스 연방
Union of Russia and Belarus

voorbeelde

현재까지 여호와의 증인 출판물 80종이 러시아 연방에 의해 “극단주의” 서적으로 분류되었습니다.
To date, 80 religious publications of Jehovah’s Witnesses have been declared “extremist” by the Russian Federation.

물론 미국과 러시아 연방만 우주 탐사를 시도하는 것은 아니다.
Of course, the United States and the Russian Federation are not the only nations involved in space exploration.

러시아의 공식 명칭은 “러시아 연방”이며, 이 나라는 단일 국가나 민족으로 구성되어 있지 않습니다.
Russia, officially termed the “Russian Federation,” is not a country of one nation or one people.

그녀가 올림픽 무대로 복귀하면서, 보리스 옐친은 그녀에게 러시아 연방 타이틀 영웅을 수여했다.
After the Olympics, Boris Yeltsin awarded her the title Hero of the Russian Federation.

한 달 후인 1991년 3월 27일, 이 조직은 러시아 연방에서도 등록되었습니다.
One month later, on March 27, 1991, this organization was also registered in the Russian Federation.

이 계획은 소유스 우주선과 소유스 로켓으로 이루어져 있으며, 지금은 러시아 연방 우주국의 관할이다.
The programme consists of the Soyuz spacecraft and the Soyuz rocket and is now the responsibility of the Russian Roscosmos.

러시아 연방과 러시아 제국의 메달은 IOC 이외의 자료에서 자주 합산된다.
The Russian Federation, the Russian Empire and the Olympic Athletes from Russia are often combined outside of IOC sources.

2008년 말에는, 러시아 연방의 여러 민주주의 야당이 연대자유노조의 정신을 계승하는 연대당을 조직하였다.
In late 2008, several democratic opposition groups in the Russian Federation formed a Solidarity movement.

러시아 연방의 타타르스탄(Tatarstan)과 추바시아(Chuvashia) 시민은 이들 불가르인의 자손이라고 볼 수 있었다.
The citizens of the modern Russian republics of Tatarstan and Chuvashia are considered to be descendants of those Bulgars.

1991년에는 소련 정부에 의해 공인된 종교로 등록되었고, 소련이 해체된 후에는 러시아 연방에서 등록되었습니다.
In 1991 they were registered by the government of the Soviet Union as an official religion.

냉전이 끝났으므로 미국과 러시아 연방은 우주 탐사에서 협력할 것인가?
Now that the Cold War is over, will the United States and the Russian Federation cooperate in space?

러시아 연방 대법원에서 극단주의적인 것으로 선언한 여호와의 증인 출판물 중 일부는 다음과 같습니다.
Among the publications of Jehovah’s Witnesses that the Russian Federation Supreme Court has labeled as extremist are

이러한 언어들은 대부분 러시아 연방에서 사용됩니다.
The majority of these languages are spoken within the Russian Federation.

동년 10월, NASA와 러시아 연방 우주국은 양측의 계획을 합쳐 국제 우주 정거장으로 통합하는 것에 합의했다.
That October, a meeting between NASA and the Russian Space Agency agreed to the merger of the projects into what would become the International Space Station.

아니면 러시아 연방 헌법에서 보장하는 종교적 관용과 숭배의 자유가 보호를 받을 것인가?
Or would religious tolerance and freedom of worship that is guaranteed under the Constitution of the Russian Federation be upheld?

서구 관계자는 이를 러시아 연방의 "비밀스런 침공"이라고 말했다.
Western officials described this new offensive as a "stealth invasion" by the Russian Federation.

2001년에 러시아 연방 보건부는 전국에 있는 의료 기관에 일련의 지침을 전달하였습니다.
In 2001 the ministry of health of the Russian Federation sent a set of instructions to medical institutions throughout the country.

소재지가 러시아 연방인 광고주에게는 아래와 같은 사항이 적용됩니다.
Here's a look at what you can expect if you're in the Russian Federation:

모스크바에서 진행된 재판과는 별도로, 러시아 연방 정부의 법무부는 그보다 먼저 일단의 학자들에게 우리의 출판물을 검토하라는 지시를 내렸습니다.
Unrelated to the Moscow trial, the Justice Ministry of Russia’s federal government had already ordered a panel of academics to study our literature.

소련이 붕괴된 후에도, 우리는 1992년에 러시아 연방에서 법적 인가를 받았습니다.
After the breakup of the former Soviet Union, we were granted legal recognition in the Russian Federation in 1992.

2004년 12월, 러시아 연방보안국에 의해 체포되어 재판을 받고, 반역죄로 유죄를 선고 받고 투옥되었다.
In October 2003, he was arrested by Russian authorities and charged with fraud.

그에 더해, 2014년 12월에 러시아 연방 대법원은 우리 웹사이트인 jw.org를 “극단주의” 사이트로 규정했습니다.
Additionally, in December 2014, the Russian Federation Supreme Court declared our website, jw.org, to be “extremist.”

조지아의 남오세티야 침공에 응하여, 러시아 연방의회는 2008년 8월 25일에 압하지야와 남오세티야의 인정을 논의하기 위해 임시 회의를 소집하였다.
In response to the Georgian invasion of South Ossetia, the Federal Assembly of Russia called an extraordinary session for 25 August 2008 to discuss recognition of Abkhazia and South Ossetia.

법원은 판결문에서 이 댓글 내용에 “극단주의적 요소”가 담겨 있고, 이 댓글을 “러시아 연방 영토에서 금지되어야 할 정보”로 취급해야 한다고 밝혔다.
The court ruling explicitly states the text of the comment bears “the signs of extremist materials” and should be considered “information banned on the territory of the Russian Federation.”

과도 정부 대통령 권한 대행 올렉산드르 투르치노프는 "이것은 국민투표가 아니며, 러시아 연방 군사가 조작한 범죄이자 익살극이다."라고 말했다.
Acting president Oleksandr Turchynov stated: "It is not a referendum, it is a farce, a fake and a crime against the state which is organised by the Russian Federation's military."