러시아어를 못합니다 oor Engels

러시아어를 못합니다

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

I don't speak Russian

Phrase

I don't speak Russian

voorbeelde

그 덕분에 수용소에 도착할 즈음에는 러시아어를 잘할 수 있었습니다.
So I could speak Russian well by the time we arrived at the camps.

러시아어를 잘하지 못하는 형제들은 전파하는 데 어려움을 겪었습니다.
The preaching work was difficult for the brothers who did not speak much Russian.

저는 러시아어를 잘 하는 우수한 학생이었으며 러시아인 가운데서 2년을 보내기에 너무도 적절하다는 것이 눈에 띄도록 주의를 기울였습니다.
I was careful to make it apparent that I was an accomplished student of Russian and fully capable of spending two years among the Russian people.

“언어가 다 달라서 잘은 모릅니다. 루마니아어, 헝가리어, 우크라이나어, 러시아어를 하거든요.
“I don’t know them well,” she answered, “because we speak different languages —Romanian, Hungarian, Ukrainian, and Russian.

1931년에는 청취자가 듣기 편리한 시간대인 오후 5시 30분부터 6시 30분까지 중파로 러시아어 방송을 하였습니다.
In 1931, broadcasts in Russian were aired at a convenient time for listeners, from 5:30 to 6:30 p.m. on medium frequency.

러시아어가 공용어이며 거의 모든 국민이 러시아어를 한다.
Russian is the official language and is spoken by virtually all citizens.

따라서 그들은 읽고 쓰는 일은 러시아어로 하고 말은 자기들의 모국어로 합니다.
Thus, they read and write Russian and, at the same time, speak their native tongue.

학창 시절에 러시아어를 배웠던 나는 구속된 이후로 러시아어 회화 연습을 하고 있었습니다.
In school I had studied Russian and had been practicing the language since my arrest.

시간이 흘러 인쇄 작업을 나누어 하게 되면서 에스토니아 내에서 러시아어를 하는 형제들은 자체적으로 출판물을 인쇄했습니다.
In time, the printing work was divided, and the Russian-speaking brothers in Estonia did their own printing.

러시아어를 하는 전도인이 몇 명 있었으며, 우리는 그 구역에 가서 봉사하여 만족할 만한 결과를 거두었습니다.
Some of us did, and we went to work in this territory, which has proved to be a real joy.

그러고는 벨라루스에서 온 벤이라는 증인을 소개시켜 주었는데, 그는 러시아어를 할 줄 알았습니다.
He also introduced us to Ben, a Russian-speaking Witness from Belarus.

나는 러시아어를 배워야 했다.
I had to learn Russian.

많은 사람들이 우크라이나어와 러시아어 두 가지를 할 줄 압니다.
Many speak both Ukrainian and Russian.

그들은 대단히 친절하였고 참을성이 많았으며 우리가 러시아어를 서툴게 해도 말할 수 있는 기회를 주었습니다.
They were very kind and patient, and they let us talk in our broken Russian.

구소련으로부터 많은 이주민들이 들어왔고, 따라서 러시아어를 하는 여호와의 증인은 지금 그들에게 좋은 소식을 전하는 일로 분주하다.
There has been a mass influx of emigrants from the former Soviet Union, so Russian-speaking Jehovah’s Witnesses are now busy sharing the good news with them.

4학년 때, 저는 학교에서 제 1 외국어로 러시아어를 배워야 했습니다.
When I attended fourth grade I had to learn Russian as my first foreign language in school.

남자'는 다음 러시아어 대통령이려고하고.
The guy's going to be the next Russian president.

1929년부터 「파수대」지의 몇몇 호에는 영어와 러시아어를 둘 다 할 줄 아는 유능한 번역자들이 필요하다는 광고가 실렸습니다.
From 1929 several issues of The Watch Tower contained announcements about the need for qualified translators with knowledge of both English and Russian.

형제는 러시아어를 하니까 그 일에 적격인데요.”
You speak Russian and would therefore be good for the job.”

1989년에 베를린 장벽이 무너지고 얼마 안 되었을 때, 장로들은 러시아어를 할 줄 아는 전도인이 있는지 알아보았습니다.
In 1989, shortly after the Berlin Wall fell, the elders asked if any of the publishers knew the Russian language.

1900년, 보브리코프는 핀란드의 모든 관청 문서들이 러시아어로 쓰여져야 하며 학교들에서 러시아어 교육 비중을 높이라는 명령을 내렸다.
In 1900, Bobrikov issued orders that all correspondence between government offices was to be conducted in Russian and that education in the Russian language was to be increased in schools.

“우리는 러시아어를 유창하게 하는 한 자매에게 함께 가서 통역을 해 달라고 부탁하였습니다.
“We asked a sister who speaks Russian fluently to go with us as interpreter.

러시아어와 핀란드어를 할 줄 모르는 많은 대표자들의 유익을 위해 프로그램이 조정되었다.
The program was modified for the benefit of the many delegates who did not speak Russian or Finnish.

난 이 문장을 러시아어로 어떻게 번역해야 할지 몰라.
I don't know how to translate this sentence into Russian.

그러나, 유럽 연합도 필요에 따라서는 러시아어를 사용하기도 한다.
But Romania would soon have to fight the Russians anyway.