런 oor Engels

런

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

run

naamwoord

run scored in cricket

단어들이 완벽하게 잘못됐어 진짜 이게 테스트런이라서 다행이야
I'm glad we did this test run.

Soortgelyke frases

무플런
mouflon

노히트 노런
no-hitter

오언 윌런스 리처드슨
Owen Willans Richardson

디오도런트
deodorant

런웨이
runway

런아웃
run-out

런어웨이 쿼리
runaway query

노런색
yellow

뱅크런
bank run

voorbeelde

그들 가운데는 딕 월드런과 코랄리 월드런 부부도 있었는데, 이들은 오스트레일리아인이며 지금도 이곳에서 충실하게 봉사하고 있습니다.
They included Dick and Coralie Waldron, an Australian married couple who are still serving here faithfully.

이 서비스는 2011년 5월 10일에 발표되었으며, 베타 기간의 초대 전용 6개월 이후 11월 16일 공식 런칭하였다.
The service was announced on May 10, 2011, and after a six-month, invitation-only beta period, it was publicly launched on November 16, 2011.

그는 요크타운에 도착했을 때 요트타운을 포위했어요 4월 5일에서 5월 4일까지 약 한 달이 걸렸어요 맥클렐런은 그가 항복시킨 사람들보다 더 많은 사람들을 항복시킬 수 있다고 확신했어요 당시에 그는 육군 장관이었던 스탠턴에게 메시지를 보냈어요
Yorktown under siege when he landed, for an entire month, from April 5 to May 4, because McClellan was convinced that he was confronted with far more men than he really was.

본 발명은 세탁장치 및 그 제어방법에 대한 건으로서, 독립적으로 이동 가능한 둘 이상의 밸런싱유닛을 구비하는 세탁장치의 제어방법에 있어서, 상기 밸런싱유닛 끼리의 위상차를 실질적으로 동일하게 유지하고 상기 드럼을 회전시키면서 세탁대상물의 무게를 감지하는 감지단계 및 상기 드럼을 회전시키는 동시에 상기 밸런싱유닛 중에 적어도 하나를 이동시키면서 상기 드럼의 편심을 줄이는 편심감소단계를 포함하는 것을 특징으로 한다.
The method for controlling a laundry machine comprising two or more balancing units which are movable independently of each other, comprises: a sensing step of sensing the weight of the laundry to be washed, while maintaining a substantially same phase difference between the balancing units and rotating a drum; and an eccentricity-reducing step of reducing the eccentricity of the drum while rotating the drum and simultaneously moving at least one of the balancing units.

길르앗 강사 중 한 명인 월리스 리버런스는 “배를 깊은 물에 머물게 하라”라는 주제를 강조하였습니다.
“Stay on Board in Deep Waters” was the theme highlighted by Wallace Liverance, one of the Gilead instructors.

하지만 그들은 깨끗해진 몸에 대해 기뻐하면서도, 오로지 제사장에게 깨끗하다는 판정을 받기만을 바랐던 것 같습니다”라고, 리버런스 형제는 말하였습니다.
They felt good about themselves, but it seems that all they wanted was to be labeled clean by the priest,” Brother Liverance commented.

프로그램의 이 부분의 마지막 연설은 월리스 리버런스가 하였는데, 그는 여러 해 동안 선교 분야에서 봉사한 후에 길르앗 강사가 되었습니다.
The final discourse in this part of the program was by Wallace Liverance, who served for a number of years in the missionary field before becoming a Gilead instructor.

2008년, 푸시캣 돌스의 제작자 로빈 안틴이 캐나다의 La Senza Corperation과 계약을 맺고, 푸시캣 돌스 스타일의 란제리 라인 "Shhh... by Robin Antin"을 런칭한다는 사실이 알려졌다.
During 2008, It was reported that Antin and the La Senza Corporation of Canada were producing a line of Burlesque/Pussycat Dolls-styled lingerie called "Shhh...by Robin".

"1907년 4월과 5월에 이집트에서, 5월과 6월에는 일본에서 또한 독일 함부르크와 칠레는 10월 시작으로 미국 외에서도 뱅크런이 여러 차례 발생했다.
Several bank runs occurred outside the US in 1907: in Egypt in April and May; in Japan in May and June; in Hamburg and Chile in early October.

곧 경찰이 현장에 왔고, 2시간 이상이 지난 후에 그를 부서진 차 속에서 꺼내냈으며 ‘앰블런스’로 ‘피터스버어그’에 있는, 가장 가까운 병원으로 보냈다.
Soon the police were on the scene, and after more than two hours he was freed from the wreck and brought by ambulance to the nearest hospital, in Pietersburg.

결국 문이 열리고 ‘텍사스’ 주립 경찰이 들어왔으며 ‘필라스’ 형제는 ‘앰블런스’에 실려 ‘텍사스’ 주 ‘피츠버어그’ 병원으로 옮겨졌다.
Eventually the door opened, the Texas State Police entered and Brother Pillars was taken by ambulance to the Pittsburg, Texas, hospital.

이 캐릭터는 2000년 4월 런던의 한 언론 콘퍼런스에서 런칭되었다.
The character was launched in April 2000 from a press conference in London.

이러한 뱅크런을 누그러뜨리는 가장 보편적인 방법이 하루 최대 인출액을 제한하거나, 정지해서 위기 때마다 지불을 정지시키는 것이었다.
A common way to mitigate these "bank runs" was to suspend cash payments during crises, either by imposing a maximum daily withdrawal or complete suspension.

