러시아의 국가 oor Engels

러시아의 국가

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

National Anthem of Russia

voorbeelde

러시아-벨라루스 국가 연합
A Russo-German alliance.

그는 현지시각, 2014년 5월 31일에 열린 노르웨이와의 친선전에서 러시아 축구 국가대표팀 데뷔를 하였다.
He made his debut for the Russia national football team on 31 May 2014 in a friendly against Norway.

이는 중국과 러시아 등 일부 국가가 미얀마 정부 비판에 미온적이고 대신 경제 활동에 주력했기 때문이다.
Other nations, such as China and Russia, are less critical of the regime and prefer to cooperate only on economic matters.

흥미롭게도, 1999년 4월 29일 러시아 국가의 법무부는 여호와의 증인을 종교 단체로 등록시켰습니다.
Interestingly, on April 29, 1999, the national Russian Ministry of Justice reregistered Jehovah’s Witnesses as a religious organization.

러시안 KGB 교활한 푸틴 같은 짓으로 ( 러시아 국가보안위원회 )
Russian KGB sneaky Putin shit.

“러시아는 파시즘의 본보기였다... 정당의 ‘공산주의자들’이 이를 반기건 그렇지 않건 간에 러시아 국가 질서와 규율이 독일과 이탈리아와 구별될 수 없다는 사실이 남아있다.
Whether party ‘communists’ like it or not, the fact remains that the state order and rule in Russia are indistinguishable from those in Italy and Germany.

러시아와 일본은 국가재정의 문제 가진 불안정한 패배로 남게 된다.
So Japan emerges triumphant in the Pacific.

(또한 참조 러시아; 소련 [및 파생 국가들])
(See also Russia; Soviet Union [and Daughter Countries])

왜 공산주의 ‘러시아’ 혹은 공산주의 국가 진영이 여덟째 세계 강국이 아닙니까?
Why is Communist Russia or the Communist bloc of nations not the Eighth World Power?

러시아가 세계 최대국가입니다.
Russia is still the largest country in the world.

‘짜르’가 살아지자 ‘러시아’ 정교회는 국가의 지배로부터 독립하는 기회를 포착하게 되었다.
With the czar gone, the Russian Orthodox Church saw a chance to become independent from State control.

러시아는 2004년 9월 4일, 모스크바에서 슬로바키아와 1-1로 비기는 것으로 시작하여 룩셈부르크를 4-0으로 이겼으나, 리스본에서 포르투갈에게 1-7 대패를 당하였고, 이는 러시아 국가대표팀 역사상 최악의 패배였다.
Russia began qualification with a 1–1 draw against Slovakia on 4 September 2004 in Moscow and then beat Luxembourg 4–0, but suffered a 7–1 defeat against Portugal in Lisbon, which remains Russia's worst defeat.

1805년 영국, 스웨덴, 오스트리아 제국, 러시아 제국등 유럽국가들은 제3차 대프랑스 동맹 을 형성해 프랑스 제국을 전복시키기 위해 일어났었다.
In 1805, the United Kingdom, the Austrian Empire, Sweden, and the Russian Empire formed the Third Coalition to overthrow the French Empire.

케르자코프는 2001년에 러시아 U-21 팀 에서 국가대표를 시작했다.
Kerzhakov began playing for the Russian U21 team in 2001.

여기에는 중국, 일본, 스페인 러시아와 같은 어획 국가도 포함됩니다.
And this included fishing nations, like China, Japan, Spain, Russia.

그래서 지금은 미국이 앞서 있지만 지금 현재 43개의 다른 나라들이 군용 로봇들을 개발하고 있는데 그런 나라들에는 러시아, 중국, 파키스탄 같은 국가들이 포함된다는 것을 명심해야 한다는 것입니다.
The Germans figured out how to use it right, and so what we have to think about for the U.S. is that we are ahead right now, but you have 43 other countries out there working on military robotics, and they include all the interesting countries like Russia, China, Pakistan, Iran.

17세기부터 19세기 후반 러시아는 세계최대 모피 공급 국가가 되었다.
From the 17th through the second half of the 19th century, Russia was the world's largest supplier of fur.

법률은 또한 러시아 - 군사 점령을 일으킨 국가 - 가 압하지야와 남오세티야에 대한 인권 침해에 대해 완전한 책임이 있다고 한다.
The law says that the Russian Federation – the state which has carried out military occupation – is fully responsible for the violation of human rights in Abkhazia and South Ossetia.

2018년에 들어 김정은은 남한, 미국, 중국, 러시아를 비롯해 다른 국가들과의 관계에서 새로운 외교 노력을 보여주고 있다.
In 2018, Kim Jong Un engaged in new diplomatic efforts with South Korea, the US, China, Russia, and others.

(또한 참조 러시아어; 러시아 정교회; 소련 [및 파생 국가들]; 시베리아; 알타이 공화국; 코카서스; 타타르스탄; 타타르어)
(See also Altay Republic; Caucasus; Russian [Language]; Russian Orthodox Church; Siberia; Soviet Union [and Daughter Countries]; Tatar [Language]; Tatarstan)

서슴치 않고 믿는 것이 본능인 동시에 필요한 것이므로 강력한 공산 국가 ‘러시아’는 (부끄럽게도) 그리스도교국의 조직된 종교와 타협하지 않을 수 없었다.
Because a willingness to believe is at once a basic instinct and a need, powerful Communist Russia has had to come to terms with organized religion as practiced in Christendom (shameful as it is).

형제들은 리보프에 조그마한 서적 보관소를 개설하여, 그곳을 기점으로 서적을 트럭, 기차, 심지어는 비행기로 우크라이나·러시아·카자흐스탄 등 구소련 국가들 전체에 있는 회중들에 전달하였습니다.
The brothers organized a small depot in Lvov from which they forwarded literature by truck, train, and even plane to congregations throughout Ukraine, Russia, Kazakhstan, and other countries of the former Soviet Union.

대부분의 젠트리는 발트 독일인 젠트리들이었으나, 세월이 지나며 정치적 지형의 변동에 의해 스웨덴 제국이나 러시아 제국이 독일계 국가로부터 발트 지역의 패권을 차례차례 넘겨받으면서 폴란드계, 스웨덴계, 러시아계 가문들도 발트 귀족을 구성하게 되었다.
Most of the nobility were Baltic Germans, but with the changing political landscape over the centuries, Polish, Swedish and Russian families also became part of the nobility, just as Baltic German families re-settled in e.g. the Swedish and Russian Empires.

일본, ‘러시아’ 및 대부분의 동구(東歐) 국가에서는 낙태가 “합법적”이다.
Abortion is “legal” in Japan, Russia and most Eastern European countries.

그러던 중 1918년 초, 정부는 국가로부터의 ‘러시아’ 정교회의 완전한 분리를 선언하였다.
Then, in early 1918, the government announced the complete separation of the Russian Orthodox Church from the State.