런던 대학교 oor Engels

런던 대학교

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

University of London

voorbeelde

그 동일한 모임에서, ‘런던’ 대학교의 ‘지오프리 P.
At that same gathering, Professor Geoffrey P.

런던 대학교의 그 교수처럼 많은 사람들이 이 교회의 놀라운 면들을 보고 교회가 큰 장점과 본질을 가지고 있다고 믿게 되었습니다.
Like the professor at London University, many people see the sheer wonder of this Church and are persuaded that it has great merit and substance.

이전 ‘런던 대학교’ 교수 ‘알.
It is no wonder that R.

1880년에 의석을 잃었지만, 1872년 이래 그가 부학장을 맡고 있던 런던 대학교의 지지자가 당선했다.
He lost the seat at the election of 1880, but was at once elected member for London University, of which he had been vice-chancellor since 1872.

예를 들어, ‘런던’ 대학교 법과대학 학장이며 법과 대학원 원장인 ‘제이.
For example, there is Dr.

런던 대학교의 교수였던 요셉 헴스테드는 그 훌륭한 대학교에서 근무하던 동료들에게 교회와 청소년과 가족을 위한 프로그램에 관해 이야기했습니다.
Joseph Hamstead, a lecturer at London University, had talked about the Church and its youth and family programs to fellow lecturers at that great university.

그리고 제가 오늘 이야기하는 이 순간 케냐 교도소 서비스에는 63명의 수감자와 직원들이 원격 교육을 통해 런던 대학교에서 법을 공부하고 있습니다.
And as I'm speaking to you today, there are 63 inmates and staff in the Kenya Prison Service studying law at the University of London through distance learning.

공인 간호원 중의 한 사람은 ‘스코틀랜드’ ‘글라스고우’에서 산파술 훈련도 받았으며, ‘런던’ 대학교에서 공중 위생을 연구하였고 열대병에 대하여도 공부하였다.
One of the registered nurses also received midwifery training in Glasgow, Scotland, studied public health at London University and had training in tropical diseases.

이건 최근에 런던대학교(UCL)에서 수행했던 연구 결과는 여러 학생들과 그들의 중등학력인증시험 결과 사이의 차이 중 58%는 유전적인 요인으로 좁혀졌습니다.
So what this is all about is that a recent study at University College London found that 58 percent of the variation between different students and their GCSE results was down to genetic factors.

런던 대학교는 3000명의 십대들에게, “오랫동안 연애를 해온 미혼 남녀가 성관계를 갖는 것이 도덕적으로 그릇된 일인지 아닌지”에 관해 질문하였다.
London University asked 3,000 teenagers “whether it was morally wrong for an unmarried couple in a long-term relationship to make love.”

런던 대학교 경제학 및 사회 역사학 명예 교수인 에릭 홉스봄은 2001년에 인류의 정치 제도가 “인간의 행동이 자연과 지구에 막대한 영향을 미치는 시대를 맞”고 있다고 썼습니다.
In 2001 emeritus professor of economic and social history at London University Eric Hobsbawm wrote that mankind’s political systems “face an age when the impact of human action on nature and the globe has become a force of geological proportions.”

20세기 초 런던 대학교 생리학 교수 어니스트 스털링과 그의 매형이기도 하였던 윌리엄 베일리스는 개를 이용한 생체 실험을 통하여 신경계가 이자의 분비물을 조절한다는 이반 파블로프의 가설을 검증하였다.
In the early 20th century, Ernest Starling, Professor of Physiology at University College London, and his brother-in-law William Bayliss, were using vivisection on dogs to determine whether the nervous system controls pancreatic secretions, as postulated by Ivan Pavlov.

그 후 몇 달 뒤에 영국 런던에서 선교사로 봉사하고 있을 때, 이집트 출신으로 옥스포드 대학교에서 수학한 후 런던 대학교에서 가르치는 저명한 교수이자 셈어 전문가가 몰몬경을 읽고 데이비드 오 맥케이 회장님에게 연락하여 선교사들과 만난 일이 있었습니다.
A few months later, while I was serving a mission in London, England, a distinguished Oxford-educated teacher at London University, an Egyptian expert in Semitic languages, read the Book of Mormon, corresponded with President David O.