마지막으로, 최근 게임은 3월 3일에 런칭했는데, 세계은행과 함께 하는 게임입니다.
So, finally, the last game, we're launching it March 3rd.

런레벨 % #에서 시작되는 서비스의 목록입니다. 아이콘 왼쪽에 있는 숫자는 서비스가 시작될 순서를 결정합니다. 적당한 분류 숫자 를 만들 수 있을 때 드래그 앤 드롭으로 목록을 재배열할 수 있습니다. 만약 이것이 불가능하면, 속성 대화 상자 에서 수동으로 수를 변경할 수 있습니다
These are the services started in runlevel %#. The number shown on the left of the icon determines the order in which the services are started. You can arrange them via drag and drop, as long as a suitable sorting number can be generated. If that 's not possible, you have to change the number manually via the Properties dialog box

2007년 9월, 그녀는 코스메틱 브랜드 브이-스컬프트(V-Sculpt)를 도쿄에 런칭했다.
In September 2007 her cosmetics line V-Sculpt was launched in Tokyo.

「터런토 스타」지(1976년 7월 22일)는 이렇게 보도하였다.
The Toronto Star (July 22, 1976) reported:

그해 4월 12일에 제4차 십자군은 예루살렘으로 가는 길에 콘스탄티노플을 약탈하였는데, 그 약탈은 역사가 스티븐 런시먼 경의 말을 빌리자면 “역사상 가장 큰 범죄”였습니다.
On April 12, armies of the Fourth Crusade en route to Jerusalem committed what historian Sir Steven Runciman called “the greatest crime in history”—the sacking of Constantinople.

2010년에 그녀는 자기의 핸드백을 런칭하였다.
She added her own line of handbags in 2015.

다 있기 때문이에요. 또 유런( ULearn) 을 추천하는 이유는 시내 중심에 위치해 있다는 점이에요. 바로 코앞에는 공원이 있고
I also recommend ULearn because it has a very central location.

런레벨을 보여 주거나 숨기려면 체크 상자를 누르십시오. 현재 보이는 런레벨의 목록은 설정 저장 명령을 실행했을 때 저장됩니다
Click on the checkboxes to show or hide runlevels. The list of currently visible runlevels is saved when you use the Save Options command

이를 위한 본 발명의 LED 렌즈 성형용 사출 금형은, LED 렌즈의 일측면을 형성하는 고정측 형판과; 상기 LED 렌즈의 타측면을 형성하며 상기 고정측 형판과 함께 상기 LED 렌즈에 대응하는 캐비티를 형성하는 코어와; 상기 고정측 형판에 설치되며 상기 캐비티에 연통되는 런너가 형성된 스프루 부시와; 상기 고정측 형판의 상측에 위치하며 상기 스프루 부시가 결합되는 고정 원판과; 노즐이 상기 스프루 부시에 연통된 사출기가 결합되도록 상기 고정 원판에 설치되는 로케이션 링과; 상기 코어를 지지하며 상하로 이동 가능하게 설치되는 가동측 형판과; 상기 가동측 형판을 지지하는 받음판과; 하부 지지판의 상측에 설치되어 상기 받음판을 지지하는 스페이서 블록과; 상기 고정측 형판이 결합된 고정 원판과 상기 받음판에 각각 설치되는 복수개의 히터;를 포함하는 것을 특징으로 한다.
The present invention relates to an LED-lens-shaping injection mould adapted to improve product quality by using a heater to rapidly increase the temperature of the mould and maintain same at a constant temperature when an LED lens is formed by means of an injection method.

(에베소 3:7, 8) 리버런스 형제는 졸업생들에게, 그들이 받은 선물 즉 봉사의 특권을 사용하여 다른 사람들도 하느님의 벗이 되어 “하느님께서 주시는 선물[인] ··· 우리 주 그리스도 예수에 의한 영원한 생명”을 받게 도우라고 격려하였습니다.—로마 6:23.
(Ephesians 3:7, 8) Brother Liverance encouraged the graduates to use their gift, or service privilege, to help others become friends of God and recipients of “the gift God gives . . . , everlasting life by Christ Jesus our Lord.” —Romans 6:23.

본 발명은 투자자금 운영시스템 및 운영방법에 관한 것으로, 본 발명에서는 IM 관리 기간계 서버의 통신 파이프라인 내에 복수개의 모듈을 체계적으로 연결 배치하고, 이를 통해 IM 리벨런싱 계기상황 발생 시, 고객이 보유한 복수의 유니트들이 서로 간에 마치 그물망 같이 촘촘하게 연결된 일련의 IM 리벨런싱 경로망을 형성할 수 있도록 유도함으로써, 고객 또는 IM 관리업체 측에서 IP의 리벨런싱 경로 또는 IP 포트폴리오의 단순화를 넘어, 이들을 여러 가지 패턴으로 다양화시키면서, 그에 따른 경제적 이익을 효과적으로 향유할 수 있도록 가이드 할 수 있다.
The system and method of the present invention enable a customer or IM management company to simplify and diversify an IP rebalancing network or IP portfolio in various patterns, thereby effectively increasing economic profits.

독립된 두 개의 런너를 갖는 가변 흡기 매니폴드
Variable intake manifold having two independent runners