런던에 소재한 12개 학교에 다니는 11세에서 14세 사이의 남자 아이들을 대상으로 런던 대학교의 버크벡 단과대학이 실시한 조사에서 밝혀진 바에 따르면, 남학생들은 “‘남자다움을 과시하는 행동’을 하다 보면 종종 자신이 고립되어 있다고 느끼거나 자신의 의사를 표현하기를 꺼리게 된다고 시인했다”고 그 잡지에서는 알려 준다.
The survey of boys aged 11 to 14, conducted at 12 London schools by London University’s Birkbeck College, revealed that the boys “admitted their ‘macho act’ often left them feeling isolated and afraid to express themselves,” says the paper.

저희가 함께 일하는 파트너인 미국국제개발처 (USAID), 비누로 손 씻기를 위한 공공-민간 국제 협력단, 런던 보건대학교, 플랜 및 워터에이드, 모두가 모두가 이길 수 있는 협력관계를 믿고 있어요.
We have friends like USAID, the Global Public-Private Partnership for Handwashing with Soap, London School of Hygiene and Tropical Medicine, Plan, WaterAid, that all believe for a win-win-win partnership.

ISBN 978-1-108-01744-2) 찰스 토머스 뉴턴, Essays on Art and Archaeology (1886) 맥밀란, 런던. (reissued by 케임브리지 대학교 출판부, 2010.
ISBN 978-1-108-01744-2) Charles T Newton, Essays on Art and Archaeology (1886) Macmillan, London. (reissued by Cambridge University Press, 2010.

「이코노미스트」지는, “적절하게 손을 씻으면 설사와 관련된 질병을 43퍼센트나 감소시킬 수 있다”는 사실을 런던 위생 및 열대 의학 학교의 연구원들이 알아냈다고 전합니다.
Researchers at the London School of Hygiene and Tropical Medicine found that “appropriate hand-washing can cut diarrhoeal diseases by 43%,” says The Economist.

몇몇 변호사는 런던의 법률 학교에서 공부했지만, 대부분은 미국에 변호사를 개업하여 일하고 있었다.
A few lawyers studied at the highly prestigious Inns of Court in London, while the majority served apprenticeships with established American lawyers.

런던 위생 및 열대 의학 학교의 강사인 밸 커티스에 따르면, 사람들이 그저 비누로 손을 씻기만 해도 1년에 100만 명이 목숨을 건질 수 있다. 비누로 손을 씻는 것이 설사병에 걸리지 않는 데 도움이 되기 때문이다.
Simply washing hands with soap could save a million lives a year because it would help people avoid diarrheic diseases, according to Val Curtis, a lecturer at the London School of Hygiene and Tropical Medicine.

전쟁의 초기 일, 런던에서 심한 폭격하에 나온 결정을 안전한 환경에 런던 대학교 대학 이동으로 이송되었다.
In the early days of the War, London came under heavy bombing raids and a decision was taken to move London University Colleges to safer environments.

웨스트런던 대학교 회계학 학사 학위를 소지하고 있습니다. Ondrej Vlcek
Mr. Marshall holds a BA in Accounting Studies from the University of West London. Ondrej Vlcek

The Broadway, Natural History Museum, 런던 대학교에 인접한 3성급의 편안한 At-Home Bed And Breakfast은 조밀한 객실을 제공합니다. 더 많이...
At-Home Bed And Breakfast is located minutes away from Lammas Park, featuring free self-parking, a storage room and a safety deposit box. More...

호주 시드니 소재 뉴사우스웨일스 대학교에서 첫 번째 법학 학위를 취득하고, 잉글랜드 소재 런던 대학교의 런던 정치 경제 대학에서 법학 석사 학위를 취득했습니다.
Mr. Rassaby received his initial law degree from the University of New South Wales in Sydney, Australia, and a Master of Laws from the London School of Economics and Political Science of London University in England.

그보다 몇 해 전에 다른 대학교에서 시험한 결과를 보면, 학생들 중 거의 절반이 세계 지도에서 런던을 찾아내지 못하였다.
A test carried out a few years earlier at another university revealed that almost half of the students were unable to locate London on a world map.

바사 칼리지를 우등으로 졸업하며 학사 학위를 받았고 런던경제대학교에서 석사 학위를 받았습니다. Akamai 소개
Ms. Seligman received a B.A. with high honors from Vassar College and a graduate degree from the London School of Economics.